封面新聞記者 荀超 實習生 劉星宇
“戀人歌,低聲唱,醖釀着,蘭花香,誰將愛越過忘川刻在心上;戀人夢,多難忘,夢醒來,終成傷,這餘情盡烙印成痴狂,奈何你我難逃出這段世事無常……”8月29日晚,伴隨着插曲《餘情》的音樂聲,電視劇《蒼蘭訣》男女主角生離死別的畫面,讓熒幕前的眾多觀眾淚目。這其中,就包括《蒼蘭訣》原著作者九鷺非香。在接受封面新聞記者獨家專訪時,九鷺非香坦陳:“是的,我自己也在默默地追劇,我和朋友們還有個小小的追劇羣,會實時分享追劇名場面。”
電視劇《蒼蘭訣》改編自九鷺非香小説
改編很驚喜
“達成了我想要的效果”
作為擅長寫玄幻言情題材的網絡作家,九鷺非香已經發表了《蒼蘭訣》(網絡原名《魔尊》)《與鳳行》(網絡原名《本王在此》)《你在遙遠星空中》(網絡原名《九爺別這樣》)《招搖》《司命》《百鬼集》《三嫁未晚》(網絡原名《三生,忘川無殤》)等多部作品,獲贊“文風幽默活潑,甜而不膩,虐情點到即止,劇情不落俗套,是仙俠派小説的一股清流。”
改編自九鷺非香小説的電視劇《蒼蘭訣》,由伊崢執導,虞書欣、王鶴棣領銜主演,講述了仙女小蘭花(虞書欣 飾)與月尊東方青蒼(王鶴棣 飾)因意外互換身體,由此產生的一段甜虐交織的愛情故事。這部在暑期檔末期的古偶劇,在口碑和熱度上都獲得了不俗的成績。而且,無論是劇中的“蒼蘭”CP,還是劇外的“棣欣引力”,都看得觀眾越來越上頭。
九鷺非香直言:總會刷到很多關於《蒼蘭訣》的小段子,“經常被網友們的二創笑得肚子痛。”談及《蒼蘭訣》原著《魔尊》的創作契機,九鷺非香透露,“小蘭花”原本只是前作《司命》裏的一個角色,“當時寫《司命》的時候,我就覺得這個人物很可愛,想為這個膽小嬌氣但堅韌可愛的小花妖再寫個故事。於是在寫完《司命》之後,找了個天氣好、有靈感的日子,寫了《魔尊》的開頭。”
對於月尊“東方青蒼”的人物性格,九鷺非香也加入了一點點“惡趣味”:“我想看到一個狂炫酷拽不可一世的男主,被一個常規情況下他動動手就能捏死的小花妖拿捏。我想看到這個‘天下我第一’的男主,無可奈何,氣急敗壞,歇斯底里。”為了讓“小蘭花”能和“大魔頭”勢均力敵,九鷺非香在原著開篇就設置了靈魂互換情節,然後又“雙魂一體”。
“‘雙魂一體’是小説的‘主梗’,也是影視改編的一大難點。”非常大的一個難點。因為讓演員表演出一個身體、左右不同的兩種狀態,是非常困難的,在拍攝裏面也很難實現。”讓九鷺非香欣喜的是,《蒼蘭訣》編劇將“雙魂一體”改編為“同心咒”,“小蘭花和月尊同喜同悲,同生同死,同樣也達成了我在小説創作裏面本來想要的效果。”
《蒼蘭訣》海報 王鶴棣飾演“東方青蒼”
《蒼蘭訣》海報 虞書欣飾演“小蘭花”
跨界當編劇
最想堅持的就是人設
其實,九鷺非香開啓寫作歷程十分自然:“我是因為自己一直以來都很喜歡看網文所以才‘入坑’開始寫了。很簡單,沒有別的理由。”回過頭來總結自己的創作之路,她認為,自己最大的收穫“是喜愛與堅持”。而且,這種堅持不受任何外界因素影響,“下筆的時候,一定是因為我喜歡所以才會寫,這樣也會讓自己更新創作時,更有激情。”
因為自己喜歡才寫出來的作品,也得到了眾多讀者的喜歡。她的作品也成為IP影視改編行業的寵兒——前有《招搖》、《與君初相識·恰似故人歸》、《蒼蘭訣》成為古偶爆款,後有《與鳳行》、《護心》、《七時吉祥》等作品,被優質製作班底拿下版權。就連九鷺非香本人也跨界編劇,親自操刀電視劇《招搖》、《與鳳行》的改編。
在她看來,影視劇改編跟小説創作殊途同歸,但在具體操作上有很多不同。“比如小説,我可以寫男女主説十句話換了八個地方,但在影視改編當中,就得考慮到場景、成本等一些很現實的問題。”九鷺非香認為,影視劇改編更像是小説的“可執行版本”,身為原著作者,她唯一最想堅持的,就是男女主角的人設。“《蒼蘭訣》裏,一個不可一世的男主和一個又慫又勇的女主,就是人設核心;一個低位的人卻能拿捏高位的人,就是人物關係的核心。在這個核心的基礎上,去編織故事進行改編,就是可以的。”
目前,由九鷺非香編劇,鄧科執導,趙麗穎、林更新領銜主演的電視劇《與鳳行》正在拍攝中。談及對該劇的期待,九鷺非香告訴記者:“《與鳳行》原著是我寫作生涯中第一本出版的書,所以它對我的意義非凡。”但比起編劇,她還是更喜歡當一個作者,“當編劇的挑戰太多了,不可細數,我怕自己哭出來。之前有看到一個編劇調侃説,編劇拿的不是稿費,而是精神損失費。”
《蒼蘭訣》書封
對話九鷺非香
“《山海經》和《搜神記》是創作工具書”
封面新聞:在素材的積累上,常會用到哪些工具書?去過哪些地方採風?
九鷺非香:《山海經》和《搜神記》以及一些充滿想象力的神話故事,其實都是我創作的“工具書”。採風的話,其實很多時候我只是單純去一些風景好的地方旅遊,談不上是在採風。很多奇妙的風景當時可能只會讓我發出“哇”的感慨,有時幾個月,有時幾年後,這個風景和在這個風景裏面見過的人和事,或許才會在文字裏面出現。
封面新聞:有些甜寵情節的靈感來自哪裏?寫的過程中,腦海裏會勾勒出那些甜寵畫面嗎?
九鷺非香:當然會有畫面的,但甜寵的靈感或者説靈感這種東西,如果我知道來自哪裏,或許它就不叫靈感了。而且有時候我覺得這個也不算靈感,只能算一種寫作或者思考地順其自然。
封面新聞:卡文的情況多嗎?遇到創作障礙時,會怎麼解決?
九鷺非香:卡文是不太多的,但有時候會有寫作障礙,比如“拖延症”,在進入寫作的狀態之前,就會開始磨蹭,會去做家務啦,收拾東西啦,泡點茶啦,點個香啦,做完一圈事,磨蹭到晚上,絕望地發現,如果再不寫今天就要過去了……這種時候,就會靜下心來,去敲響鍵盤了。
封面新聞:從小説到影視劇,對“爆款”的理解是怎樣的?
九鷺非香:這個問題我可能很難回答,因為我對於“爆款”沒有理解,對讀者和觀眾的點,也一直在研究和摸索中。
封面新聞:對網文未來的期待是?
九鷺非香:希望中國的網絡文學能出現越來越多的優秀作品,讓我們的文化以此為載體,走出國門,吸引更多的人來了解我們的文化。
圖據《蒼蘭訣》官方微博
【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經採納有費用酬謝。報料微信關注:ihxdsb,報料QQ:3386405712】