同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

《神鵰俠侶》又在泰國播出了。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

作為金庸被翻拍成影視劇最多次的小説,《神鵰俠侶》的地位不言而喻。

從1976年第一版影視化出來,至今已經十幾個版本,這其中既有開山鼻祖也有跟風之作,當然也不缺經典。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

(西門無恨也演過小龍女)

這部在泰國重播的2006年版的《神鵰俠侶》就是經典之一。

這版《神鵰俠侶》當年播出的時候創下了多個紀錄,內地收視率8.8,全年重播46次,台灣中視年冠,香港TVB播出收視突破40點,至今仍是內地劇在港最高收視率!

下面我們就來聊聊《神鵰俠侶》裏的靈魂人物——小龍女。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

在影視化的眾多版本中的,有三個“小龍女”時常被大家提到並各自擁有大批粉絲,她們分別是陳玉蓮、李若彤和劉亦菲。

毋庸置疑,這三位演員都是不可一世的美人,所處的時代恰好也是80、90和00。

她們身上既有原著小龍女的特質,也融合了時代特色,可謂是各有千秋,都讓人印象深刻。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

01、原著是怎麼描述的?

春遊浩蕩,是年年寒食、梨花時節。白錦無紋香爛漫,玉樹瓊葩堆雪。靜夜沉沉,浮光靄靄,冷浸溶溶月。人間天上,爛銀霞照通徹。

渾似姑射真人,天姿靈秀,意氣舒高潔。萬化參差誰信道,不與羣芳同列。浩氣清英,仙材卓犖,下土難分別。瑤台歸去,洞天方看清絕。

這首詞丘處機所作的《無俗念·靈虛宮梨花詞》是小説《倚天屠龍記》的開頭,不過金庸先生在原詞上稍稍改動了幾個字。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

書中明確寫道,這首詞是長春子丘處機借詠梨花來形容古墓派傳人小龍女的。

“他與她在終南山上比鄰而居,當年一見,便寫下這首詞來。”

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

書中還對這位被比作梨花的少女有更多描寫,説她一生愛穿白衣,如風拂玉樹,雪裹瓊苞。

在原著中小龍女出場時只有18歲,但因為先天條件非常好,且古墓派的武功能夠顯年輕,所以看起來是16、7歲的模樣。

她披着一襲輕紗般的白衣,全身雪白,面容秀美絕俗,只是肌膚間少了一層血色,顯得蒼白異常。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

雖然樣貌上清麗秀雅,語音也嬌柔婉轉,但她神色間卻是冰冷淡漠,看不出是喜是怒,是愁是樂,語氣之中似乎也沒絲毫暖意。

既明豔異常又清冷絕俗,但是外形上,小龍女身上就有兩個非常矛盾的特質。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

另外又因為她早期常年生活在古墓,所以天真不諳世事,她後來出古墓能和老頑童周伯通玩到一塊去,説內心沒有點孩子心性,不可能吧。

此外,小龍女又有着“生人勿進”的威嚴,楊過少年時期進入古墓時,一直都是小龍女在照顧,批評的時候也很嚴厲,對外也是一樣,18歲就能趕走霍都。

這樣一個顏值技能均滿點,幾乎可以説是天上有地下無的角色,寫出來容易演出來難。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
02、3人各自表現如何?

83版《神鵰俠侶》,在香港觀眾心中是毋庸置疑的TOP1,貢獻了太多名場面,也為之後的《神鵰俠侶》提供了很多範本。

比如陳玉蓮是首位身着白衣出場的小龍女,她一襲白衣從天而降的畫面,成為經典畫面。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

當年也就20出頭的陳玉蓮,在服裝扮相的加持下,她非常完美地將一個不食人間煙火,仙氣飄飄的小龍女還原了出來。

就算是當年的死亡打光,陳玉蓮也一樣能扛得住,她和劉德華同框的畫面,就如同小龍女和楊過真的從書中走出來了一樣。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

而且陳玉蓮本身的性格也和小龍女有幾分相似,同樣是清冷,不食人間煙火,或許正是因為角色和演員本身有一定的契合度,讓這個版本的小龍女的代入感非常強。

陳玉蓮版的小龍女也是金庸先生最為滿意的一版,也是廣大觀眾心中的“正牌小龍女”。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

一直到2003年接受採訪時,老先生都對這版的楊過和小龍女念念不忘,坦言:

到目前為止,我喜歡的還是劉德華陳玉蓮所演的《神鵰俠侶》,這一版的楊過和小龍女非常符合我小説的味道。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

演技上,陳玉蓮也詮釋得很到位,特別是她和楊過之間前期師徒關係的演繹,也是眾多版本中拿捏得最好的一部。

這個版本里,楊過和小龍女在古墓裏的刻畫也最為豐滿,不過這個版本因為劇情魔改的比較嚴重,雖然選角加分,但是劇情減分,也算挺遺憾的。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

《神鵰俠侶》是李若彤主演的第一部電視劇。

香港95年要重拍《神鵰俠侶》時,小龍女的選角一度陷入僵局。

或許是陳玉蓮版的太讓人印象深刻,導致小龍女的選角很難再有超越,這時候監製李添勝看到了李若彤出演的《青春火花》,讓他眼前一亮。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

於是他拿着李若彤的照片找到了金庸先生,詢問他老人家的意見。金庸先生看過後表示滿意,但當劇組找到李若彤時,她卻拒絕了。

這時候,李若彤還是新人演員,還沒擔任過主演,對於要出演這麼一個有分量的角色,她沒有信心。

最後不過在李添勝的不斷鼓勵下,她還是接了這部戲。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

為了演好角色好,李若彤一遍遍翻閲原著的小説,研究小龍女的一顰一笑,拍攝期間也拒絕使用替身,各種打戲都是親自上陣,常常渾身青腫塗滿藥膏。

李若彤的付出也得到了回報,電視劇播出後她飾演的小龍女備受好評,她也開創了小龍女“禁慾系”的標籤,留下了不少經典名場面。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

李若彤版的小龍女出場,一襲白衣從天而降,長髮飄飄明眸皓齒,回眸的瞬間更是讓人驚豔不已,印象深刻。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

不過和原著相比,她的小龍女少了點少女的感覺,她偏混血的長相也讓這版小龍女更有“熟女”氣質。

因為李若彤的演繹再加上當時影視劇普及程度,這版在國內外都有很高的影響力,不少觀眾給出了“李若彤後再無小龍女”的評價。

時至今日,李若彤還是被不少人稱作“姑姑”。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

06版《神鵰俠侶》拍攝時,大鬍子張紀中因為前幾部翻拍金庸作品並且質量都很高引發極大關注。

這版的選角從2004年就開始了,小龍女一角的選擇非常激烈。當時總導演于敏曾告訴記者,小龍女一角找過全智賢、張柏芝,最終定下了周迅。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

在選角期間,還有人爆料要找王菲出演小龍女,不過張紀中很快就否認,還説王菲要演也只能演李莫愁。

還有不少當紅女演員都爭取過小龍女這個角色,蔣勤勤還“放過話”,稱自己和陳坤是最適合的“神鵰俠侶”。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

我們知道,最終這個版本的小龍女是劉亦菲。但是劇組都已經到了九寨溝準備拍攝,結果有人提議讓劉亦菲出演,經過投票定下了劉亦菲。

其實劉亦菲也是金庸先生推薦的小龍女人選,在《金庸參加華山論劍》的節目裏,金庸先生一見劉亦菲就説:我希望她演小龍女。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

雖然選角之路很坎坷,但是這個版本的小龍女認可度還是很高的,因為幾乎全部按照原著的人設和劇情進行拍攝還原的,小龍女的個人成長線刻畫的非常完美。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

劉亦菲可甜可冷的外形對她演繹起小龍女非常加分,隨便一個動圖,都到了驚為天人的地步。

稍微有點遺憾的就是劉亦菲這時候演技還不是很成熟,所以演繹上有些許欠缺。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

值得一提的是,06版《神鵰俠侶》拍攝期間,金老先生還專門到了現場,看到初版片花時也是十分滿意,更誇讚:

劉亦菲的一些鏡頭表演得很哀怨,雖然神情是默默的,但看起來讓人心碎,比《天龍八部》時進步了。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

不過相比之下,金庸老先生更認可劉亦菲演的王語嫣,還説過這樣一段話:

“如果不是你來演王語嫣,幾千幾萬觀眾説金庸胡説八道,你演了之後,大家才知道世上真有這樣美人。”

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
03、3人如今怎麼樣了?

陳玉蓮17歲進入無線,因為外形出眾很快就收穫了不少粉絲。

在拍攝《神鵰俠侶》的時候,和她對戲的劉德華也非常愛慕她,當時劉德華説:

“這個姑姑,在我心目中就如天仙下凡一樣。她是第一個,也是唯一令我戲假情真的女主角。那時我每天最渴望的事就是開工,因為開工便可以見到我最愛的姑姑。”

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

之後,劉德華還鼓足勇氣向她表白,可惜被拒,因為當時陳玉蓮在和發哥周潤發談戀愛。

兩人談了5年戀愛,是眾人眼中的金童玉女,可惜因為後期事業發展和一些其他原因,兩人還是分手了。

據説當年因為分手,發哥還因此吃藥自殺,很快兩人就各自結婚了。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

婚後陳玉蓮的作品不多,1992年結婚8年的陳玉蓮離婚,第二年她就息影退出了娛樂圈。儘管2008年短暫復出,但沒堅持幾年再度退圈。

陳玉蓮在離婚後和廣告導演蔡美詩,兩人同居11年後分手。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

2000年後開始帶髮修行,有兩年完全閉關沒有和任何親友聯繫,之後她也沒有再結婚,她自己説不再寄希望於愛情,也不再寄希望於婚姻。

如今她61歲了,把大部分時間都花在了公益上,在內地幫助了很多貧困山區的兒童,偶爾在街上遇到她,也是不施粉黛自然老去。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

李若彤出道很“晚”,畢業後她進了航空公司當空姐,因為一次拍廣告的經歷,才讓她走上了演員這條路。

小龍女之後,李若彤算是徹底紅起來了,之後她又拍了《天龍八部》《楊門女將》等古裝劇,也開始接觸電影。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

但就在她事業上升期的時候,她卻從眾人眼中半消失了,這個舉動源於她當時的男友郭應泉。

1998年李若彤最當紅時認識了商人郭應泉,很快就開始交往,那個時候的李若彤,一心沉浸在戀愛中,覺得愛情就是一切。

在郭應泉遇到債務危機時,她不離不棄,債務還清後,郭應泉不喜歡若彤拍戲,她便停掉了工作,郭應泉不喜歡她塗抹顏色鮮豔的指甲,她便乾脆不塗。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

兩人風風雨雨走過了十年,沒想到這段感情沒有等來修成正果,而是等來了毫無徵兆的分手。

2008年男友向她提出了分手,更雪上加霜的是2009年父親中風去世。

這段經歷給李若彤帶來了極大的打擊,她為此頹喪了很長時間,好在因為十妹的女兒,她才熬了過來。

結束這段感情後,李若彤的感情從此一片空白,她把時間和經歷都花在了自己身上。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

如今雖已55歲,但在她的臉上幾乎看不出什麼歲月的痕跡。

她在生活中是一個重度熱愛運動者,經常在社交網站上發佈她健身的照片,也難怪能保持這麼好的狀態。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

劉亦菲一直有一個稱號“母胎美貌”,她絕對是從小美到大的代言人之一。

15歲的時候,製片人遊建鳴無意中看見劉亦菲擔任形象代言的廣告,邀請她出演《金粉世家》裏白秀珠一角。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

儘管之後也出演了幾部影視作品,其中不乏有影響力的《天龍八部》,但2006年才是她的飛昇期、

這年《神鵰俠侶》播出,加上前一年《仙劍奇俠傳》的熱播,她成了首位金鷹女神,之後就開始轉戰大銀幕,搭檔的都是知名大導和演員,並開始從國內走向國際。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

截止2011年底,劉亦菲連續七年登上福布斯中國名人榜。

2015年,因為電影《第三種愛情》,劉亦菲和宋承憲相戀。公佈戀情的時候,多少中國人心碎,不過這段戀情只持續了3年。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

之後劉亦菲的事業運並不順利,好萊塢鉅製《花木蘭》撲街,和井柏然合作的《南煙齋筆錄》(現改名為《一曲三笙》)也遲遲不能播出。

如今劉亦菲迴歸小熒幕,除了已經拍完的《夢華錄》,還有好幾部劇集已經在接觸她了。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了
同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

不得不説,儘管已經34歲,但劉亦菲的古裝扮相還是非常仙。

私下被拍到的時候,大部分都是素顏出鏡,但顏值也是高的嚇人,期待仙女姐姐更多的作品。

《神鵰俠侶》的翻拍還沒結束,根據豆瓣詞條現實,接下來還有兩部《神鵰俠侶》待上映,飾演小龍女的目前已知是劇版由毛曉慧飾演,影版還沒定角。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

有了這三版經典的小龍女在前,要想再演出影史留名的小龍女,可能性太低了。

同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了

青石電影 | 老孟

本文系青石電影原創內容,未經授權請勿以任何形式轉載

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 4270 字。

轉載請註明: 同樣演小龍女,把陳玉蓮、李若彤和劉亦菲放一起看,差別就出來了 - 楠木軒