《龍嶺迷窟》的兩處改動堪稱神來之筆,甚至拔高了原著
青石電影系【頭條理娛君】特約作者,看娛樂熱點深度解讀,認準理娛君!
《龍嶺迷窟》大結局了!
從2020年4月1日開播的《龍嶺迷窟》,自播出至超前點映收官,整整19天都位於網劇熱度榜第一位。
改編自天下霸唱《鬼吹燈》系列的第二部,講述了從“精絕古城”逃出生天的胡八一與王胖子,回到北京後卻因為一隻繡花鞋前往陝西古藍縣,後與雪莉楊偶遇,共赴龍嶺迷窟尋找雮塵珠下落的探險故事。
作為一部盜墓題材的小説,天下霸唱的原著中有許多關於神鬼秘事的展現。
而要搬上銀屏,自然需要進行一系列的改動。
首先,劇版從台詞和梗中加強趣味性。
還沒下窟之前,角色之間互當捧哏逗哏,笑skr人。
馬大膽的“用點子智慧”,李春來的“烏龜蓋蓋”,托馬斯被鷓鴣哨扇的那一巴掌。
不論是陳瞎子的“怪哉,怎麼這位長相與老夫年輕時頗有幾分相似”,還是大金牙被吐槽像假髮結果真是假髮的官方玩梗。
尤其是陳瞎子與孫教授的對決:
你説不過我,就開始攻擊我的職業了,這就是教授嗎?
台詞既紮實又好玩,分分鐘德雲社既視感,對路人來説實在很友好。
其次,劇版從畫面和場景中增強可看性。
從古藍縣詭秘稠濁的光影,到北京城温暖復古懷舊光,再到自沙畫而起的鷓鴣哨回憶殺中的墨綠質感。
來到黃土高坡,又跨越山河湖海,長鏡頭與分鏡頭相結合的你追我趕般的跑酷,BGM足夠帶感。
在解讀龜甲時,怕太無聊,還穿插兩人吃麪,滋溜溜吃得那麼香,連講授歷史知識都這麼有滋有味。
上面這兩點只能説讓劇版更加鮮活,那麼下面這兩點改編堪稱神來之筆。
作為盜墓題材的劇,怎麼樣通過審查成為這部劇安身立命的前提。
那麼劇版《龍嶺迷窟》從第一集開始,就一直鋪墊,為此做了2點努力。
其一,增加以馬大膽為首的古藍縣鄉村男團的戲份。
在以馬大膽為首的古藍縣男團抓住了胡八一四人後,一羣人跟着下墓被有些看過原著的觀眾吐槽:
一羣人下墓這是搞觀光旅遊呢!
那你有沒有想過,增加馬大膽一行人的戲份是為了什麼?
原著中馬大膽人如其名,是個膽大又霸道的人,在書中豪橫了不到一天就領了便當,完全是個不起眼的小角色。
而劇中將棺材店老闆與馬大膽的身份合二為一,他不僅在打旱魃後私藏棺材寶物,還成為胡八一下墓最重要的強制性外力。
説白了就是,我胡八一不是主動下墓的,是馬大膽逼我下墓的。
這理由夠充分了吧,可以!
那麼你説那要馬大膽、春來等一、兩個人下墓豈不就行了,還帶這麼多嘍囉是幹嘛?
從後面的劇情我們也知道了,不論是大家聯合起來丈量懸魂梯的人多力量大,還是後面老三炸開墓門甚至捨身救胡八一的悲壯。
除了給我們帶來歡聲笑語外,這一行人也給胡八一們帶來不少幫助,完全不是為了下墓的藉口所在。
從工具人到一個個如此鮮活的配角,這個改編絕了!
其二,對於李淳風墓室的創新性改造。
原著中被半路廢棄的內藏眢,到了劇中變得大有來頭。
在狹窄黑暗洞穴的蜘蛛大戰後,終於來到敞亮的主墓,滿牆的抽屜仿若來到博物館。
墓室的結構和奇門遁甲一樣,八門對應九宮,找出與八門相對應的明器。
參考中華文化、陰陽五行術數之源的河圖洛書,設計如《國家寶藏2》的抽屜機關,《古墓麗影》式的解謎機關。
玄機重重,精巧萬分,連網友都不禁感慨道:
事實證明,在認真融入傳統文化的中國密室面前,國外的那些真的就是戰五渣。
你以為以上的機關就是為了好看嗎?
遠不止如此。
對於一部《鬼吹燈》系列來説,要改成劇版必然面臨一個問題——
為什麼不開棺盜墓?
棺內高人設置機關但卻留有後手,沒有把龍骨天書據為己有而是在挑選合適的人。
在胖子提議開棺取寶時,胡八一更是領略前輩苦心,對此心懷敬意不再叨擾。
我們到這兒是找龍骨天書,是誰已經不重要了,能跨越千年得到前人的指點,我們就算沒白來,理應謝謝人家。
原著中為了盜墓倒賣的胡八一們,在劇中卻不只是利己,突然有種對天下蒼生的責任感和胸懷在。
這理由,看得人都要感動了!
最後跟着鵝爺一出迷窟,立馬來了個警察叔叔大逮捕,説着“這兒你們都能找來”的胡八一,更是讓觀眾會心一笑。
從讓馬大膽強迫胡八一等下墓、增加F8的戲份,到機關設計別有洞天、環環相扣,為不開棺而鋪墊。
比起突兀的“我要把國寶上交給國家”,《龍嶺迷窟》的這兩點改編,既超出原著又能抓住原著的精髓,既規避了審查問題又讓觀眾看得開心。
真是煞費苦心!也難怪書粉都讚不絕口:
我吹爆!十年書粉!雲南再見!
其實,《鬼吹燈》系列原著中,不論是《精絕古城》 《怒晴湘西》,還是《黃皮子墳》 《崑崙神宮》,《龍嶺迷窟》可以算是相當不出彩的一部了。
本來根據小説改編的電視劇,本就不可能把書中內容全部照搬上來,同時還要考慮審查問題。
而《龍嶺迷窟》以超12.8萬人打出的豆瓣8.3分的高口碑成績,成為《鬼吹燈》系列最佳,得到書粉與劇粉的交口稱讚。
儘管劇還有一些不足,就像張雨綺一開始的小學生唸書般的配音,還有5毛特效。
其實,因為疫情原因特效公司兩個月沒開門,劇中的特效是趕製出來的,目前主創團隊正在着手進行特效重製並重新配音,只求將最好的效果呈現給觀眾。
雖然這部劇完結看不夠,但好消息是接下來鐵三角已經有連拍5部的計劃,《雲南蟲谷》的拍攝也即將完工。
而導演費振翔也沒偷懶,一邊要準備《龍嶺迷窟》的後期重製,一邊要趕《雲南蟲谷》的進度,甚至還要準備下一部的置景,每天就睡一、兩個小時。
潘粵明曾回憶到,《龍嶺迷窟》拍得不容易,很多都是在水中打鬥的夜戲,從晚上拍到天亮,游泳池新換的水只有十八九度,人在裏邊一泡一夜。
單單一個我被人舉起來撞在牆面的鏡頭,我拍了37條,加上前面走戲,總共拍了50多條,疼得已經不知道怎麼摔了。
咬牙堅持的背後,是整個劇組的用心:
但我們就是想拍個好東西,再累也值得。
從導演到演員再到幕後工作者,正是他們共同的汗水和付出,才能讓我們看到這部《鬼吹燈》系列最佳。
這樣的誠意難道不值得鼓勵和點贊麼。
越發期待《雲南蟲谷》的到來了。
青石電影編輯部 | 晨晨
本文系青石電影原創內容,未經授權請勿以任何形式轉載!
本文是作者作為“頭條理娛君”特約作者而寫,來今日頭條,看更多娛樂深度好文~