《山河令》台詞被破解,與配音大相徑庭,網友:在禁播的邊緣試探
哈嘍,大家好!今天又是美好的一天,歡迎收看本期精彩內容!
最近這段時間,《山河令》成為最熱的電視劇,受到了網友的追捧。然而,《山河令》的很多配音與口型對不上,這引發了網友的關注,從而激發了大家破解原台詞的熱情,很多對白與配音大相徑庭。
其中有一段,温客行的配音是:“我重金求購,你要什麼都行。”但是網友經過比對後發現,這段對白的原話是:“我以身相許,你要什麼都行。”從周子舒的反應來看,明顯後面這句話更加匹配。
温客行的另一句話,配音説的是:“和我逞什麼英雄?”但是從口型來看,温客行應該説的是:“英雄救美不就這樣嗎?”
還有一段温客行撒嬌的話,配音與口型也有出入。温客行對周子舒説道:“娘揹我,孃的蝴蝶骨最美了。”但是從口型來看,温客行應該説的是:“子舒揹我,子舒的蝴蝶骨最美了。”
還有一段對話也引發了網友熱議,温客行説道:“我小時候在娘被子裏丟了只死老鼠。”然而,從口型來看,温客行應該説的是:“和阿絮共赴巫山逍遙快活。”
《山河令》之所以配音與原台詞有很多不同,原因不言而喻:“都是為了過審,理解”、“要過審、沒有辦法”。也有有網友評論道:“在禁播的邊緣隱隱試探”、“趁着還沒被禁,趕緊看”、“是瘋狂試探!我真怕他下架”。
好了,本期內容到這裏就結束了,喜歡小編的作品可以點個關注哦,我們下期再見!