燈光照亮了舞台上的餐桌，從莫斯科軍校畢業而歸的明誠久違的與家人相聚。七年未見，讓這頓團圓飯倍顯温馨，然而一通電話將這片刻歡愉擊碎……耗時兩年孵化創作的音樂劇《偽裝者》昨晚起在FANCL藝術中心（藝海劇院）大劇場拉開首演序幕。今年恰逢電視劇《偽裝者》開播六週年，影視劇編劇張勇，演員靳東、劉敏濤等觀眾熟悉的“明家人”也齊聚首演現場，助陣音樂劇首演。
當晚，靳東和劉敏濤不僅隨主創一起上台謝幕，同時在微博上曬出兩人合影，靳東寫道，“時隔六年《偽裝者》以另一種方式的呈現，感謝大家喜歡，想念大家。”劉敏濤亦在評論區回覆，“我們的《偽裝者》 永遠的一家人，祝音樂劇《偽裝者》能被更多的觀眾看見和喜歡。”
此次上演的《願得此身長報國》，是音樂劇《偽裝者》“家國三部曲”中的第一部，以明誠視角為主線，講述其持有新政府官員、國民黨特務的偽裝身份，實為中共地下黨精鋭特工的多維諜戰劇情。
第一次擔任音樂劇製作人，靳東對每一個環節都親歷親為。在他看來，與電視劇的表現方式不同，音樂劇需要在劇情和情感表達上“更集中、更極致”，“我與編劇、導演甚至作曲都做了溝通，一直到現在還在調整。”
吸引他擔任音樂劇製作人的理由很簡單，就是以“明樓”不變的赤子初心迴歸舞台，靳東表示，《偽裝者》從熒幕走入劇場，已經擁有了優秀的先天條件，“從引進原版、到中文版製作、再到原創制作，中國音樂劇市場歷經了一個週期的培育與孵化，正在展現出蓬勃發展的生命力。”
“東方文化是含蓄的，但作為舶來品的音樂劇又外放的，它的優勢是能令人在最短的時間裏熱血沸騰，要善於用好這個體裁，講好中國故事，打造具有中國氣質的原創音樂劇。”靳東説，自己一直以國際一流標準來打磨作品，好的音樂劇作品首先要讓觀眾產生“共鳴”，再讓觀眾產生“共情”，“不管你有沒有看過電視劇版《偽裝者》，都可以來看音樂劇。”
同樣是最熟悉《偽裝者》的人，原著作者、也是電視劇編劇的張勇受邀操刀音樂劇劇本創作。音樂劇不是簡單的重複小説與電視劇的情節，而是進行了全新的升級創作。“我們沿用了人物關係和小説裏的經典橋段，對故事情節做了重新調整，並啓用了番外劇情“青瓷和煙缸”，就是貴婉和阿誠在巴黎大學發生的故事，作為一個藥引，將宏大的愛國命題串聯起來。”
“紅色故事的藝術呈現與表達應是多樣化的、與時俱進的，每一代人都有自己獨特的審美，和各自心中的英雄與精神偶像。”張勇説，自己一直很好奇，那些傳統諜戰劇的孤單英雄們回到家是什麼狀態，他們的身上有沒有另一面，這促使她寫就了“諜戰三部曲”，以家庭為視角展開敍事，讓“傳奇”接上了地氣，“‘精忠報國，尊老愛幼’是明家的家風，是中國的傳統美德，是中國人刻在骨子裏的家國情懷。”
舞台上畫面一轉，特高科扣押了明鏡和她轉運給地下黨的藥物，蘇州倉庫內的激烈槍戰一觸即發，明誠為救出大姐、保住偽裝，眼睜睜看着自己的同志倒在眼前。硝煙未散，時空變換，觥籌交錯的盛大海軍俱樂部舞會上演，20餘名羣演輪番上場，踢踏、拉丁、swing等舞種目不暇接，一片歡騰熱鬧之下，諜報活動卻正在暗流湧動……
明家姐弟四重唱《讓火燒得更旺》、明誠在掙扎和迷茫中的獨唱《邊緣》、明誠和南田暗流湧動的對唱《金盃白刃》、悲壯又振奮人心的合唱《可是我相信》……《偽裝者》21首歌曲打磨長達半年，詞曲均幾易其稿最終成型，展現出了極為豐富的音樂和情感色譜。聲樂指導李棠表示：“音樂隨着劇情發展跌宕起伏，訴説每一位劇中人的心路，在莊嚴雄壯的音樂中展現人的真心，在輕鬆華麗的圓舞曲中感受使命的莊嚴。”
將家國情懷寓於觸動感慨中，將價值影響藏在選擇與成長的話題裏，音樂劇《偽裝者》的誕生，不止是拉近了紅色題材與年輕觀眾的距離，更填補了中國大型原創音樂劇創作在“紅色題材”領域的空白。有觀眾一齣劇場就表示要“二刷”：“整個劇情跌宕起伏、家國情懷為主線，熱血且壯烈，準備再看一遍，期待演員們更精進的表演”。
為確保劇作水準在線，《偽裝者》音樂劇配備了豪華演員陣容和龐大編制班底。11位實力派主演、23位優秀羣演、11位專業樂手聯袂打磨，全員傾力重塑這一經典IP。舞台上重現了陰森的地牢、紙醉金迷的海軍俱樂部、華貴的明家客廳等多個場景，巡演時需動用7輛9.6米的貨車才能完成所有舞美和設備的運輸。
傳統舞美與新媒體技術的融合是《偽裝者》音樂劇視覺的一大看點。迷霧、硝煙、遠光、水墨、疊透等空間元素，以蒙太奇般的轉場特技，“復活”了那個血雨腥風、諜影重重的年代。而富有老上海風貌的西式洋房、古樸精緻的海派格調，也讓舞台中的兩層空間發揮出無限戲劇可能。
擔綱《偽裝者》舞美設計的沈力表示，這些創新絕非單純的技術秀，而是在拓展觀眾觀看視角和空間感的同時，將大家帶入新的體驗境界：“兩層空間提供了上下、前後、內外人物空間對比關係，疊透的紗幕前後，寓意身份轉化，對鏡中自己和他人的審視等都有掩蓋和揭露的含義。”燈光設計任冬生介紹，舞台上的燈光也具有語彙含義，能夠展現出“隱藏”和“真實”的關係，讓觀眾在撲朔迷離的人物身份中，感受到“隱形的光輝”。
舞台上出現過的近140套服裝，也讓這部紅色劇目更加精良耐看。曾擔任舞劇《永不消逝的電波》服裝視覺設計的陽東霖，為《偽裝者》人物進行了意象化的設計：用“豹”來彰顯明誠的八面玲瓏、迅捷果敢；以明樓的代號“毒蛇”為靈感，彰顯其心思縝密、冷靜蟄伏；以“狼”來體驗明台意志堅定、身手不凡。貼合人物形象的服飾，也讓硝煙瀰漫的時代更具質感。
雖然進行了“再造”，但其紅色內核並未改變。藉助高燃、熱血、震撼的舞台語言，襯托出主角們更鮮明的個性、更真實的夢想、更堅定的信念。而個人命運總是與時代背景休慼相關，《偽裝者》從個人和家庭的視角展開革命敍事，藉助人物成長史還原暗戰年代的抉擇與堅守，其引人入勝的懸疑設定、步步驚心的蟄伏偽裝，成為最打動觀眾的元素，而明家人波折的人生歷程、史詩般的信仰畫卷，則成為引爆年輕觀眾共鳴的關鍵。
上海正着力打響“上海文化”品牌、提升文化軟實力、營造文化創新創造活力之城。在這一背景下，中國音樂劇市場也將在此迎來井噴的發展機遇，2019年末，演藝大世界·上海音樂劇藝術中心（SMC)成立，旨在為本土原創音樂劇凝心鑄魂的中堅力量。音樂劇《偽裝者》是SMC自成立以來的首部大型原創作品，通過對這一經典IP進行內容升級、再造賦能，展現出其對於發展中國音樂劇產業的決心與思考。
上海文廣演藝演藝集團總裁馬晨騁説，一部音樂屬性強、家國情懷深刻的時代佳作僅是起步，未來SMC還將以上海作為孵化與演出的起點，深耕好題材、發力好內容、力求創作出兼備票房號召力及國際影響力的經典劇作吸引更多觀眾走進劇場。
據悉，音樂劇《偽裝者》第一部《願得此身長報國》上海站演出將持續到9月26日。
劇照由上海文廣演藝集團提供
作者：童薇菁
編輯：汪荔誠
責任編輯：李婷
*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。