作者 / 修旦
運營 / 小餅乾
日前,鬼吹燈系列改編劇《崑崙神宮》完結。
潘粵明版胡八一歷經多部系列劇後,成為劇粉心中的經典,而張雨綺版Shirley楊美豔動人,姜超版王胖子幽默歡樂,“鐵三角”的表現一如既往亮眼。
7.1的豆瓣評分差強人意,倒也把觀眾之於《雲南蟲谷》的排斥抵消了幾分。
鐵三角穩穩收穫觀眾喜愛,互聯網上,“初一”又成為彈幕高頻詞彙,這一身世悽慘惹人憐的角色沒有被創作團隊高抬貴手,最終還是下線了。隨之而來的,是“給編劇寄刀片”的不滿。
IP改編蔚然成風,實際上鬼吹燈系列的影視改編,自2015年電影《尋龍訣》便拉開了帷幕,至今已有七年。七年來,這一系列影視類型多面開花,據kk統計,電影3部、網大15部,影視劇則有8部。(如有遺漏,歡迎後台留言補充。)
順便插播一條消息,《崑崙神宮》之後,《南海歸墟》《巫峽棺山》也在籌備的行列。
眾所周知,《鬼吹燈》系列原著小説的共有8本,分別為:《精絕古城》《龍嶺迷窟》《雲南蟲谷》《崑崙神宮》《黃皮子墳》《南海歸墟》《怒晴湘西》《巫峽棺山》。故事的時間發生順序為7-5-1-2-3-4-6-8,由於版權的分散,影視劇改編並未按照時間發生順序進行呈現。
從目前播出的幾部來看,鬼吹燈系列改編劇的口碑參差不齊。曾經令人矚目的是,這一系列集結了孔笙、管虎、費振翔等知名導演,正午陽光、7印象文化等也為其影視化投石問路。
如今“鬼吹燈”系列劇雖沒有實現大面積破圈,近些年也逐步奠定了一批核心受眾。這一系列的探索,更為國產劇的懸疑題材、IP改編等多個維度提供大量可供參考的乾貨。
名導改編,有時候也有摩擦
改編《鬼吹燈》系列,並非易事。要把驚險絕倫的地下世界還原,特效的運用要足夠恢弘華麗(錢啊!要錢啊!),不能脱離原著的故事邏輯,又要呈現出小説中扣人心絃的情感變化,以及團隊、專業精神。
2016年播出的《鬼吹燈之精絕古城》,交給了有“必屬精品”的正午陽光。導演孔笙、周遊、孫墨龍等紛紛參與,編劇則由白一驄搭檔原著作者天下霸唱,靳東、陳喬恩、趙達飾演“鐵三角”胡八一、Shirley楊、王胖子。陣容可見一斑。
這部劇目前豆瓣評分穩定在7.9分,僅次於2020年播出且廣受好評的《龍嶺迷窟》。實際上,《精絕古城》在播出時便成功收割了流量與口碑,廣電獨家曾經記錄,劇作播至大結局時,每集點擊量達到了平均1.5億次,豆瓣超5萬人打出8.4分。
2017年,鵝和桃分別交出一部“鬼吹燈”系列改編劇。
愛奇藝上線的是《鬼吹燈之牧野詭事》,向上影業參與出品。趙小溪、趙小鷗執導,資料顯示編劇團隊來自新聖堂,即田羽生、龍小山、劉伯翰,王大陸、金晨、王櫟鑫聯袂主演,監製的隊伍中,有原著作者天下霸唱和黃曉明的身影。
騰訊視頻這邊推出《鬼吹燈之黃皮子墳》,七印象承製,知名導演管虎和其費振翔共同執導,編劇馮驥和徐速,阮經天、徐璐、郝好、劉潮等演員加盟。
遺憾的是,有《精絕古城》珠玉在前,這兩部劇作並沒有延續前者的不俗口碑,各自以罵聲一片收場。
《鬼吹燈之牧野詭事》講述的是胡八一的兒子胡天一代的故事。綜合來看,觀眾的不滿聲集中在這部劇沒有“燈味兒”,故事邏輯不夠嚴謹、特效五毛,演員的演技也頻頻惹人詬病。導演團隊趙氏兄弟表示創作時有為這部劇灌入了逗趣元素,結果顯而易見,尺度把控不到位,便成了浮誇雷人,基本上和原著已經沒什麼關係了。
對比之下,《鬼吹燈之黃皮子墳》更成功一點,觀眾想要體驗的盜墓題材之刺激和獵奇,大體具備,三次幻境的懸疑線甚至讓人體驗了一把推理的快感。然而,奇幻效果營造拉滿了,卻忽略了對於原著原汁原味的保留,盜墓元素的神到位了,形卻讓觀眾雲裏霧裏。
觀眾的不喜之情,盡數體現在了不及格的評分上。
每年一部,穩當前行
罵歸罵,“鬼吹燈”系列的改編始終吸引着資本和觀眾。而改編出的“燈味兒”卻如“薛定諤的貓”,有還是沒有,全等觀眾的審判。
每一個在《牧野詭事》和《黃皮子墳》中受到傷害的觀眾,大概都要回看一遍《精絕古城》找安慰。
這部劇各方面的優異成績,來自於劇作高度還原了原著的故事脈絡,自行發揮的部分又改編得合理,甚至驚豔。
例如:原著中關東軍的要塞歷險、崑崙山山腹遭遇九層妖塔、進入沙漠尋找精絕古城等關鍵篇章,都着重保留了原著的劇情順序和細節。有原著作者的參與做背書,加上白一驄的實力改編,即便特效存在多處綠幕摳不乾淨的捉襟見肘尷尬場面,卻是瑕不掩瑜。
劇中打造出的懸疑氛圍、驚悚特效場面,彰顯出創作團隊的天馬行空和踏實底藴,初步滿足了觀眾的想象。
改編劇怎麼做,答案儼然不言而喻。
首先,還原原著,就是最能打動觀眾的。
2019年,《怒晴湘西》的出世,一掃2017年“鬼吹燈”系列改編的翻車陰霾,這回7印象文化通過細緻的總結和反思,再戰改編劇。費振翔進行指導,編劇團有三人,分別是劉安琪、沈娟、葛瑞,潘粵明、高偉光、辛芷蕾等演員主演。
這部劇一出手,即獲得一片好評。細膩的劇情細節和逼真的特效頗為精彩,而大量讚美聲指向“高度還原小説”這一點。至此,企鵝影視在“鬼吹燈”系列的製作逐步走向成熟,這次成功的改編,也為2020年《龍嶺迷窟》奠定了夯實的基礎。
《龍嶺迷窟》仍然交給管虎的7印象文化,費振翔和潘粵明的組合,讓不少觀眾把心放在了肚子裏,自此之後,潘粵明、張雨綺、姜超飾演“鐵三角”的組合亦初步穩定,成為品質的代名詞。
值得一提的是,為了打造出系列的連貫性,7印象文化接手了五部“鬼吹燈”系列改編劇,2019-2021連續三年保持一年一部的節奏後,《南海歸墟》和《巫峽棺山》的改編也安排在列。《鬼吹燈》愛好者們且值得期待一波了。
要內容,也要用户
“鬼吹燈”和“盜墓筆記”兩大盜墓題材系列小説,多年來是書粉心中的白月光、硃砂痣,而兩系列的商業化改編,也是國產劇領域中的一塊誘人大餅。
這兩大系列的改編劇賽道上,始終經歷着口碑和流量的波瀾起伏。名導、頂流、實力派演員加盟,大平台、頭部公司的版權爭奪,也在IP改編劇的長河裏留下無數談資。
對於觀眾來説,名導和人氣演員或實力派演員的加持,確是錦上添花。但核心還是在於,將文字轉化為鏡頭的美妙體驗背後,創作者對於原著的詮釋。更為華彩的地方則在於,是否能巧妙地對原著故事邏輯加強修飾、將不足之處進行藏拙。
費振翔+潘粵明版的多部改編劇,實現了改編手法、製作水準、拍攝風格統一,給觀眾帶來的追劇體驗具備連貫性和統一性。
如今,改編劇背後原著粉和創作團隊之間的矛盾和分歧,始終是IP改編中最能掀起腥風血雨的話題,而“鬼吹燈”系列的探索中,將用户需求和內容需求進行兼顧,是這一系列改編劇為類型劇提供的寶藏乾貨。
是突破還是走保守路線,創作者們仍然如履薄冰,稍有不慎,便是無數精神“刀片”,沿着互聯網從觀眾處發送ing。
和大眾一樣,我們也期待常改常新的“鬼吹燈”,但更加期待常改常精的“鬼吹燈”。
圖源:微博、豆瓣,侵刪。