著名配音演員阿杰(張傑)説過:配音是聲音的演員,要用聲音去表演。
現代古裝劇或者偶像劇都喜歡給演員配音,或許很早之前和現在,都有很多小夥伴認為一個演員的聲音已經很好聽了,為什麼還要用配音呢?就拿我們今天要説的《傳聞中的陳芊芊》來説,為什麼要給丁禹兮配音?因為演員的原聲不適合。
也是著名配音演員阿杰説過的話:一個好的配音演員,他一定是懂表演的。而一個演員讓他來配音,他不一定能配得好。(語出《我在中國做電影》五集電影幕後人物紀實節目第二期)
上面這句話正好可以形容《陳芊芊》中韓爍的處境,演員丁禹兮在演戲方面非常好,很多細節和眼神都很到位,但音色方面就與這部劇不是很搭。
所以丁禹兮的角色需要配音,還得是那種很撩人的青年音,因為這種聲音會讓這部甜寵劇更加撩人,具體可以參考韓爍和陳芊芊在威猛山的雜貨鋪一段,給韓爍配音的老師在喘息方面讓人頂級舒服。
給韓爍配音的老師是李昕,除了《陳芊芊》裏的韓爍,他還為《陳情令》温寧、《三生三世枕上書》重霖、《靈劍山》王忠配音,不過在韓爍之後,這位年輕的配音演員受到更多人的關注。
説了這麼多,主要想説的就是韓爍這個角色能夠大火,配音至少佔4分。
這裏擴展一下為什麼現在很多劇都需要配音呢?大抵原因有現場收音複雜、演員本人配音燒錢、演員的聲音不適合角色、演員普通話不標準、演員現場的聲音表達不自然等等。
演員的聲音不適合角色應該是大部分影視劇配音的原因,就比如説筆者比較喜歡的演員任嘉倫。他的聲音唱歌好聽,戲外説話也很正常,但是他的聲音可能適合偶像劇,但稍嚴肅的劇情都不行了,任嘉倫的聲音還是有些稚嫩在裏面。
任嘉倫的御用配音老師就是開篇提到的阿杰老師,兩人合作的經典角色有《錦衣之下》陸繹、《秋蟬》葉衝、《大唐榮耀》李俶、《通天狄仁傑》狄仁傑等等,任嘉倫的演技和張傑老師的配音是天作之合,也讓任嘉倫的每個角色都格外深入人心。
再回到《陳芊芊》韓爍的身上,韓爍這個角色能被觀眾喜歡,與配音有很大關係,這也是為什麼韓爍是整部劇唯一一個需要配音的,不僅因為這個角色很重要,還因為韓爍的完整情感需要配音老師幫忙表達。
回過頭來思考一下,韓爍這個角色能夠大火,配音老師的功勞,你覺得佔幾分?