#新川日常#
由白敬亭,田曦薇主演的電視劇《新川日常》路透在網上曝光了,照片中兩個人長髮高束,白敬亭身穿飄逸的白色長袍,田曦薇粉色衫裙也俏皮靈動,兩人在街上打情罵俏,白敬亭寵溺地彈了田曦薇的腦袋,男俊女秀,相當般配。
這樣小清新的組合讓人眼前一亮,網友們對這部劇的興趣陡增,不過在得知了《新川日常》的原作後,許多人直接一口血鯁在喉中,隨即而來的是一眾的吐槽。
這部劇改編自晉江作者多木木多的小説《清穿日常》,以清朝為背景,女主是歷史中的雍正後妃李氏,也就是大家熟悉的《甄嬛傳》中的齊妃,“三阿哥又長高了”的經典語錄產出者。小説圍繞李氏和皇帝的感情展開,故事嚴肅有張力。
這就解釋了為什麼許多人看到《新川日常》的路透後會大驚失色,明明原作是清朝背景,但照片裏的兩人卻身着飄逸的漢服,髮型也與歷史記載不符,完全背離原作背景。
原作中,雖然女主李薇是“穿越女”,但所謂的“金手指”卻很少,她深陷宮牆之中,從小小的侍寢格格到帝王后妃,一生都被禁錮着,無論是愛情還是自由都不算普遍意義上的圓滿,有些人稱她像一隻圓規,一輩子只能在小小的圓內跳舞,永遠也無法踏出去。
因此,小説中的女主是一個相當現實又悲情的角色,但是劇版顯然不打算延續這個人設,單從演員身上就能看出來。
女主田曦薇,最著名的作品就是校園劇《如此可愛的我們》,飾演的黃橙子俏皮可愛,這個角色俘獲了很多觀眾的心,在其他的作品中角色也大同小異,“甜美系”女演員的代表。
受限於肉嘟嘟的長相,田曦薇的角色大多數都是可愛掛,讓她挑大樑演一個具有悲劇色彩的角色顯然是難為她了。
白敬亭飾演的男主人設大抵也改得面目全非了,雍正可是歷史上有名的多疑、心思深沉的帝王,必然不可能穿着長衫和姑娘在大街上打鬧。
而路透中兩人親暱互動證實了這一點,電視劇不打算展示出人物的深層感情,只是簡單古偶小甜劇,在吃人的封建王朝,街頭“彈腦殼”這樣親暱的動作顯然不可能,估摸着應該是改成了架空朝代,倒是方便編劇操作,不用對照歷史原型。
既然朝代背景不按照原作來,人設也改得與原著半毛錢關係都沒有,那為什麼要買小説版權?何不改成原創劇本?明明標註了改編自《清穿日常》,但只有“日常”兩個字僥倖存下來,那還有用什麼意義。
許多人在作者的微博下打抱不平,可原作作者並非劇本編輯,並沒有干涉故事的資格,《司藤》的作者尾魚前段時間也曝光,除了《司藤》,她對自己其他的小説改編作品都曾提出意見,但劇方輕飄飄一句“你不瞭解觀眾和市場”讓她無可奈何。如今只能劇書分離,恭喜作者賣了版權掙了錢。
這樣一個難得的清穿作品被改成這樣,顯然不能對成品抱太大期望,只有早期的《宮鎖心玉》《步步驚心》值得一看,尤其是《步步驚心》,無論是演員演技還是故事情節,放到現在仍然是難得的佳作。
倘若《新川日常》被好好對待,成為第二個《步步驚心》也未嘗不可能,但看過了《新川日常》的路透,還是好好回味數十年後再看仍是不可超越的《步步驚心》吧。