女王禁止成員説8個常用詞彙,如今又加上“退位”和“哈里梅根”

英國王室作為世界上最傳統的大家庭之一,他們對王室成員有着一系列嚴格的傳統規定,往往越接近核心的成員需要遵守的規則和條例越為繁瑣,而現任君主伊麗莎白二世女王在傳統的基礎上還增加了很多更為細緻的規定。

女王禁止成員説8個常用詞彙,如今又加上“退位”和“哈里梅根”

除了關於舉止、着裝等問題的規定外,據稱伊麗莎白二世女王對自己的家人如何説話同樣要求嚴格,王室專家更是指出女王至少禁止成員在生活中使用8個常用詞彙,這些詞彙在王室的聚會或對外發布的聲明中永遠不會出現。

女王禁止成員説8個常用詞彙,如今又加上“退位”和“哈里梅根”

眾所周知,英語和我們的語言一樣,有很多可以形容同一件事物的不同單詞,舉個最簡單的例子,英國大部分孩子們在家可能會叫母親“mom、mum、mama或mommy”但很少會有叫“mother”的,這些被女王禁用的詞語大多就類似於這種。

女王禁止成員説8個常用詞彙,如今又加上“退位”和“哈里梅根”

女王禁止成員在生活中用過於樸素的詞彙來形容身邊的一切事物,比如沙發不能被稱為“sofa”,而是“couch”或“the royal settee(皇家長椅)”,類似的還有對卧室、庭院等等的稱呼,簡單地説就是女王禁止成員在説話的時候使用這些“庸俗”或普通的詞彙,這樣會顯得他們整個家族“太平庸”。

女王禁止成員説8個常用詞彙,如今又加上“退位”和“哈里梅根”

女王不允許成員談論的話題也有很多,比如香水,這被認為是中產階級的代表,女王希望用“貴族香氣”來代替,這樣可以更加突出他們的高貴。

一定意義上來説,女王不只是不希望他們顯得平庸,還希望能和普通民眾有着根本上的區別,為此他們使用的很多詞彙會顯得有些刻意,換成中文來説就類似於生活中常説的“小便”、“上廁所”,但他們要説“如廁”。

女王禁止成員説8個常用詞彙,如今又加上“退位”和“哈里梅根”

雖然這些詞彙在外界看來完全是一個意思,但女王的想法就是——“我們得和別人不一樣”,這一點在女王選擇服裝方面也有着最直接的體現,這位老人每次出席活動前工作人員都會先去了解其他成員選擇的服飾,再選出與他們不同但色彩鮮豔的服裝供女王挑選,因為女王堅持要做人羣中能被一眼看到的那個人。

女王禁止成員説8個常用詞彙,如今又加上“退位”和“哈里梅根”

除此之外,女王在最近還增加了一個禁用詞彙——“退位”,由於女王在外界封鎖限制下無法正常履行職責,有傳言稱她將在明年95歲生日時選擇退位並受到了外界高度關注,而這位老人對此非常氣憤,不但禁止任何人在她面前再説出這個詞,還要求所有王室內部人員在接受採訪時不許以任何形式暗示她有退位可能。

女王禁止成員説8個常用詞彙,如今又加上“退位”和“哈里梅根”

有王室專家指出,白金漢宮發言人在回應有關蘇塞克斯公爵夫婦哈里梅根的問題時總是強調他們和王室無關,通過這一點來看,這對夫婦可能也再次被列入了女王的“禁用名單”,在這對夫婦2019年拒絕帶着阿奇去蘇格蘭探望女王時,女王就曾要求所有人不許在她面前提起哈里梅根的名字。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1028 字。

轉載請註明: 女王禁止成員説8個常用詞彙,如今又加上“退位”和“哈里梅根” - 楠木軒