《琉璃》女主現場原聲曝光，吞詞嚴重、説話如含水，與配音差距大

最近熱門網劇《琉璃》因其較好的製作班底收穫了不少關注，更因為男女主角在劇中的十世虐戀擁有了不少的cp粉，但臨近結局不少網友卻都對女主角的演技發出質疑。

在劇中飾演女主璇璣的女演員袁冰妍畢業於上海戲劇學院表演系，曾在多部電視劇裏出演，第一次擔任女主的便是這部《琉璃》。

這部仙俠網劇在播出後獲得了不少的關注，更多的還是圍繞着女主袁冰妍與男主成毅之間的cp感展開，兩人還曾在劇組宣傳活動上現場還原劇中的經典吻戲，引發了不小的熱議。

而隨着《琉璃》的熱播，不少的追劇網友卻發現女主角的演技越來越“令人尷尬”。本來作為女戰神設定的女主角，硬生生被袁冰妍演成了沒有“腦子”的女花瓶。

而且劇中女主哭戲較多，袁冰妍的演技似乎並不能駕馭這類戲份，讓人感覺不到真情流露，更像是“擠”出來的眼淚，對此不少追劇的網友都表示難以接受，十分出戲，不能引起與女主的共鳴。

而演技引發熱議的袁冰妍，在9月6日由其工作室在微博發出一段拍攝的花絮，視頻的內容是袁冰妍現場的原聲哭戲，似乎是在對網上熱議的“哭戲尷尬”做出回應，暗指袁冰妍演技台詞沒問題，那麼有問題的是什麼呢？

由於放出的是未配音的原聲，不少袁冰妍的粉絲便開始內涵璇璣的配音演員喬詩語。喬詩語可以説是業內為多家小花配過音的配音演員，她的業務能力更是業內所公認的。

不然也不會有那麼多女明星找她配音，但是工作室這一舉動的含義不言而喻，疑似將網上的質疑直接甩鍋給了配音演員。

但是還有不少網友在這件事裏替喬詩語抱不平，在前期《琉璃》的劇情裏，因為配音老師的專業給女主角的表演上加了不少分，讓袁冰妍的表演更加貼合了角色。

雖然後期沒有很好地與女主表演出來的感覺相融合，但是也不能將這個鍋直接扣到配音老師的頭上吧，畢竟真正表演的還是袁冰妍。

而哭戲更需要爆發力，光是靠肢體動作是無法烘托情緒的，必須要代入到角色心境當中去，才能引起共鳴，在袁冰妍的幕後花絮裏，明顯感覺到她是遊離在角色之外的，很多細節也沒有處理到位，而且眼淚，確實是擠都擠不出來。這就不能怪配音老師了。

而今天事情再次發生反轉，某位大v爆出了《琉璃》未配音樣片，並且在視頻裏把袁冰妍現場原聲和配音後效果做了對比。兩者可謂差別巨大。

視頻放出後，不少人留言點評，更有直言在説台詞的時候就像含了一口水，什麼都聽不清楚，更別説傳達角色的情緒，連角色説的意思都無法準確傳達，吞詞比較嚴重。

而後一段與電視劇原片進行對比，很明顯喬詩語的配音為袁冰妍的表演加分不少，就這樣還要內涵配音演員？

不少看過這段視頻的網友，都紛紛表示是喬詩語拯救了這部劇女主的演技，這個台詞功底實在是令人難以接受。

更有網友調侃，這就像是在“燒開水”，吞台詞實在太嚴重，沒有字幕根本聽不清她在説什麼，還是上海戲劇學院表演系的科班生。

袁冰妍演技這件事，從一開始被網友質疑，到工作室放出花絮甩鍋配音演員喬詩語，再到最後被大v放出來的樣片打臉，一波三折的反轉讓人唏噓不已。

而這件事情的本質，就是擔當這部劇女主的袁冰妍不僅是演技還是台詞，都不足以撐起璇璣這個角色，本來面對質疑虛心接受、努力進步才應該是好的態度，結果卻將一切推給配音老師，實在是讓人覺得不夠大度。

希望袁冰妍可以從這件事情裏吸取教訓，凡事多在自己身上找原因。

圖片來自網絡，如有侵權，請聯繫刪除。

【來源：中國林秋】

聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn