如今已經有很多經典的電視劇或者電影，憑藉演員們的演技和經典的劇情被一次又一次翻拍。其中《新百娘子傳奇》、《神鵰俠侶》、《射鵰英雄傳》等一系列的翻拍都非常不錯，雖然和原版的比較起來，還是沒有那麼經典，但至少觀眾們看得十分自然，也都可以接受。
嚐到了這些甜頭，你是行業中自然又湧現出了一批翻拍，最近的《倩女幽魂：人間情》就是一部翻拍的非常成功的作品。五一的假期裏，這部劇悄無聲息地上映了，這部劇雖然是網絡電影，但看頭十足，裏面不管是服裝道具還是演員的顏值，都十分過得去。這一次在聶小倩的改造上面，肯定又是一大亮點，雖説是翻拍，但每次翻拍的人物細節都會有一些改變，不知道這次的改變能不能讓網友滿意呢？而今天就讓我們來看一下新版和舊版的對比。
原版編劇親自上任
首先這部劇雖然是改編，但導演組還是蠻用心的，還特意請來了原來舊版電影的編劇，讓他來親自操刀，這樣很多老觀眾就都比較放心了，從某種程度上來講，導演是非常尊重觀眾的情懷的，並且內容上也不做太大的改變，唯一改動較大的，可能就是那些細節，總之，主線一定不會給大家隨意篡改，至少不會成為雷劇，有了導演組的用心還原，很多觀眾表示自己的期待值更高了。
擴充和刪減，追求完美細節
其中男女主相遇的地點、姥姥身邊的人物這些故事情節都做了一定的改動，既有適當的擴充，也有適當的刪減，讓觀眾看起來不會那麼突兀，這一點也是非常棒的，可以看得出來，導演是一個非常細心的人，並且有很認真的研究過原著。
主角人物豐盈
在新的電影裏面，改變了寧採臣和聶小倩的一些性格，與傳統內容形成鮮明對比，和老版的寧採臣相比，新版的寧採臣顯得更加老實和本分，在大是大非面前有自己的判斷，並且愛憎分明，不為世俗的判斷所迷惑，即使知道聶小倩是妖怪之後，依然不離不棄，可以説是非常正直完美的一個人設了，很多網友都表示新版的寧採臣已經成為了老公的最佳人選，以後找另一半，就要找寧採臣這樣的。
雖然寧採臣給人的印象一直是很膽小，但是面對姥姥的強權，也可以毫不畏懼地去救人，在這一點上，很多會功夫的英雄都自愧不如，很多時候，一個手無寸鐵百無一用的書生的勇氣，要比那些英雄們的勇氣來的更加珍貴。除了這些，一些場景和道具做的真的是非常棒了，一下子氛圍就被營造出來了，有一些片段讓人看着十分驚悚，這部集愛情、驚悚、搞笑於一身的劇，到目前為止倍受期待，無論是評分還是口碑，都是極好的，這麼棒的電影，趕緊向你身邊沒看過的小夥伴們安利起來吧！