喜歡這篇文章嗎?戳上方“和風日語”關注我吧~
在街上看到警示標語時
比起乾巴巴的文字説明
有時候搭配圖像符號會更加直觀一些
例如下面這一組正在經歷悲慘遭遇的小人
中國的小人看起來都還挺正經
可日本的警示小人就奇奇怪怪
連有些標語都詭異
01
無關人員不得入內。
上：再小的車也不行；
中：就算舉着車也不行；
下：連漂亮的姐姐也不行。
02
你還好嗎？
頭上似乎有液體噴出來了..
03
溜冰場的冰不能用來做刨冰
04
出現在109百貨裏的購物指引標識
05
“頭痛，認真的”
06
禁止自行車逆向而已，倒過來算怎麼回事
？？？
07
捕捉一隻瘦瘦的小人
08
捕捉一隻門一樣大的小人
09
po圖的網友説
邊走邊看地上，乍一看還以為它拿着槍
010
可怕，憋尿憋到內八
011
劇場的人去廁所應該跳着舞結伴而去
012
來上廁所的人先要低頭認錯
013
廁所篇鬼太郎版
014
廁所篇吸血鬼版
015
廁所篇外星人版
016
還有一些會賣萌的貓耳小人
果然很符合日本人怎樣都要可愛的性格
所以不戴貓耳做這些事都是ok的嗎？
除了這些詭異的小人
還有一些不知所云的廣告語和提示語
01
咬合的人，很強大。
02
逃到電話亭去！（逃去報警嗎？）
03
從肚子開始活力四射。
04
出售老婆，熊本縣產。
05
這是酒。（騙人能走點心嗎？）
06
本店的飯都是飯。
07
美女親手做的便當。
08
不要在鐵道內耕作。
（等等，好像有故事..）
-END-
——————————————
“和風日語學習”微信公眾號：hefengriyu
每日分享精彩日語學習、考試、日本文化資訊等硬知識