你是否還記得那個會講段子的費玉清。
去年小哥在告別演唱會上説:“從今以後不會再拿起麥克風,退的乾乾淨淨”,宣佈封麥,令許多粉絲遺憾不已。
但是近段時間,小哥37年前的金曲《一剪梅》在國外火了,佔據了多個國家音樂排行榜的前三名。
這件事情的起因還得從一個快手網紅“蛋哥”的視頻説起。
視頻中,他對着手機在冰天雪地裏唱起了《一剪梅》裏的名句“雪花飄飄,北風蕭蕭”,詼諧之餘又十分應景。
這首歌洗腦的歌詞再加上蛋哥奇葩的形象,讓幾個歪果仁覺得十分有趣。
於是就將這段視頻製作發佈到了國外的網站上,並在很短的時間內就突破了300萬的點擊量。
隨即“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”始了病毒般的傳播。
在海外版抖音TikTok上尤其嚴重,許多人都被這句歌詞洗腦,紛紛開始對着嘴型模仿起來。
這到底是首什麼歌?
於是就有好奇的人開始按圖索驥,找到了小哥的原版MV視頻,將其發佈到油管上後,播放量一路飆升至1600多萬。
於是,我們的小哥在毫無宣傳的情況下,憑藉着一首37年前的《一剪梅》爆紅全球。
在模仿之餘,其實很多歪果仁都不懂歌詞的意思。
美國著名的流行語百科詞典Urban Dictionary在收錄這句歌詞時給的註解大意是:模稜兩可,想怎麼用都可以。
這就讓歪果仁們玩起了萬物皆可“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”。
最終還是有人站出來解釋了歌詞的意思。
在他們的理解中,這句詞表達的是:人生遇到困境卻無法改變,從而產生一種悲傷又絕望的情緒。
這恰好對應了今年因為疫情而導致歪果仁們生活窘迫的困境。
於是這句詞便成了歪果仁們表達悲傷情緒的最好代名詞。
不僅如此,許多在國外的中老年華人都能很熟練地哼起《一剪梅》這首歌。
因為這也是他們年輕時候的流行詞。
1988年,央視第一次引進的台灣電視劇就是《一剪梅》。
那時候的電視劇雖然稀少,但大多數都是經典,是很多50後、60後年輕時的回憶。
每當電視機裏片頭曲響起時,無論手上正在忙什麼活,都先放下,生怕錯過一秒鐘的劇情。
《一剪梅》講述的是血性漢子趙時俊為了讓沙河鎮不致於用水短缺,選擇放棄真心相愛的姑娘心慈,娶了不時以截斷水源相要脅的莽寇萬大權的女兒秋玲。
最終心愛的姑娘香消玉損,成為了趙時俊一生的遺憾。
主題曲《一剪梅》就是劇中人物最真實的情感寫照。
而唱這首歌的費玉清,在唱別人的同時,其實也在唱自己。
1977年,剛出道不久的費玉清遇到了一個叫安井千惠的日本女孩。
那時的小哥玉樹臨風,那時的千惠秀外慧中。
兩人一見如故,互生情愫。
很快就墜入了愛河。
台灣與日本之間的海再寬也攔不住兩人的思念,他們頻繁往來於台灣和日本之間,只為了見彼此一面。
那時的費玉清將千惠稱作自己的未婚妻。
1981年,兩人舉辦了隆重的訂婚宴。
事後,費玉清前往日本拜見岳父岳母。
但這一去並沒有讓這段感情圓滿,而是為它畫上了句號。
原來,千惠的家族是日本名門望族,實力雄厚。
而費玉清那時只是一個剛出道的小歌手。
於是,千惠的父母要求費玉清放棄唱歌這條路,並且以入贅的形式加入日本籍,才能和千惠結婚。
這讓費玉清陷入了兩難的境地。
一手是自己的尊嚴和熱愛,一手是深愛的的女人和財富。
費玉清最終選擇了前者。
從此兩人相隔千里,後會無期。
正如那趙時俊和心慈,陰陽相隔,再也無法見到自己的摯愛。
結局大家也知道,65歲的小哥至今未婚。
而《一剪梅》裏的“只為伊人飄香”就是對他最好的描述。
2006年,小哥和周杰倫合作的歌曲《千里之外》紅遍大江南北。
歌曲的MV講述了相愛的兩個年輕人最終敗給了現實,不得不分開。
幾十年後,我在《千里之外》中再度看到了費玉清和安井千惠。
當年的費玉清在和安井千惠訣別時説的就是:
“我是不會去日本的,你要走我就送你離開。”
而這一送,摯愛之人就已在千里之外,再無往來和音訊。
誰都會的那一句“我送你離開,千里之外,你無聲黑白”不就是他們訣別時的情景嗎?
這或許是小哥對於那份逝去愛情的再次懷念吧。
幾十年的光陰過去了,在台上逗人大笑的他,每次為觀眾們演唱《一剪梅》、《千里之外》,就是一次對當年那段感情的緬懷。
回到台下卻不知他的心會有多痛。
或許講黃段子也是一種釋懷的方式吧。
在告別演唱會上,他唱了許多歌,卻唯獨沒有唱《千里之外》。
這段留在他心中46年的愛情,但願他是放下了。
如今《一剪梅》爆紅全球,我希望我們能記住的不只是那個會講黃段子的“污妖王”,還有那個深情專一的費玉清。