《花木蘭》口碑崩塌!祠堂布滿紅燈籠、紅蠟燭,這是辦“喜事”
經過將近一年的宣傳,好萊塢精心製作的大片電影《花木蘭》終於在2020年9月11日大陸上映,其實在國內上映之前,這部劇已經在2020年9月4日登陸北美網絡超前點映。
對於《花木蘭》的故事來説,是我們大家耳熟能詳的故事,對裏面的故事情節非常瞭解。對於這一次的製作也飽受期待,畢竟這是一部由迪士尼打造的電影。雖説這部電影取材於中國古典故事,但是美國觀眾對本故事也不陌生,主要是在這部電影之前,迪士尼動畫製作一般動畫電影也叫《花木蘭》,按照道理來説,這部電影的熱度在美國的熱度也是很高。
本以為可以討好美國的電影市場,也可以賺取中國觀眾的錢財;現實往往都是殘酷的,專業影評人在爛番茄上本來給出的分數高達80分,不過這沒有討好觀眾,看過的觀眾發現了眾多的硬傷。
這部電影取材於中國,自然也會用一些中國演員,華人與華裔演員有李亦非、李連杰、甄子丹、鞏俐、鄭佩佩等人出演,不過這幾位在《花木蘭》當中的造型與服裝引發眾多的關注,中國觀眾真的不敢直視,也許這就是一部西方版的“花木蘭”,他們的審美就是這樣的吧!
其實,在國內上映之前,很多人就已經看過了《花木蘭》,當看到鞏俐飾演“女巫”,這是什麼造型,妝容怎麼可以這樣?真的太讓大家出戏了,完全沒有一絲絲的代入感。
還有鄭佩佩飾演的媒婆造型與妝容,看着都挺沉,而且還是五花八門的妝容,唯一可以看到是妝容的物料非常足,果然是大製作,妝容都這麼別緻。
話説回來,這畢竟是美國人拍出的電影,受眾方當然是美國人;自然要迎合外國人的嗜好,當然這一點肯定不受中國觀眾待見。在中國隨隨便便一個觀眾都可以看出,這部劇完全不符合原著,甚至魔改原著!
除了妝容與服裝之外,咱們來看看朝代的穿越。影片開始的時候,花木蘭在麥田練武,畫外音是講述的白話,説一些與“氣”有關的東西。這還是最讓人意外的,最讓人意外的是花木蘭一家居住的地方,竟然是土樓!土樓的確實是中國非常有特色的建築,但是這個朝代沒有這樣的建築呀!
土樓位於福建地區,也是當地的特色。但是,土樓的建築歷史記載也是在宋元時代,花木蘭的故事是發生在南北朝時期,按朝代來説也對不上。
我們也非常理解外國人對中國土樓的仰慕與愛戴,但是這樣的操作只能讓不瞭解中國文化的人帶去反面教材呀!
還有一點非常值得吐槽,那就是在花木蘭家族的祠堂,不知道的還以為辦喜事呢?滿屋子裏除了門框是黑色的,燈籠是大紅色?蠟燭是大紅款?中國觀眾看到這裏,都驚訝了!這是哪一個國家的故事?確定是《花木蘭》?
或許外國人不瞭解什麼叫做祠堂吧?稍微瞭解一點中國歷史、中國文化的人,也不會這樣用呀?
更讓人無法理解的就是軍營外邊的配置,竟然還有兩尊雕像守護?不得不讓人產生很多的質疑。
劉亦菲為了可以飾演花木蘭,是經過層層選拔,歷經千難萬險才獲得這個角色;但是,花木蘭在片中的武戲令人大開眼界,更是讓人無法理解?就像健身職業操一樣。全程自始至終,花木蘭的都是一個表情。
這一版的《花木蘭》雖説取材中國花木蘭替父從軍的故事,但是劇情與製作方面都太不堪入目了。中國觀眾怎麼可以看下去呢!希望,外國人在拍中國元素的故事時,希望多多瞭解一下中國的文化與歷史,哪怕簡單看看也行呀!