最近,一部電視劇剛剛開播,就引發網絡熱議,儘管網友評論有褒有貶,但至少熱度極高。為啥大家會對一部新劇如此關注呢?
十幾年前根據《澀女郎》改編的《粉紅女郎》大火,如今這部《愛的理想生活》就是它的最新翻拍。
説到翻拍經典,想必大家都會有一個共識——難! 例數影視界的翻拍戲,能超越原著的作品鳳毛麟角。究其原因並不是新作品有多差,而是經典舊作在觀眾心裏的地位委實無法替代,很多人帶着對比和挑毛病的眼光去看新劇,難免總會有珠玉在前的主觀。
當年的《粉紅女郎》裏陳好、劉若英、張延、薛佳凝飾演的萬人迷、結婚狂、男人婆和哈妹,形象定位都很契合原著,能讓每位普通女生在她們身上找到自己的影子。
當時就有很多人認為《粉紅女郎》是最接近漫畫原著人物設定的電視劇,劇中的每個人給觀眾留下的印象至今都非常深刻。
相較而言,這次翻拍劇的演員陣容也不容小覷,殷桃、宋軼、趙今麥等人都是當下有一定咖位的演員,可是觀眾卻偏偏對他們飾演的角色無感。
2002年的《粉紅女郎》裏,陳好飾演的萬人迷風姿綽約,性感迷人,是不會被男人掌控的情感王者。她説出的金句,即使放在20年後的今天看,也完全不會過時。
而新劇《愛的理想生活》中“萬人迷”由殷桃飾演,雖然也很漂亮,但卻少了些嫵媚,一頭短髮幹練的造型,很難讓人把她和“萬人迷”聯繫起來。
新版“萬人迷”説出的金句含金量也有所下降,很多時候乍一聽挺有道理,但仔細一想,會有種“哎,這還用你説嗎?”的感覺......
她想要跟人分手,竟然要靠把自己灌得爛醉,還在公共餐廳歇斯底里來完成,不敢相信這是“萬人迷”會用的手段!
如果説萬人迷的人設跟原版比起來存在偏差,那麼結婚狂這個角色就更讓人忍不住想吐槽了。
出演2003版《粉紅女郎》之前,劉若英在我們心中的人設,一直都是知性的女性形象,但“結婚狂”這個角色,卻徹底顛覆了我們對她的認知。
不惜帶着齙牙扮醜的劉若英讓觀眾相信,“結婚狂”對婚姻求而不得的尷尬處境是可信的。但是新版中“結婚狂”的角色設定變成了典型的“白富美”,年輕、漂亮、爸爸是商界老闆......她在婚戀市場上應該是男性排隊等着她挑才對啊!
就是這樣一位妥妥的白富美,卻在電視劇裏為把自己嫁出去而發愁,實在太沒説服力了,這樣的條件怎麼讓人相信她嫁不出去啊拜託!
此外,新劇中把“男人婆”改成了“工作狂”,性格和背景都有很大變化,而“哈妹”身上的衝突不多,所以暫時還沒被網友的炮火波及。
其實,如果跳出《粉紅女郎》的固有設定,這部《愛的理想生活》還是一部中規中矩的的電視劇。現在網友們的一些評價,相信也是出於對原版的愛吧。