陳建斌執導並主演的第二部電影《第十一回》定於4月2日全國公映。28日晚，陳建斌導演攜片中主演周迅、大鵬、竇靖童等出席北京首映式，暢聊影片背後的故事。導演表示，影片探討的是戲劇和生活之間的關係，“影片共有十一個章節，觀眾看完電影后，銀幕上的故事結束了，但是現實生活還是要繼續。”
有意設計“戲中戲”結構
跟導演處女作《一個勺子》畫風不同，陳建斌執導的第二部電影《第十一回》背景設定在都市，故事充滿諷刺和荒誕意味。電影講述馬福禮（陳建斌飾）一家人和話劇團一齣戲《拖拉機殺人事件》之間的矛盾糾葛。數年前的一樁殺人案，被市話劇團改編成舞台劇，馬福禮是殺人案的當事人，舊事重提讓他的生活再起波瀾。馬福禮一邊忙着和話劇團導演胡昆汀（大鵬飾）糾纏掰理，一邊找律師（王學兵飾）翻案尋求真相還自己清白，還要忙着調和妻子金財鈴（周迅飾）和女兒金多多（竇靖童飾）劍拔弩張的關係，生活給了馬福禮一記接連一記的重錘，也無情地將他推入插翅難逃的漩渦……陳建斌坦言，自己一直想要拍一部關於戲劇與人生關係的電影，自己在中央戲劇學院待了12年，演過很長時間的舞台劇，很幸運能夠找到這個故事，並聯合幾位編劇用了8個月的時間完成了劇本的創作，最終花了兩三年的時間才製作出來。
影片採用“戲中戲”的結構，舞台上的故事和馬福禮等人現實中的生活互相鏡像和投射，陳建斌承認這是一種有意的設計，“看完電影觀眾就會發現，舞台上的故事變得逐漸貼近現實生活，而現實生活中人的行為變得愈來愈荒誕，人生其實也是一個劇場，我們都會慢慢被自己所扮演的角色改變”。
周迅在片中扮演馬福禮的妻子金財鈴。陳建斌透露，自己有一次做周迅的一個節目，被問到在忙什麼，陳建斌就把《第十一回》劇本給她看，“她看完後很喜歡，就加入了。這是偶然的幸運。”對於金財鈴這個角色，周迅分析，自己在現實生活中也看到很多類似的妻子，她的丈夫和女兒正遇到了麻煩，雖然她的脾氣不是很好，沒有耐心，但是內心是行動派，她願意替丈夫和孩子去解決問題，“金財鈴就是這樣一個女人”。
片中有一場金財鈴為丈夫出頭大鬧劇場的戲，片中“懷孕”四個月的金財鈴挺着肚子衝上去跟大鵬扮演的話劇導演胡昆汀“動手”，場面非常火爆。“我自己回看的時候，都覺得這場戲衝擊力挺大的”，周迅笑道。大鵬則透露，劇本中並沒有這麼寫，這是拍攝時周迅即興表演的，導演看後也非常滿意。
片中人物取名都充滿喜感
大鵬在片中扮演舞台劇導演胡昆汀，在拍戲的過程中逐漸愛上一個女演員。大鵬透露，其實陳建斌自己很想演這個角色，“很多台詞都是他自己有感而發，但他最終把這個角色託付給我，我非常感激。”這部電影有點特別，就是準備工作比拍攝的過程花的時間更多。“拍攝一個月就完成了，但我提前兩個月跟片中舞台劇的演員們一起排練，真到拍電影的時候，照着演就是了。”
片中大鵬執導的舞台劇叫《拖拉機殺人事件》，説的是馬福禮因為剎車壞了軋死妻子和她青梅竹馬初戀男友的故事。陳建斌透露，開拍前排了20多個版本的《拖拉機殺人事件》舞台劇，最終選出了一個最貼近傳統的版本，“就是用一塊紅布作為主要道具，來體現整個故事的張力和內涵，這是傳統戲曲故事的展現方式。”
首次出演電影的竇靖童在片中扮演金財鈴的女兒金多多，竇靖童表示，自己很幸運，拍攝過程中陳建斌和周迅都給了自己很大的鼓勵。周迅説，竇靖童生活中很害羞，在拍攝現場時，有自己這個熟人在，就會比較自然放鬆，“整個氛圍不會讓她太陌生。”陳建斌回憶，周迅向他推薦竇靖童時，“那樣子特別像一個護犢子的親人，説了很多好話，特別像戲中兩人的母女關係，把生活中的這種關係帶到戲裏去，對演好戲很有幫助。”
《第十一回》中角色的名字也非常有意思，片中舞台劇中出現的名字，像胡昆汀、賈梅怡、苟也武、甄曼玉都是戲仿的，而現實生活中的人名如馬福禮、金財鈴等，都是普通人的名字。但隨着故事的進展，劇場中的故事變得越來越真實，而生活中的人物，互相之間開始做戲，開始進入一個人間喜劇的狀態，陳建斌説：“不管是名字，還是片中的鏡像設計，都是我有意為之。”（記者王金躍）
[ 責編：張曉榮 ]