有消息稱《上錯花轎嫁對郎》將翻拍，今晚聶遠在採訪中回應“時代不一樣”，但是有可能的話想去演男主的師傅，有點延續性。而對於近日兩位好友黃奕、葉璇在節目中爭執一事，他認為“沒必要放大”，只是一瞬間理解的問題。
《上錯花轎嫁對郎》是根據台灣純情女作家席絹的小説《上錯花轎嫁對郎》和《請你將就一下》改編，由張子恩執導，聶遠，黃奕，師小紅，李佳璘等主演的古裝電視劇。於2000年在中國大陸播出。
故事講述了一個懸念迭起、妙趣橫生的古代民間故事。相傳在某個朝代的揚州，有兩個美麗的姑娘，一個是城北富商的小姐杜冰雁，一個是城東武師的閨女李玉湖，二人同年同月生，又在同一天出嫁。下雨天陰差陽錯的相識並上錯花轎，從此各自踏上了意外的人生之路，卻找到了各自的真愛。
據悉，翻拍版的《上錯花轎嫁對郎》將該名為《花好又月圓》，將由青年演員黃俊捷和李庚希主演，很多網友表示很期待，希望可以重現經典，也有網友認為原版太經典，再怎麼翻拍也很難超越原版。