民國大戲《金粉世家》要被翻拍了！聽到這個消息時，金燕西、冷清秋、白秀珠……這些名字又在腦海中出現了，貴公子和貧寒女當初有多相愛，後來就有多後悔的老套故事，在陳坤、董潔、劉亦菲等人的演繹下，成了民國戲的經典。
冷清秋，清冷，清麗。冷清秋坐在葡萄藤架下看書，陽光照在她秀麗的側臉上，嬌俏柔美；冷清秋在雨中坐着黃包車，護着百合花的模樣讓人生憐……就算當時不是金燕西，換成任何一個世家公子都會為之傾慕。
除了長相上的清冷清麗，雖是小門小户，但是冷清秋知書達理，很有名門閨秀的氣質。冷清秋是董潔最經典的熒幕角色，出演冷清秋的董潔當時只有23歲，天生的清冷氣質和冷清秋的匹配度極高，只可遠觀而不可褻玩焉的美。
陳坤出演金家七少爺金燕西，當時陳坤憑藉《像霧像雨又像風》裏窮小子阿坤一角走紅，而對貴公子金燕西的詮釋更是陳坤演技的證明。在陳坤的表演下，豪門少爺金燕西雖是個紈絝子弟，有點小脾氣，但是沒有大毛病，並不讓人討厭。
白秀珠，痴情於金燕西的白家大小姐，美豔、任性，甚至是刁蠻，全天下的人都要圍着她轉，而她只圍着金燕西轉。
在《金粉世家》中，冷清秋是白玫瑰，白秀珠是紅玫瑰，不管娶誰，金燕西都有遺憾，愛情世界終不能兩全。
演白秀珠的是當時只有15歲的劉亦菲，那時的劉亦菲雖然還是個孩子模樣，説起話來也是奶聲奶氣的，不過15歲的劉亦菲就是豪門大小姐，猶如一隻美麗又高傲的孔雀。
這部《金粉世家》是2003年上映了，時隔近20年後，終於輪到它被翻拍了。任何一部翻拍劇，想成功的關鍵就是選角。
就拿老版《金粉世家》來説，演員和角色是互相成就的，看到冷清秋的名字，就想起了董潔23歲時的樣子，所以能不能選出超越老版的演員是翻拍劇能否取勝的關鍵。網上曝光了一組新版《金粉世家》的演員名單，不知真假，先看看：
網傳侯明昊飾演七少爺金燕西。就相貌來説，侯明昊是不輸陳坤的，當年陳坤演金燕西時26歲，1997年出生的侯明昊今年還不到24歲，演金燕西的話，會不會紈絝子弟的氣質更強些。
《寒武紀》中，侯明昊大受褒獎，堪稱後起之秀，但《怒海潛沙&秦嶺神樹》中侯明昊的演技明顯不在節奏上，顯得有些稚嫩。不過，演技是需要鍛鍊和提高的，如果真的是侯明昊出演新版金燕西，也是值得期待的。
網傳女主冷清秋由胡冰卿出演。1992年出生的胡冰卿今年已經29歲了，在“90後小鮮花”中仍然沒有一席之位，冷清秋會是她的翻身之作嗎？
董潔版的冷清秋，清冷清秀，胡冰卿有一股書卷氣，跟冷清秋讀書人家的出身也算相符，但是在長相上，胡冰卿就有些“清湯掛麪”的寡淡之感。
網傳白秀珠由歐陽娜娜出演，就“千金大小姐”這幾個來説，歐陽娜娜是有這個氣質的，畢竟家世在那裏擺着，但是白秀金不只是千金大小姐，更是民國時期的千金大小姐，歐陽娜娜跟民國時期女子的感覺就遠了一些。
論演技來説，15歲的劉亦菲是非常稚嫩的，但是白秀珠依然是劉亦菲的經典角色，究其原因在於劉亦菲當時自身就帶着的那股民國大小姐的勁兒，是這股勁兒成就了白秀珠。
歐陽娜娜想超過劉亦菲版的白秀珠，是很有難度的。
如果真是侯明昊、胡冰卿、歐陽娜娜出演新版《金粉世家》，這部新《金粉世家》會超越老版嗎？你覺得哪位演員更適合出演呢？