還記得2008年創下收視紀錄的新加坡電視劇《小娘惹》嗎？相信在很多人的回憶裏還記得這部頗有特色的電視劇。
如今終於有人將這部電視劇進行翻拍了，熟悉的劇情，比12年前更加精緻的細節，一開播就收到了很多觀眾的好評。
或許有人會有疑惑，娘惹究竟是什麼意思呢？
它是“峇峇孃惹”的一部分，15世紀初到17世紀，定居在馬六甲、印尼和新加坡一帶的中國明清移民和當地馬來居民通婚，他們的後代男性稱為峇峇（Baba），女性稱為娘惹（Nyonya）。
小娘惹的意思其實跟漢語中的“小姑娘”類似，不過在當地由於種族原因，娘惹的身份是很低下的。
電視劇《小娘惹》講述的是菊香和月娘這對母女，分別在自己的年代下，遇男權和封建但勇於突破自我的故事。
這是一部典型的女性勵志成長劇，劇情內容豐富，當年以苦情取勝，12年後翻拍帶來更精彩的改編。
菊香，是故事裏第一代娘惹，九歲時因生一場大病，導致她又聾又啞。
她的母親是老爺納的小妾，為正室所不容，母女兩人在家裏的地位跟僕人一樣。
連客人的女傭，都把二太太和菊香都誤認為是女傭了，可見在家裏吃穿用度是什麼等級。
日常受到正室和正室子女的欺負，更是家常便飯。
第一集裏，菊香就被從新加坡來的兩個表姐，以及正妻女兒美玉霸凌。三人將調料抹在菊香臉上，還把菊香推到大街上，任由路過的乞丐調戲。
意外撞見表姐之一秀娟和正室兒子接吻，菊香只不過是個默默無聞老實巴交的聾啞人，結果還是被正妻兒子按在井邊威脅：“敢説出去讓你下去做水鬼。”
不僅受欺負，菊香烹飪的才能也經常被嫁接到別人頭上。
長桌宴時，她辛苦煮的龍眼茶大受好評，正室卻説是自己女兒美玉做的。
當客人想看美玉和菊香的刺繡時，美玉奪走菊香的佳作冒充自己的。
老實的菊香一直隱忍，終於當老爺為了巴結有錢人，要把她嫁給無德無才的查理張做小妾時，菊香選擇逃走。
離開家的菊香因心思單純，被人販子騙走，差點還被賣到新加坡做妓女。
好在被之前有過幾面之緣的山本洋介救下，兩人喜結連理，並生下了女兒月娘。
插播一句，扮演山本洋介的演員戴向宇，在08版《小娘惹》中扮演同一角色哦。12年過去了，顏值未變，堪稱凍齡男神啊。
不過正逢戰亂，山本洋介的日本人身份遭到排斥，還被逼着上戰場，兩人因戰亂再遇險境，而他們的女兒月娘也將遭到變故。
除了劇情，劇組多處都是在馬來西亞取景，展現了十分豐富的娘惹文化。
從娘惹歷史、菜系、服飾到建築，點滴細節都滲透在跌宕起伏的劇情中，娓娓道來，堪稱一部優質“娘惹科普片”。
裏面的娘惹婚禮也埋藏了許多知識，你知道新娘結婚為啥披黑頭巾嗎？原來這是為了表示新娘離開爹孃的悲哀，而且黑色可以驅逐妖魔鬼怪等不吉祥的東西。
馬來地處熱帶，新娘禮服上居然還有一圈白毛毛，衣服看上去像棉袍，不熱嗎？
這裏面也有寓意，娘惹的婚服樣式延續了清代的款式，看上去像袍子。白色毛邊則是兔毛，兔子特別能生，一個月能生一窩，穿兔毛寓意兒孫滿堂，多子多福。
除了服飾和風俗，劇中的美食也是一大看點。
許多人追劇時直呼餓了餓了，滿屏好吃的，確定不是舌尖上的馬來西亞。
光看製作過程就讓人很想嚐嚐，無數網友因一部電視劇而垂涎三尺。
還有細如髮絲的豆腐湯，色香味俱全的糕點，所以網友吹爆裏面的美食和服飾是有原因的哦。