9月5日，香港配音演員、歌手、電影及電視劇演員譚炳文，因肺癌去世，享年86歲。
據媒體報道，譚炳文3個月前發現肺癌，9月5日因呼吸困難入院，經過全力救治但最終離世，終年86歲。
譚炳文出生於1934年11月14日。他16歲先以歌手的身份走紅，之後轉型成為配音演員，從事粵語配音工作長達半個多世紀，是香港配音界的泰斗，有“配音王”之稱。
譚炳文曾為《包青天》《水滸傳》《藍精靈》《聖鬥士星矢》《龍珠》等多部影視劇、動畫作品獻聲，尤其是在電視劇《包青天》中對包拯一角的精彩演繹，給許多觀眾留下了深刻的印象。除了配音，譚炳文還出演過《我和春天有個約會》《九品芝麻官》《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》等影片。
譚炳文今年6月才發現肺癌，雖然積極到醫院治療，但癌細胞仍是急速擴散，9月6日離世。
從發現到去世僅3月，為何癌症一發現多是中晚期？臨牀上，許多肺癌患者確診時已經是晚期了，難道肺癌沒有早期信號嗎？
其實身體早已給出了暗示，卻一直被忽視了，肺癌晚期多數是拖出來的。
重慶市腫瘤醫院吳永忠教授2018年在健康時報刊文介紹，肺癌早期最常出現的症狀包括：咳嗽，多為刺激性乾咳，無痰或少量白黏痰。他特別指出：
1. 40歲以上長期重度吸煙者如果出現無明顯誘因的刺激性乾咳持續2~3周，經治療無任何效果，或原來有慢性呼吸道疾病，咳嗽性質改變者一定要提高警惕；
2. 咯血，多為血絲痰或痰中帶血；
3. 輕度胸悶，如累及壁層胸膜或直接侵犯胸壁時，可引起該部位持續性疼痛。
4. 值得注意的是，凡超過兩週治療不愈的呼吸道疾病或原有症狀加重，都要警惕是否有肺癌存在的可能。②
雖然大部分的肺癌早期信號不明顯，等到身體不良症狀出現再去檢查，肺癌發展到了中晚期，治療難度已經增大。但是，並非所有情況都是這樣的。
早發現：這些身體不適，可能是癌症信號！1. 肝癌：肝區不適、沒胃口
重慶腫瘤醫院消化內科主任醫師陳偉慶2019年在健康時報刊文談到，早期肝癌多無症狀和體徵，出現肝區不適、胃口不佳時，往往沒有被人引起足夠的重視。
右上腹疼痛或不適多為肝癌的首發症狀，可逐漸出現腹脹、食慾不振、腹部腫塊、黃疸、消瘦等症狀。③
2. 胃癌：噁心、嘔吐、上腹不適等
陳偉慶醫生介紹，早期胃癌多數人無明顯症狀，少數人有噁心、嘔吐或是類似潰瘍病的上消化道症狀，隨着病情進展，可逐漸出現較為明確的上消化道症狀，如上腹不適、進食後飽脹，食慾下降、乏力等，消化不良等症狀，多數人以為是慢性胃炎或胃潰瘍而忽視。③
3. 結直腸癌：食慾不振、排便習慣改變、腹痛等
陳偉慶醫生提醒，結直腸癌早期症狀不明顯，或僅感食慾不振、大便隱血試驗陽性等，當病情進一步進展時，就會出現排便習慣改變、腹痛、便血、肛門墜脹等，常誤認為“痔瘡”而延誤診治。③
4. 卵巢癌：持續的腹部脹痛
天津醫科大學腫瘤醫院婦科腫瘤科主任醫師王珂2019年在健康時報刊文談到，卵巢較小，早期患者難有特別的感覺，等發現異常時，腫瘤已經變大變多，擴散到盆腔外，發展到晚期，導致患者錯過最佳治療時間。
卵巢癌早期的可能症狀有：持續的腹部脹感或疼痛；不明原因消瘦；尿頻尿急；陰道不規則流血；食慾不振，易飽脹；疲勞；背痛；下肢或外陰水腫等。④
5. 乳腺癌：乳腺腫塊
東南大學附屬中大醫院乳腺病診治中心主任醫師張亞男2019年在接受健康時報採訪時介紹，乳腺癌早期症狀主要是乳腺腫塊，乳頭溢液，乳頭內陷等等，一旦有這些症狀要及時就醫。⑤
早診斷：防癌檢查不能少！中國醫學科學院腫瘤醫院防癌體檢中心副主任張凱2019年在健康時報刊文給出防癌體檢快捷指南：⑥
一、肺癌
高危人羣
• 50歲以上；
• 吸煙超過20包/年（含曾經吸煙但戒煙不足15年者）；
• 長期被動吸煙（超20年，基本每天接觸）；
• 有（石棉、鈹、鈾、氡等接觸的）相關職業暴露史者；
• 有惡性腫瘤或肺癌家族史；
• 有慢阻肺或者慢性非纖維化病史等。
篩查方法
低劑量螺旋 CT
間隔時間
50歲以上的高危人羣每年1次。
二、乳腺癌
高危人羣
• 40歲以上；
• 未生育、晚生育（第一胎在35歲以後）或不哺乳；
• 有乳腺癌家族史；
• 月經過早來潮（小於12歲）或絕經晚（遲於55歲）者等。
篩查方法
鉬靶+超聲
間隔時間
40歲以前的女性每年做1次乳腺超聲；40歲以後的女性每年做1次乳腺超聲+鉬靶。
三、肝癌
高危人羣
• 乙肝表面抗原呈陽性；
• 有慢性乙型、丙型肝炎及肝硬化病史等。
篩查方法
血液甲胎球蛋白+超聲
間隔時間
高危人羣每半年檢查1次。
四、結直腸癌
高危人羣
• 50歲以上；
• 有腸息肉病家族史；
• 經常吃高脂高熱食物、抽煙嗜酒；
• 結腸腺瘤綜合徵、慢性潰瘍性結腸炎、腸血吸蟲肉芽腫患者等。
篩查方法
腸鏡、大便潛血
間隔時間
50歲以後做1次結直腸鏡，如果檢查正常，可以間隔5-10年再做第二次；每年常規體檢別放棄大便潛血試驗。
五、胃癌
高危人羣
• 有胃癌家族史；
• 慢性胃潰瘍、胃息肉、慢性萎縮性胃炎的患者；
• 有不良飲食習慣以及長期左上腹不適的人等。
篩查方法
胃鏡
間隔時間
高危人羣45歲時開始做篩查，若無異常，間隔3-5年檢查；高發區50歲以後要做篩查。
六、食管癌
高危人羣
• 腫瘤家族史或有食管癌的癌前疾病或癌前病變；
• 生活在食管癌高發區；
• 有不良飲食習慣，如愛吃辣、燙、醃製食品的人等。
篩查方法
食管鏡
間隔時間
高危人羣50歲時開始篩查，若無異常，間隔3-5年檢查；健康人羣50歲以後要做篩查。
部分身體敏感，早期就有身體異樣的人及時就醫，加上自己有定期體檢的好習慣，都可以在早期就發現癌症的苗頭。
因此，早發現、早診斷是針對腫瘤最有效的手段。