由於有的回答實在太長了,作者只對一些關鍵段落截圖展示。為了節省大家時間,翻譯也很多是簡譯,錯漏之處還請英語大神在評論區留言。其實還有很多有意思的回答,因為篇幅限制沒有收錄,喜歡的話可以關注作者,以後會有更多原創有趣的內容。
老外 為什麼中國人不相信神 為什麼不像我們一樣信仰上帝!
蓋洛普國際調查聯盟曾做過一個“全球宗教信仰和無神論指數”的調查,中國是堅定的無神論者比例最高的國家,無神論者佔比47?日本緊隨其後佔比31?為什麼有這麼多中國人是無神論者呢?老外們着實很好奇。於是就有人在國外網站提出了這個問題:為什麼有這麼多中國人是無神論者?他們信仰什麼,為什麼不是上帝?評論區有很多網友留言,據猜測大部分是中國網友或者是熟知中國歷史的外國網友。1,“中國人認為控制宇宙的命運不是上帝,而是宇宙本身。中國道家學説的創始人老子曾説:“天地不仁以萬物為芻狗” 意思是自然對一切事物都不關心,只是按照它的趨勢來調節一切事物,把宇宙中的任何事物當作草玩偶。老子認為人和神之間是不能溝通的,他甚至否定了神的存在。”儒學的創始人孔子也曾説過,未能事人,焉能事鬼(處理人與人之間的關係比處理與鬼神的關係重要得多)天何言哉,四時行焉,百物生焉(大自然會調節所有的事情),中國人是以哲學的方式看待宗教的。2,“中國人都很實用,在中國文化中,神應該為人們解決問題。在某人捐了一筆錢給寺廟之後,神應該及時解決這個問題。如果沒有完成使命,祈禱者就不會再捐款,説神是無用的。下次他可能會嘗試另一個神或自己做。你知道,大多數的神都不能完成這些工作,所以大多數中國人頻繁地換信仰,也因此,中國的神不僅眾多而且雜亂。”西方信仰上帝講究奉獻,只有上帝拋棄人,從不會有人敢拋棄上帝。而中國拜神是為索取,向來都是人因為神不靈驗而拋棄神,不會有神拋棄人的情況。3,“中國人像上帝的殺戮者。在中國古代神話中,有些神被殺是因為他們做了壞事。幾乎每個人在童年都知道這些故事。所以中國人不認為殺神是一件很奇怪或可怕的事情。”這位網友可能不知道中國有一句俗語叫“遇神殺神,遇佛殺佛。”如果擋到人的路,即使是神也不得不被摔下神壇,乖乖讓路。4,“哈佛教授Peter Bol講述了一個有趣的故事。洪水故事也發生在中國古代。與諾亞的版本不同,中國英雄大禹成功地控制了洪水。“中國人不追求上帝或宗教,因為中國人相信,人們能夠像他們的祖先一樣征服自然。天破了,自己煉石來補;洪水來了,不問先知,自己挖河渠疏通;疾病流行,不求神蹟,自己試藥自己治;在東海淹死了就把東海填平,被太陽暴曬的就把太陽射下來,這就是中國人的態度。幾千年來,中國人只有一個真正的信仰“敬天法祖”即“尊重自然,效法祖先”,又為何去信仰上帝呢?
版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1096 字。