文|武品文史
《馬可·波羅遊記》相信許多有都有所耳聞,也正是這本書,讓本是一個無人問津的小商人變成了中西文化交流歷史中的名人。
按照書籍上的記載,他在十二世紀下葉跟隨父親來到中國,在訪問忽必烈後受到了重用,並且還在元朝當過十七年的官。
在這個背景之下,他開始了自己的中國遊記,足跡幾乎遍佈全中國,20年後他才回到自己的家鄉意大利威尼斯。
然而當他的遊記書籍發行之後,卻遭到了許多人的質疑,特別是他的中國之行,存在諸多疑點。那麼這位意大利人到底有沒有來過中國呢?
想要知道這個答案,我們就必須仔細的研究元代的各種史籍,特別是《元史》。
然而研究之後卻發現了許多有趣的事情,比如在遊記中記載,蒙古帝國在攻打南宋襄陽時受到了不小的阻力,這主要是因為襄陽城池異常堅固,普通的攻城器具已經不起作用。
所以他和父親獻上了一種在當時來説的超級武器“回回巨炮”,蒙古大軍也正是利用這種武器攻下了襄陽。
然而我們在《元史》中卻看到了不同的描述。
根據《元史》的記載,這種“回回巨炮”是一位名叫亦思馬因的人貢獻而來,但是這個人在公元1274年因病死在了中國,為此忽必烈還對其風光大葬,那麼問題就來了。
根據歷史的記載,亦思馬因是西域人,也就是回回人,因此這種大炮才被命名為“回回巨炮”,他最後死在了中國。
然而馬可·波羅的去世時間在1324年,死在了歐洲,那麼這就存在了巨大的差異。
如果這個事例不能説明説明,那麼我們就來看看爭議最大的做官事件。
根據馬可·波羅的説法,他在曾在揚州做過官,而且一坐就是三年。
但是我們根據《元史》的記載,以及《揚州志》等文獻的研究,發現當時的揚州非常的繁華,是元朝對外的著名貿易港口。也正因如此,歷史文獻對於進入揚州的各國商人、傳教士以及僧人等都有着詳細的記載,更別説是那些在揚州做官的人物。
但是我們翻遍了所有關於揚州歷史的古籍,都沒有發現馬可·波羅這個名字,試想一下,外國人在中國做官本就是一個奇聞,怎麼可能沒有關於他的任何痕跡?
而人們越是深入的研究《馬可·波羅遊記》,發現的疑點也就越多,總結下來有以下幾個重點。
1、讀過原版遊記的人也許會發現,在遊記中出現的許多中國地名,我們自己都不認識,研究後才知道,這些地名都是波斯語的叫法,並非中國本土的叫法。
2、中國是著名的文明古國,在中國有着無數的特色產物,比如瓷器、絲綢以及印刷術等等。但是這在遊記中卻從無體現,這顯然違背了遊記載體的一種基本原理。
在中國到處都有瓷器以及絲綢等產物,如果沒有提及那麼只有一種可能,就是他沒有到過中國。
3、在中國古代的所有歷史典籍中,從來都沒有發現任何關於馬可·波羅的蛛絲馬跡,而這一點也成為了最有力的一個證據。
試想一下,被忽必烈賞識的外國人在中國遊歷長達20年,怎麼可能沒有任何資料的記載?而且遊記中的許多敍述都和《元史》等文獻相違背,這隻有一個可能,他從來沒來過中國。
説到這裏,也許有一個最大的問題就出現了,既然他沒有來過中國,那麼他為何要撰寫這本遊記?比如我們在判斷一個殺人案時,首先就要判斷兇手的殺人動機,那麼馬可·波羅寫書的動機是什麼?
我在結合了一些學者的研究之後,認為有以下幾點原因:
1、他本是一個小小的商人,但是他卻有着渴望成名的願望,那麼想要出名就必須要有真本事,很顯然他沒有,但是他很聰明,他選擇了蹭熱度。
總所周知,蒙古帝國在當時的歐洲來説,無疑是最大的熱度,其次就是中國這個文明古國,一直被世界人所熟知,特別是盛唐時期,全世界都為止驚歎,居然還有如此強大的國家,以至於到了如今,仍有許多國家把我們稱之為“唐人”。
當蒙古帝國征服中國後,這就是一個超級大熱度,如果他可以能蹭到這個熱度,那麼他想不出名都難,而事實也證明了他的猜想,當他的《馬可·波羅遊記》出版之後,他瞬間被世人所熟知,可以説是名聲大噪。他也就靠着這本書硬生生的成為了歷史名人。
2、這本書其實一本“教會傳奇”類的,低劣的書籍,説到底還是為了當時的商人以及傳教士的利益而編撰出來了書籍,他們想通過此書達到吹捧、感化以及激發蒙古人的友好,以便於和中國進行通商。
那麼他既然沒有來過中國,那這本書是如何編撰出來的呢?
筆者綜合了大量的歷史研究後發現,馬可·波羅早期在中亞布哈里亞的經歷確實有跡可循,而這個地區是商人的聚集地,所以商人們帶來了各種關於中國的消息,而一個商人就是一段中國的遊歷故事,他只需要把這些商人所描述的情景彙集起來,那麼想要寫出一本遊歷書籍也就不是什麼難事了。
其實這本書在最開始的時候並不被認可,許多人認為這是本“奇幻書籍”。
然而當世界地理大發現之後,許多地理特徵都和這本書識相符合,因此這本書慢慢的引起了世人的主意。
書中包含的豐富的地理知識,不僅打破了古代人“天圓地方”的説法,而且對後來歐洲大航海時代的來臨起到了推動的作用。
眾多歐洲國家正是在這本書的指引之下,發起了探險、旅行等活動,他們被書中所描述的東方古國所吸引。
此後一大批歐洲人來到了中國,這其中就有郎世寧、利瑪竇、湯若望等等。
可以説,這本遊記幫助歐洲開闢了一個全新的時代,從這方面看,馬可波羅在中西文化交流上,確實有着卓越的貢獻。
參考資料:《元史》、《馬可·波羅遊記》、《揚州志》