“尋源”之旅繼續 跟着瑞士留學生逛徐家彙這四個地方

小編的話

上一次，復旦大學國際文化交流學院瑞士留學生蓮香就閲讀《徐家彙源》為契機，聊了聊東西方文明的不同之處，在感嘆中國文化海納百川、中國人民熱情好客之餘，也表達了對徐家彙的喜愛之情。

而在這個中秋國慶長假中，蓮香和她的朋友還一起去徐家彙走了走，親眼看看《徐家彙源》中提到的地方。

為此，她特意選擇了四個特有意思的文化地標：徐匯公學舊址（1850年）、徐家彙天主堂（1851年）、徐家彙聖母院舊址（1843年）、徐光啓墓與紀念館（1641 年）。

讓我們跟隨蓮香的腳步，一起去逛逛吧！

1、徐匯公學舊址

徐匯公學舊址是天主耶穌會在上海最早開設的教會學校。小時候，在我上過課的所有教室裏都會掛着一個十字架，現在可能情況已經變了。因為不少來自國外的人抱怨説，基督教不是所有人的宗教。為了尊敬那些屬於別人的宗教信仰，瑞士學校不再堅持把十字架掛在孩子們上課的教室。

我來到徐匯公學舊址，因為疫情的情況不允許外人進去參觀。雖然很可惜，但是我能理解，最近大家的健康與安全是頭等大事，以後一定會有機會進去參觀。

雖然沒進去，但從外面我和我的朋友也能夠感受到歐洲的氣氛：整座建築物是用磚造的,很結實，我也發現有一些門是用彩色玻璃馬賽克裝飾的，跟基督教會里的那種很像，特別美麗。

彩色玻璃窗（公元前12世紀到17世紀）是歐洲中世紀藝術形式與宗教冥想，這門藝術的靈感來自羅馬馬賽克和彩繪手稿。

圖片説明：歐洲教堂隨處可見的彩色玻璃窗

2. 徐家彙天主堂

在過去，歐洲宗教與教育是密不可分的，常常上課之前或者之後需要跟老師一起大聲念‘Padre Nostrum’(拉丁語),它是對聖父最基本、最常用的祈禱文。

圖片説明：在歐洲，宗教對個人和社會有重大的影響

每個星期天早上，教堂的鐘聲將響起，所有人都會到教堂參加星期天的彌撒。在歐洲，大部分公務假期都跟宗教有密切關係，例如：拿聖誕節（耶穌出生的那天），復活節（耶穌復活的那天）等等。這説明，宗教對歐洲社會的正常運作和工作生活方式產生了巨大的影響。

雖然同樣因為疫情原因不能進入教堂內部，徐家彙天主堂保安還是允許我與我的朋友很快進去看一眼天主堂的大門，並在天主堂外面拍幾張照片。

天主堂全部用磚造成，法國中世紀樣式，特別美，只是可惜還不能進去細看。但至少我還能在《徐家彙源》這本書裏看看美麗的照片，等情況恢復正常我一定會再去一趟、親眼看看。

3. 徐家彙聖母院

徐家彙聖母院舊址築建於1926年、建築風格為歐式，屬於上海市優秀歷史建築和徐彙區文物保護單位。

修道院與修女在歐洲並不少見，但是一般修女會生活在人少的地方、城市外或者山上。之前修女的生活特別辛苦，她們很小的時候就已進入修道院。一般來説，她們都來自貧窮家庭，父母無力撫養她們，那時候很多人都選擇撫養男嬰、放棄女嬰。

在歐洲有兩種不同的修道院：隱居修道院與普通修道院。幾個普通修道院專為女孩提供非常昂貴和獨家的教育項目，我自己在這樣一家修道院讀了三年書。目前在瑞士還有幾個這樣的學校，但是越來越少。一方面是因為學費特別貴，另一方面是因為今天的年輕人已經不願意受到這種特別嚴格的教育，孩子的父母也不願意付出那麼大一筆錢，還讓自己的孩子受苦。

徐家彙聖母院舊址和我預想的一模一樣，小窗厚牆，離教堂不遠，就跟我們國家的修道院一樣。Claro 隱居修道院,算是瑞士南部最著名的隱居修道院，請看下面的圖片作為參考。

圖片説明：Claro 是修道院所在城鎮的名字

靠教堂(左邊)，小窗厚牆，建築裏面還有一個封閉的花園（右邊），裏面修女們可以種菜、放鬆、繡花等等。

修道院的典型建築結構是以保護修女們的隱私為主，特別是隱居修道的修女，一旦進入了修道院，她們一輩子都不會離開它，所以封閉花園對她們有一個特別重要的作用，它是修女接觸大自然和外界的唯一途徑，因為修女們無論如何，都不能跟修道院外面的人見面，去教堂祈禱的時候，她們是通過修道院裏面的地下河道穿過去。

4. 徐光啓墓與紀念館

我認為第一次去徐家彙走一走的人，不能不參觀一下徐光啓的紀念館。徐光啓算是利瑪竇最優秀的學生，他們倆的關係特別好。上一篇已經提到過，徐光啓（1562年4月24日－1633年11月8日）對利瑪竇的西方教育、文化與技術都非常有感興趣，對徐家彙與全中國的農業與科學都做出了非常大的貢獻。

徐光啓公園特別漂亮，又幹淨又安靜，裏面滿是徐光啓的雕像；我還記得有一座是他與別人造大炮的雕像。

圖片説明：徐光啓公園一覽

事實上在軍事方面，清朝和明朝的滅亡，和火炮有直接關係。徐光啓在火炮等軍事武器上為中國所做的貢獻是非常巨大的。後來清朝滅亡，不也是不如外敵船堅炮利嗎？不注重火器的研發和使用，這就導致了清朝的滅亡。

如果後代能出現類似徐光啓這樣重視火炮的科學家的話，中國的歷史很可能會有所不同。

真誠希望每個人都能從不同角度，瞭解一下徐家彙從歷史到現實之間的異同魅力！

——復旦大學國際文化交流學院    瑞士留學生蓮香

蓮香這次特殊的“尋源”之旅告一段落，但徐家彙還有眾多的美景與美食等待你的“解鎖“。

在最美的時光裏，帶着你愛的人，到徐家彙來吧！

【來源：上海徐匯】

聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn