同屬於漢字文化圈,為何日本姓氏和中國、越南和韓國比,差異很大

在古代,日本和朝鮮半島以及越南深受中國文化的影響,並逐漸發展成為了次生文明,不僅融合了中華文明更發展出自己的特色。比如日本的茶道、相撲(來源於宋朝)等全都承襲自中國,當然還有日本的姓氏。只不過日本的姓氏雖然採用漢字,但和朝鮮半島以及越南的姓氏有很大差別。

同屬於漢字文化圈,為何日本姓氏和中國、越南和韓國比,差異很大

那麼,同屬於漢字文化圈,為何日本姓氏和中國、越南和韓國差異很大呢?讓我們看看日本的姓氏文化。

同屬於漢字文化圈,為何日本姓氏和中國、越南和韓國比,差異很大

長澤雅美

日本有14萬姓氏,數量是中國姓氏的6倍

古代日本人沒有姓,只有名。氏、姓和苗字是權勢的象徵,因此廣大勞動人民一直沒有姓,只有名。日本政府於明治八年(1875年)規定:所有的國民都必須有姓。從這時起,日本家家户户才都有了姓,子承父姓,妻隨夫姓,世代相承,一直延續到現在。

同屬於漢字文化圈,為何日本姓氏和中國、越南和韓國比,差異很大

但是怎麼給自己起姓氏呢?日本人非常的隨意。他們起名字主要有這些方式:

  • 地名姓(例如江户、長谷、中野,豬爪等);
  • 氏姓(如:蘇我、物部、藤原);
  • 物象姓:與動植物、器物、建築物等物象有關的姓氏。(例如楠木、機桌子、辻堂、沓);
  • 職名型(如:衞門、目。)
  • 名前型(如:源內(源內蒼)、為貞、二郎。)
  • 略姓姓:由原來的姓氏簡略而得的姓氏。(例如宗、追、物)
  • 當字型:如:池鯉鮒、不死原、新文。
  • 佳字型:直接用祥瑞字眼作姓氏。如:寶木(寶木久美)、增滿、龜龍,龍宮(龍宮禮奈);
  • 轉字型:轉音、轉字(類似於使用了通假字)而生的姓氏。如:若旅わかたび(若田部わかたべ的轉字、轉音)、棉谷(棉屋的轉字)。
  • 消失姓:已消失的古怪姓氏。例如:言語同斷、色魔。
  • 信仰型:例如姓釋迦牟尼佛、調月、星、天道等;
  • 佛教型:例如大佛(大佛彈)、釋、舍利弗。
  • 神道姓:與神社、神道關聯很深的姓氏。如:三輪(三輪士郎)、神、福神。
  • 古代型:與古代姓氏關係很深的姓氏。如:武內(武內崇)、主、額田(額田王)。
  • 外來型:如:孫正義、秦(秦基博)、關(關智一)。
  • 沖繩型(琉球羣島):如:與那原、上江洲(上江洲城)、東風平。
  • 賜姓姓:由下賜而得的姓氏。如:橘、留目、日本、豐臣,源。
  • 合字姓:由原姓中的兩字相合並而生的姓氏。例如麿(麻呂)、小柴(小此木)。
  • 商業型:與商業有關的姓氏。如:魚屋(魚店)、酢谷(醋店的意思,"谷"是"屋"的同音轉字,下同)、絲谷。
  • 皇族型:如:有棲川(有棲川有棲)、大後(大後壽壽花)、閒院。
  • 人名姓:如:民、奴、早乙女(早乙女亂馬)。
  • 阿伊努型:如:小比類卷(小比類卷貴之)、金田一(金田一耕助)、石狩。
  • 公家型:例如九條(九條兼實)、河鰭、公卿、菊。
  • 複姓型:例如長宗我部(長宗我部元親)、竹田川邊、麻田齋藤。
  • 部民姓:從古代職業部、明代部、子代部等部民發展而來的姓氏。如:祝部、服部(服部平次)、忍海部。
  • かばね型:如:直、連、臣。
  • 蝦夷姓:與蝦夷有關的姓氏。如:俘囚、夷、胡、夷俘、蝦夷(原本大和朝廷侮辱蝦夷族的詞彙)
  • 事象型:例如慄花落(慄花落杏子)、月見山、一入。
  • 藝名型:例如幸若、錦城齋、善阿彌。
  • 敬稱型:例如卿、王、殿。
  • 屋號型:例如瀧の屋、增田屋、角谷(角屋的轉型)。
  • 族名型:例如隼人、土蜘蛛、熊襲。
  • 數字型:一之瀨(一之瀨琴美、一之瀨帆波),二宮(二宮和也),三井(三井壽),三條(三條實美),四谷(四谷琴子),五島(五島龍),五代(五代友厚),六條(六條有忠),七海(七海奈奈),八板(八板清定),九條(九條兼實),十條(十條紫苑),五十嵐(五十嵐隼士)等
同屬於漢字文化圈,為何日本姓氏和中國、越南和韓國比,差異很大

日本女孩

日本的十大姓氏是:1.佐藤2.鈴木 3.高橋 4.田中 5.渡邊 6.伊藤 7.山本 8.中村 9. 小林 10. 星野。其中佐藤在日本有200多萬。日本姓氏有14萬,是中國姓氏的6倍。

日本各種奇怪的姓氏,給大家彙報下

首先日本國王(天皇)是沒有姓的,因為對日本來説日本國王就是神,所以沒有姓氏。

而剩下的日本國民都有姓氏,只不過有些姓氏就顯得非常怪異。

同屬於漢字文化圈,為何日本姓氏和中國、越南和韓國比,差異很大

比如以地名而來的姓氏。

姓中有“村”的比如:田村、中村、村上、西村、川村、松村。姓中有“山”的比如:山田、山口、山中、山下、西山、片山、小山、杉山。這些姓其實都屬於“地名”。

更有意思的是、不僅大橋、倉井能作為姓氏,連麻將、桌椅皆可入姓。三條(三條實美)、六條(六條有忠)、八板(八板清定)、九條(九條兼實)就簡直是從麻將裏來的姓氏了。日本還有姓桌子和椅子的。

唐朝時期,倭奴出使大唐,其外交使者的名字叫小野妹子,聽着卡哇伊,實際上卻是一個摳腳大漢。還有個倭奴留學生叫阿倍仲麻呂,和詩仙李白是好朋友。

除此之外,還有更怪異的姓氏。比如我孫子、奉日本、早乙女(動畫片《亂馬二分之一》男主角就叫早乙女亂馬)、七五三田、獅子王、降魔、邪答院等等全都是日本姓氏,全世界也只有日本有。

同屬於漢字文化圈,為何日本姓氏和中國、越南和韓國比,差異很大

以及下面這些:

青天目、葉加瀬 、與謝燁 、萩野谷、太刀川、我如古、海老名、花見、有我 、延時、十文字、萬願寺、田名後、東四柳、極樂寺、四王天、天雷、花尻、金魚、不死原 、不死川 、九足八鳥、一番合戰。

總之,日本人的姓氏有很多不合邏輯,或者説亂起的姓氏,就是這麼神奇。不過也有一些姓氏確實念着非常美,比如花見,道明寺、花澤類(流星花園)等等。

同屬於漢字文化圈,為何日本姓氏和中國、越南和韓國比,差異很大

現在你對日本姓氏有所瞭解了嗎?

還想知道哪些知識,可以留言告訴我。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 2155 字。

轉載請註明: 同屬於漢字文化圈,為何日本姓氏和中國、越南和韓國比,差異很大 - 楠木軒