綜合編譯 袁 野
歐洲收緊防疫措施，加速給兒童接種疫苗
西班牙政府發佈法令，從2021年12月23日起，人們在户外也必須戴口罩。前一天，該國報告了超過7萬例新冠肺炎新增確診病例，刷新了疫情以來的單日新增病例數。為控制疫情，西班牙東北部的加泰羅尼亞省於12月24日起重新實施宵禁，關閉夜總會，將節日期間的聚會人數限制在10人以內。
12月25日，意大利新增病例數超過5.4萬例，死亡病例數為144例。為應對疫情，意大利將綠色通行證有效期從9個月縮短為6個月，規定民眾在户外必須戴口罩，禁止民眾在室內或室外舉行聚會或活動，直到2022年1月底。
希臘政府於12月23日表示，民眾在室外和室內場所，比如健身房，必須戴口罩。希臘衞生部長宣佈，禁止於2022年1月3日前舉辦任何公共活動。
據英國《金融時報》報道，歐洲官員們希望，新的限制措施和疫苗能遏制正在瘋狂上漲的感染數字。冬季本就是疫情高峯，節日期間走親訪友的人們讓新冠病毒傳播加速。
歐洲大部分地區開始為12歲以下兒童接種疫苗。法國政府12月22日表示，該國所有5歲至11歲兒童都可以預約接種疫苗。英國疫苗諮詢委員會也提出了類似建議。
法國最近的數據表明，未接種疫苗的兒童正在加速病毒傳播。法國衞生部門12月上旬發佈的一項研究顯示，目前，該國6歲至10歲兒童的感染率是總體感染率的兩倍。意大利也出現了類似的情況。專家表示，在最近的病例中，學齡兒童和年輕人佔大多數。
“對兒童進行疫苗接種是必要的。”法國總理讓·卡斯泰11月説，“幾周前，就是我11歲的女兒把新冠病毒傳給我的。”
德國“德國之聲”電台網站稱，目前，約73%符合條件的法國居民完成了新冠疫苗接種。德國、希臘和西班牙等歐洲國家為年齡較小的兒童提供了劑量較小的兒童用疫苗，美國也在這麼做。
人們擔心，在激增的病例面前，這些措施不過是杯水車薪。
“又一種新冠變異株，又一波感染”
“這次的情況不同，因此，我們採取了不同的措施。”據《金融時報》報道，西班牙首相桑切斯於12月下旬宣佈，雖然疫情嚴峻，但西班牙政府不會帶着2020年的限制措施進入2022年。他説自己理解人民對疫情越來越厭倦，也“完全意識到了這種疲乏”。
不止西班牙，整個歐洲上空都瀰漫着厭倦的情緒。
“又一種變異株，又一波感染。在又一個令人沮喪的年關，眼看着新年前夕的聚會一個接一個被取消，這一切都讓人們感到疲倦。”英國《衞報》寫道。
“我們累了。我們接種了疫苗，情況卻沒有變好。”馬德里居民卡羅琳·奧裏厄對美國《紐約時報》説。儘管當地感染人數激增，她還是和侄子侄女一起去巴黎度了幾天假。
已近臨界點的“抗疫倦怠症”，以及空前的經濟壓力，使得歐洲無法像之前那樣實施全面封鎖，轉而採取干擾性較低、保護效果也較差的防疫措施。
很多人對這種“退而求其次”憂心忡忡。科學家擔心，這種抗疫思路禁受不住奧密克戎毒株的挑戰：這種變異毒株的快速傳播可能導致病例劇增，令醫療系統崩潰。
日內瓦全球健康研究所所長安託萬·弗拉奧對《紐約時報》説，法國當前的抗疫策略不能抵禦奧密克戎。
“我認為，從健康角度看，這不是最成功的做法，從社會和經濟角度來看也是如此。”他表示，新一輪病例激增可能壓垮法國的衞生服務系統，危及該國的製造和供應鏈。
意大利國家科研委員會分子遺傳學研究所負責人喬瓦尼·馬加對《衞報》表示，該國目前的住院人數只是去年的五分之一，但這並不意味着困境已經過去。他預測，奧密克戎導致的“感染人數還會上升”。
在對抗疫情的問題上，歐洲科學家們經常輸給政客。“德國之聲”稱，隨着假期的到來，政治和經濟算計壓倒一切。
瑞士最近撤銷了旅行限制，試圖挽救作為經濟基石的冬季旅遊旺季。11月下旬，瑞士曾對英國、荷蘭和其他報告了奧密克戎病例國家的旅客發佈旅行限制，但在12月病例猛增的情況下將其取消。12月27日，該國取消了“旅行者抵達後進行核酸檢測”的要求。
在德國，為了“保護”假期，德國聯邦和各州政府都在淡化疫情的嚴重性。相當於德國疾控中心的羅伯特·科赫研究所大聲疾呼，要求立即啓動更嚴格的封鎖措施，而政府沒有采納這一建議。
新增病例數不斷上升，但他們堅持推進節日計劃
相互矛盾的信息在歐洲民眾中間引起了混亂。人們渴望享受節日，但對疫情憂心忡忡。
“我有點擔心，因為我們對奧密克戎瞭解不多。”生活在德國漢諾威的退休人員、63歲的蘇珊·塞斯特爾在節前採購時對《紐約時報》説，“但情況還能變得更糟嗎？”
一些人覺得應該小心為上。
42歲的意大利人多羅泰婭·貝利已經接種了兩針疫苗，她對《紐約時報》説，她不會參加家庭聚會，她的許多同事核酸檢測結果呈陽性，她4歲和1歲的兩個孩子還沒有到可以接種疫苗的年齡。
“他們和我都非常想念我的父母。”她説，“但我不想把病毒帶過去，雖然我和丈夫都接種了疫苗，但萬一呢？”
西班牙政府的抗疫措施已經引發輿論不滿。“這些措施沒什麼用。”西班牙公共衞生和健康管理協會發言人伊爾德方索·埃爾南德斯告訴《金融時報》，“人們戴着口罩走在街上，進入酒吧後摘下口罩，這毫無意義。”
在馬德里，儘管新增病例數不斷上升，很多人仍堅持推進他們的節日計劃。
6個月前，55歲的出租車司機費爾南多·桑切斯因疫情失去了母親和兄弟，但他不打算取消今年的節日計劃——他打算在岳父岳母家過節，就像疫情前那樣。
33歲的軟件工程師安東尼奧·赫蘇斯·納瓦羅一直期待與從美國到西班牙度假的女友共度節日。兩人上次見面還是在疫情發生前。
見面前，納瓦羅得知自己曾與一名新冠病毒檢測呈陽性的人有過接觸。拿到核酸檢測結果前，納瓦羅和女友要分別隔離。他對此失望至極。
幾小時後，納瓦羅通過電話對《紐約時報》説，他和女友新冠檢測結果均呈陽性。