沒有遊客!意大利人重新發現他們的博物館

 

在意大利博物館長達3個月的閉館後,當地人開始在沒有遊客打擾的情況下享受博物館的珍藏。

在羅馬,即便沒有紅地毯,一羣攝影師仍不停地按動快門,吸引他們視線的正是梵蒂岡博物館在疫情閉館後迎來的第一批觀眾。

沒有遊客!意大利人重新發現他們的博物館

梵蒂岡博物館在閉館近3個月後首次開館,人們正在博物館內西斯廷教堂內參觀。

由於意大利跨區旅遊限制將一直持續到週二,因而當天來參觀的基本都是當地人。這是很多羅馬人夢寐以求的體驗:在沒有觀光客的場景下參觀世界上最偉大、最受歡迎的博物館。去年這座博物館吸引了近700萬遊客。

統計學家西蒙娜•托蒂表示雖然她多年來一直居住在羅馬,但是礙於“過多的觀眾”一直沒有機會親眼目睹西斯廷教堂。

通常從梵蒂岡城牆到博物館入口的排隊往往長達一英里,儘管網上預約訂票系統縮短了參觀的隊伍,但許多羅馬居民仍然被擁擠的人羣嚇到。托蒂談道:“通常博物館非常擁擠,我們簡直無法欣賞任何藏品。”

她還説道:“終於,在羅馬的生活不再是一個障礙。”

在城市另一端的羅馬競技場也在週一重新開放,瑪格麗特•博拉孔娜和她十幾歲的女兒正在享受一場沒有觀光客的導覽講解,現在羅馬競技場每15分鐘只允許14個人入場。

沒有遊客!意大利人重新發現他們的博物館

觀眾正參觀羅馬競技場,現在每15分鐘只能允許14人入場。

羅馬競技場是意大利最受歡迎的景區之一,去年接待了750萬遊客,這也是為什麼大多數當地人都對它敬而遠之。博拉孔娜女士談道:“在這裏排隊的人數、以及裏面的遊客數量對於我來説這簡直無法參觀。”她從小學開始就沒有再去過競技場了。她説道:“我們現在要珍惜機會,多去參觀這類景區。”

但是儘管當地人熱衷於重新探訪自己國家的古蹟,但各大文化機構的負責人仍然擔心門票銷售鋭減所帶來的收入損失。

龐貝考古遺址的負責人馬西莫•奧薩納(Massimo Osanna)談道:“很顯然這是個災難。”這個遺址景區去年的參觀人數為400萬人,其中在5月的一天就曾有4萬人參觀。

沒有遊客!意大利人重新發現他們的博物館

5月26日的龐貝考古遺址。每天這個景區只允許400名遊客參觀。

直到下週二,博物館都只會允許400名遊客參觀。奧薩納先生談道,上週四僅有250名遊客,“簡直像一幅超現實的畫面。”

“我們去年所做的預算在今年難以實現,今年我們可能無法實施原有的一些計劃。現在我們的重心是那些不得不實施的項目,比如日常的維護。”

博爾蓋塞美術館(Borghese Gallery)的館長安娜•珂麗娃(Anna Coliva)在採訪中用到了“災難”這個詞語形容博物館今年的收入損失。疫情前博物館每天可接待2000名遊客,現在只能接待400人。珂麗娃表示:“我們每個月在門票、活動和版税上的損失達到50萬歐元。”她已在博物館工作了25年,並將在本月退休。

接下來的1個月對羅馬國立21世紀美術館(MAXXI)將會非常艱難。該基金會主席喬萬娜•梅蘭德里(Giovanna Melandri)週二表示:“目前的閉館措施給博物館帶來的損失是巨大的,這將會影響到很多意大利人的生計。”

位於佛羅倫薩的烏菲齊博物館於週三開館,博物館最受歡迎的作品(包括波提切利、弗朗切斯卡、米開朗琪羅、拉斐爾和卡拉瓦喬)前地板上都粘貼了提示,確保人們保持社交距離。博物館也已將同一時間段可接待人數由900降為450,且導覽參觀人數限制在10人以內。

沒有遊客!意大利人重新發現他們的博物館

週三,遊客在烏菲齊博物館開館的這一天前來參觀。

在週三的新聞發佈會上,烏菲齊博物館的館長艾克•施密特(Eike Schmidt)表示:“真希望烏菲齊在這個特殊的歷史時刻嘗試的悠閒旅遊可以成為未來的旅遊模式。”

館長向佛羅倫薩的記者們表示,烏菲齊博物館在閉館的85天內損失了近1200萬歐元,差不多1350萬美元。

在疫情開始前,羅馬競技場每天可接納2萬觀眾,限制650人蔘觀讓遊客在週一的體驗無比放鬆。競技場的工作人員表示,這樣一個“緩慢的、更加有覺知的旅行”是“正確的景區打開方式”。

她表示,通常來説羅馬競技場是“意大利和羅馬的標誌”,現在“被遊客攻陷了”,而且他們“可能不瞭解自己探訪的這個地方的重要性。”

但負責羅馬競技場的政府官員費德里卡•里納爾迪(Federica Rinaldi)表示:由於該遺址的收入也用於給其他幾個歷史遺蹟的撥款,所以收入的減少將會成為巨大的損失。

如果説梵蒂岡博物館通常被遊客包圍那簡直是輕描淡寫了,梵蒂岡博物館的館長芭芭拉•賈塔(Barbara Jatta)表示,旺季的時候每天的觀眾可多達29000名,而現在每個小時只允許幾百位觀眾參觀。她説:“我們現在開始想念之前的人潮了。”

她説博物館的損失不僅是現在門票的費用及銷售的損失,還包括梵蒂岡2020年的退票費用。

沒有遊客!意大利人重新發現他們的博物館

週一,觀眾在梵蒂岡博物館中欣賞拉斐爾的名作《雅典學院》。

為了紀念拉斐爾逝世500週年,梵蒂岡博物館本計劃在館內掛有拉斐爾掛毯的展廳中安裝新的照明設備,並於4月20日重新對觀眾開放。同時計劃開幕的是最新修復的君士坦丁音樂廳,這週一觀眾終於可見這座大廳嶄新的面貌。

坎貝爾一家是瑞士居民,但過去的3年在羅馬定居。他們是首批獲准參觀西斯廷教堂的30人中的觀眾成員。這座教堂在疫情前十分擁擠,以致於保安們用大部分的時間讓擠成沙丁魚罐頭般的遊客保持安靜。

坎貝爾夫人説:“這體驗簡直太棒了。”去年夏天,一位朋友從瑞士來參觀,她在展廳中被來回驅趕,以致於都沒有機會去欣賞《創世紀》。

住在羅馬的核物理學家瓦萊麗•錢伯特在參觀梵蒂岡博物館後談道:“我們這會兒所看到的沒有遊客的羅馬是非常罕見的,這對於酒店和餐廳來説確實是非常可惜的。但是對於我們這些居民來説簡直太棒了。”

(原文發表於6月3日的《紐約時報》,李雨陽/編譯)

本文授權轉自

@湖南省博物館英文小編

湖南省博物館/編譯

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 2358 字。

轉載請註明: 沒有遊客!意大利人重新發現他們的博物館 - 楠木軒