美國“好新聞網”5月4日文章，原題：中國興起兼職美人魚熱潮：艱難又美麗 全球最大的水肺潛水員培訓組織正在（中國）指導新一代“美人魚”潛水員。這其實就是一種自由潛水，但利用的是龐大且有時沉重的人工尾巴。
美人魚潛水課程的中國先鋒是李達達，她是首個持有國際專業潛水教練協會自由潛水大師培訓證書的中國女性，在華創建首支職業水下表演團隊。她説：“我們要用腰腹像海豚那樣動。這需要不斷練習，才能像美人魚那樣流暢優雅地遊動。”
李利用自己的技巧探索成為美人魚的夢想。在社交媒體幫助下，這種運動日漸流行並風靡全球。自2017年以來，這項運動開始在中國爆炸式增長。國際水肺潛水學校的美人魚課程開發負責人科琳娜·戴維斯説，他們在全世界3000多所潛水學校設置了美人魚潛水項目，僅在中國就有1000多名獲得認證的教練。
美人魚潛水錶演市場不斷壯大，這助推2018年在華頒發的許可證增加40%，8倍於世界平均增速。業內人士説，中國女性在全球（美人魚）潛水員中佔比最大。增長並不僅限於許可證，還體現在對錶演場地的需求方面。例如三亞一家酒店常花錢請人進行現場表演（如圖），近來還打破“最大規模的水下人魚秀”吉尼斯世界紀錄。（作者安迪·科布里，崔曉冬譯）