香港《南華早報》9月29日文章，原題：儘管受到疫情影響，但短途旅行和本地旅遊已使中國旅遊業避免中秋節陷入低迷 最新數據顯示，隨着遊客用短途遊和本地遊取代省際旅行，中國旅遊市場在中秋節假期前的損失得到緩解。根據文化和旅遊部的數據，今年中秋節假期3天，全國累計國內旅遊出遊8815.93萬人次，相當於2019年同期的87.2%，實現國內旅遊收入371億元，恢復至兩年前同期的約78.6%。
得益於新開放的環球影城和國際知名文化景點雲集等有利因素，北京的旅遊業表現非常突出。數據顯示，今年中秋節假期3天，北京重點監測的202家旅遊景區累計接待遊客300多萬人次，營業收入達到2.85億元，較2019年同期增長64.9%。由於居民在許多情況下不能出京，位於北京郊區的民宿成為備受歡迎的小長假目的地。曹強（音）在北京開辦了一家民宿，在剛剛過去的中秋節假期以及將從本週五開始的國慶黃金週，這家民宿所有房間都已被預訂一空，“比疫情前更受歡迎”。
在其他地方，假期期間的本地旅遊業也很紅火。浙江杭州的數據顯示，今年中秋節期間，該市接待的約70%遊客來自省內，其他遊客也主要來自周邊省份。遊客在杭州的人均消費為3189元，較2019年同期增長10.7%。儘管本地遊提振了大城市的旅遊市場，但依賴長途旅遊業務的旅行社、航空公司等行業仍表現不佳。（丁雨晴譯）