“父與子”之城，抬頭遇見愛

【環球時報駐德國特約記者　 王  娟】普勞恩是德國薩克森州福格特蘭縣的最大城市。令普勞恩為世人所熟知的，其實是一對漫畫人物——由德國漫畫家埃·奧·卜勞恩創作的“父與子”形象，這座小城就是作者的家鄉。今年是普勞恩建城900年，作為《父與子》的忠實讀者，筆者藉此機會前往普勞恩尋訪“父與子”的印記。

跟隨“父與子”遊覽小城

筆者乘坐福格特蘭地區火車，在普勞恩站下車。普勞恩站有着寬敞、乾淨的候車廳，在明亮的落地窗前，筆者見到了兩個熟悉的身影——此行出現的第一組“父與子”雕塑。父子倆身着鐵路制服，在小站裏迎接和送別過往旅客。

離開火車站，筆者開始在沿途尋找“父與子”的身影。順着城市主街前行，細心的遊客能夠在一路上遇到15對“父與子”雕塑，每對父子穿着不同的服裝，腳邊擺着的有啤酒箱、小豬存錢罐或建築用的磚瓦，懷抱的有籃球、日曆、筆記本電腦或裝滿香腸的竹籃，遊客都喜歡跟他們合影。這些雕塑由普勞恩和附近地區的知名商業或文化機構資助，每組都經過專門設計，從外觀細節就可以看出贊助商的來頭，在給城市形象做宣傳的同時，也提升了當地企業的知名度，起到了招牌和廣告的作用。普勞恩市政府還在社交媒體上設置了“埃·奧·卜勞恩”的標籤，請遊客拍照上傳，優秀作品將進行展示。

城市裏“父與子”有關的街景還有很多。仔細看，電影院的外牆上，每扇窗户上的塗鴉貼紙都是“父與子”的故事，場景包括叼煙斗、攀爬梯子、吃爆米花，甚至遭遇劫匪，非常有趣。有軌電車是普勞恩的主要公共交通工具，每路電車外表的裝飾圖案都不一樣，黃色的4路電車就是“父與子”主題，他們作為城市電力公司的“代言人”，邀請市民乘坐由該公司供電運行的電車。在市中心老集市廣場的市政廳前，有個長3米、高1.5米的“父與子”畫板，這是為城市900週年慶典設置的臨時“打卡”景點。

來到普勞恩，自然要購買“父與子”主題的紀念品。在普勞恩建城900週年之際，當地推出了一對憨態可掬的毛絨玩具，在旅遊信息中心和福格特蘭博物館都可以買到。普勞恩的紡織工業發達，有生產蕾絲花邊的悠久傳統，將“父與子”圖案的精美花邊帶回家也是不錯的選擇。

以家鄉地名作筆名

《父與子》是德國漫畫家埃·奧·卜勞恩創作的連環漫畫作品，於1934年至1937年首次刊載於《柏林畫報》的漫畫專欄上。這一系列漫畫講述了胖胖的光頭父親和留着“刺蝟頭”的頑皮兒子的故事，素材多取自作者與其子克里斯蒂安的生活經歷和真情實感。

“埃·奧·卜勞恩”是筆名，漫畫家原名埃裏希·奧澤爾，由於在魏瑪共和國時期創作政治諷刺漫畫，這導致他未能獲得當時文化協會的成員資格，因此被禁止從業，如果雜誌要刊登他的作品，就必須另闢蹊徑——在出版社爭取下，奧澤爾被允許“在化名下進行非政治性創作並發表”。於是，奧澤爾創作的《父與子》系列漫畫一直以“埃·奧·卜勞恩”為署名發表，其中，“卜勞恩”是指他的家鄉普勞恩市。

《父與子》在發表後獲得了極大的成功。第一篇“父與子”漫畫題為《糟糕的家庭作業》，使《柏林畫報》銷量驟增。1935年，烏爾斯泰因出版社出版了《父與子：50則搞笑故事與冒險》，其中收錄了40篇已刊載的漫畫篇目和10篇全新篇目。二戰後，出版機構在德語地區發行了眾多版本的《父與子》漫畫集，發行量很快就達到了數十萬級。時至今日，《父與子》已成為世界上流傳最廣的以親情為主題的漫畫之一，20 世紀30 年代被引進中國，受到魯迅、豐子愷等人的推薦。

設立博物館和交通信號燈

普勞恩福格特蘭博物館收藏了關於普勞恩市和福格特蘭縣的歷史資料，設有關於當地早期歷史以及藝術和文化史的展覽。福格特蘭博物館的隔壁就是筆者此行的目的地——埃裏希·奧澤爾畫廊，在這裏可以瞭解漫畫家的生活和工作，欣賞他創作的風景素描和政治漫畫，博物館的另一項重要收藏就是世界各地出版的《父與子》漫畫集，其中也有中文版本。博物館的常設展每半年更換一次展品，還特別為兒童設計了一本導覽手冊，讓埃裏希·奧澤爾與兒子克里斯蒂安以遊戲的方式引導孩子們參觀展覽。此外，埃裏希·奧澤爾-埃·奧·卜勞恩基金會和埃·奧·卜勞恩協會也在此辦公。

埃裏希·奧澤爾畫廊門口的街面上立有一座青銅製的“父與子”紀念雕塑，父子兩人大手拉小手，從一部敞開的書本中躍然而出。這座雕塑由雕刻藝術家埃裏克·塞德爾創作，由在普勞恩出生的企業家漢斯·盧沃爾於1995年捐贈。雕塑還被製作成高度約18釐米的小型複製品，附有藝術家簽名和編號，便於“父與子”愛好者進行收藏。

自2018年起，薩克森州交通部門允許在普勞恩市內換上“父與子”主題的交通信號燈，在兩年的評估期後再決定是否永久保留。由於反響良好，在2020年和2022年，信號燈的使用許可兩次得到批准延長，現在在步行街和老集市廣場附近的兩個路口還能找到這兩組“父與子”信號燈，父親是紅色的“停”，兒子是綠色的“行”。福格特蘭鐵路公司有一列“父與子”主題火車，內部和外部都裝飾了“父與子”的漫畫故事，幸運的遊客有機會與這對“父子”同行。

多年來，普勞恩市一直以多種方式紀念埃裏希·奧澤爾及其作品，例如頒發以他的名字命名的“埃·奧·卜勞恩獎”和“埃·奧·卜勞恩青年人才獎”。2012年初開始，該市的各大酒店還聯合推出了“父與子”主題優惠活動，主要針對父子二人的親子旅行，優惠項目包括黃金博物館尋寶、免費參觀歷史博物館、卡丁車體驗、高爾夫之旅。