德國紡織博物館展出中國珍品

德國紡織博物館在“金線龍”特展中展出的中國古代紡織珍品　主辦方供圖　

中新網柏林11月20日電 (記者 彭大偉)題為“金線龍”的主題展覽近日在位於德國北威州克雷菲爾德市的德國紡織博物館正式開展，讓德國民眾近距離感受到從元代到當代、跨越數百年的中國紡織刺繡藝術魅力。

據介紹，“金線龍”主題展覽共展出約120件來自中國的紡織品，既有民間服飾，也有皇室服裝。這些展品的共同之處在於，它們或直接呈現了金色的龍型圖案，或是在象徵意義上體現了“龍”的元素。

德國紡織博物館館長安妮特·席克(左一)、策展人瓦爾特·布魯諾·布里克斯(右一)、sheme品牌創始人劉瓊英(右二)在德國紡織博物館門前 主辦方供圖

克雷菲爾德市以生產絲綢著稱，與中國交往的歷史十分悠久。該市市長弗蘭克·邁耶爾表示，早在距今約400年前，當地便與中國杭州建立了密切的聯繫。

在專門為該展出版的配套畫冊中，亞洲紡織品專家、策展人瓦爾特·布魯諾·布里克斯(Walter Bruno Brix)介紹了“龍”這一符號在中國與在西方完全不同的形象。在他看來，“龍”在中國傳統文化中一方面意味着“天命”，是帝王的象徵，另一方面也代表了中國哲學中象徵能量的“氣”——在這裏，每一件紡織品都講述着不同的歷史。

“金線龍”展覽也吸引了當地多家主流媒體的關注。《萊茵郵報》寫道，“這一展覽有太多太多值得深入探究的地方了”。

sheme向德國紡織博物館提供的兩雙蜀繡短靴和一件金線龍袍 主辦方供圖

記者注意到，“金線龍”特展上展出的還有來自中國當代原創品牌sheme的兩雙蜀繡短靴“海水江崖”和“百鳥朝鳳”，以及私人收藏的一件金線龍袍

該品牌創始人劉瓊英向記者表示，“金線龍”特展展出跨越近千年的服裝變遷，生動呈現了中華文化，精緻的展品讓德國民眾有機會欣賞到幾百年前中國的創造、藝術和審美。她期待今後能將融合了更豐富文化創意的產品帶給歐洲和本土消費者，讓更多德國人認識中國文化，瞭解跨文化融合的精彩紛呈。(完)