3、沒有簽證可以入境嗎?
感謝朋友@alex-scop的幫助。
疫情和災難狀態下幾個大家關心關注的安哥拉入境問題:
持有安哥拉居留卡,也就是俗稱的“白卡”,可入境。
持有工作籤,落地籤,投資籤,邊境籤,“商務籤”,“旅遊籤”等合法的簽證可入境。(只要有合法的安哥拉簽證都可以入境)
可以。
2020年2月28日(含)以後過期的簽證,在2020年12月31日前都被視為有效,可以入境。
舉個例子:
比如你的簽證是2020年2月20日到期,那麼按照現行規定,你的簽證是被視為過期的,無效的。
比如你的簽證是2020年3月20日到期,那麼按照現行規定,你的簽證是被視為有效的,有效期至2020年12月31日。
簽證被視為有效的依據是9月4日233-20內政部行政令。
不可以。
但是可以在線申請落地籤,然後入境。
申請網站(網站不是很穩定需要多試幾遍):
可以找中介辦理申請,也可以自行在線操作。
自行在線操作需要提交的文件:
在線填寫申請落地籤;
護照個人信息頁;
護照二寸照片;
小黃本;
資信證明(英文版);
行程單;
在安有地方住宿的證明。
安哥拉內政部,交通部,衞生部,文化旅遊環境部聯合印發的9月29日238-20號行政令關於災難狀態下國內旅行和國際旅行新規定,已經正式發佈和生效。
下面是譯文及相關説明:
內政部、交通部、衞生部、文化旅遊環境部
9月29日238/20號行政令
鑑於5月25日142/20號總統令宣佈全國進入新冠疫情導致的公共災難狀態。
鑑於有必要在捍衞公共安全和維護公民的經濟利益之間確保平衡,必須採取緊急措施捍衞公共健康,確保以安全的形式同步恢復航空部門,加以深謀遠慮以避免輸入病例和疫情蔓延並守衞生活和維護人類生命健康。
考慮到通過與國家衞生防疫部門協調,可以啓動國內和國際定期航班,允許自羅安達出發至國外的往返客運航班,按照逐步施行的可能機動措施、國防特殊情況和邊界防疫控制。
按照安哥拉總統授權職能部門,按照安哥拉憲法137條,結合5月25日142/20號總統令第41條,內政部、交通部、衞生部、文化旅遊環境部決定如下:
一、目的
確定公共災害期間國內和國際旅行規則。
二、適用範圍
適用國內和國際旅行。
三、邊界國防和防疫控制
1、授權9月8日229/20號總統令第8條第2款規定的特殊情況下的公民進出國家領土。
2、在衞生圍欄生效期間,本國公民、持白卡外國人和無白卡外國人旅客在出入境時,應提供所有必要信息以供在抗擊新冠委員會規定的期限內由衞生防疫部門跟蹤監督。
在機場入境時按照要求填寫相關信息。
無白卡外國人指的是:持有工作籤,落地籤,投資籤,邊境籤,“商務籤”,“旅遊籤”等等所有合法簽證的外國人。
3、前述條款所涉信息用包括如下:
姓名全名;
例如:Zhang San
居家隔離的住宅地址;
指的是在安哥拉居家隔離的地址,入境後在公司營地住宿地的隔離也屬於“居家隔離”。
自己的電話號碼和備用號碼;
留自己的安哥拉手機號和公司其他人(最好是翻譯)的手機號。
居家隔離期間將為自己提供幫助的人員電話號碼;
公司其他人的手機號。
入境理由動機;
海關人員問的時候,如實説就行。Trabalho,Work,Business都行。
4、抗擊新冠委員會負責管理和協調相關部門,即省級、市級政府,進行居家強制隔離跟蹤和監督。
5、抗擊新冠委員會負責對旅客提供的信息保密,按照現行法規。
6、本國公民、持白卡外國人旅客,在居家強制隔離情況下,必須簽署一份責任書,按照衞生防疫部門規定。
7、本國公民、持白卡外國人旅客居家強制隔離結束時,在新冠檢測結果陰性後,將由衞生防疫部門簽發解除隔離證明。
8.外交機構成員旅客按照安哥拉簽署的國際協議和公約,應提供本條第3款規定的信息。
9、本國公民、持白卡外國人旅客,在其目的地和最終住址不在國際入境點即羅安達時,應在前往其相應的省份之前,在衞生防疫部門授權的地點創造住宿條件進行8至14天的隔離,其停留費用自理。
10、在前款情況下,職能部門保證當天轉機過境旅客停留之條件,當天轉機過境旅客在機場停留期間遵從衞生規定。
11、無白卡外國旅客必須集中隔離或在國家衞生部門授權的地點隔離,除非適用相應規定,其停留費用自理。
無白卡外國人所屬公司基地具備隔離條件的可以進行居家隔離。
12、無白卡外國旅客在入境時護照上交國家移民部門,直至隔離結束。
13、本條第3款規定的信息應在登機之前通過登陸網站http://covid19.gov.ao網址填寫上傳。
http://covid19.gov.ao
四、定期客運航班(商業航班)
1、在衞生圍欄生效期間,國內和國際定期航班執行應與國家衞生部門協調,
確保具備預防和控制新冠蔓延的條件。
2、定期航班規定。
國內客運航班9月14日開始。
國際客運航班9月21日開始。
航班頻次由民航管理局按照疫情進展和與抗擊新冠委員會協調後確定和調整。
執行的航班時間表的確定和調整,以確保現行生物安全協議的嚴格執行。
3、入境安哥拉在出行前72小時內必須進行核酸檢測。核酸檢測應由出發地國家衞生部門認證的單位執行。
核酸檢測陰性報告需要是英文版。應該在國內能開具英文版核酸檢測報告的地方做檢測。
4、離開安哥拉應按照目的地國家當局規定提前進行一次核酸檢測。核酸檢測應由國家衞生部門相應認證的單位進行。
5、執行羅安達出發的國內航班必須提前進行一次血清測試/快速檢測。
6、獲准執行客運的航空公司應確保遵從國家各當局和行業國際理事機構修訂的現行衞生規則和防疫協議。
7、在機場設施內及飛行期間在航空器內應遵循國家衞生部門規定的生物安全規則。
五、國內和國際航班的執行條件。
1、國際和國內空中業務要求在不限制所涉飛機容量的情況下進行,並且運作方必須考慮在機上為可能的疑似病例提供隔離區,為此目的:
旅客行李將完全放在機艙內(托運行李),僅限盡可能少的手提行李。
旅客隨行行李應服從消毒程序,在將其放入轉盤中待其收集之前。
行李、貨物和郵政操作人員應始終使用個人防護裝備,按照衞生部門建議。
在降落後將執行國家衞生部門建議的針對行李、貨物和郵政包裹消毒措施。
2、取決於國家疫情風險評估,衞生職能部門有權決定來自國外旅客是否進行強制隔離、自愈隔離和強制檢測。
3、國內或國際定期航班的執行受限於民航部門確定的頻次,為此目的,協調航班時刻表,關注轉機航班規劃,以期減少過境旅客在登機室逗留的時間。
4、國際定期客運航班頻次和航空旅行測試要求將由國家衞生防疫部門按照新冠疫情發展、遵照互惠原則通過風險評估進行修改。
5、在不影響要求的其他手續的情況下,航空公司在安排往返安哥拉行程時,應在登機前核對旅客是否有核酸檢測陰性報告。
六、非定期客運或貨運航班。
國內和國際非定期客運或貨運航班通過國家民航當局修正的特別指令管理。
七、制裁制度。
違反本行政令規定的規則將按照5月25日142/20號總統令第42條,結合9月8日229/20號總統令第12條第9款處罰。
八、疑問和遺漏
由內政部、交通部、衞生部、文化旅遊環境部負責解釋。
九、生效。
本行政令立即生效。
在此發佈
羅安達,2020年9月29日
內政部、交通部、衞生部、文化旅遊環境部各位部長簽字。
網上登記信息操作攻略
1、用瀏覽器打開網址,最好是用電腦瀏覽器打開進行填報。
3、出來的網頁拉到最後,點擊字樣-Prosseguir para o Formulário
1、2、3步可以合併,直接用瀏覽器打開如下網址:
https://viagem.covid19.gov.ao/forms/create
4、在點開後的網頁內按照如下模板進行填報。
請保證填報信息真實有效,不要填報虛假信息,避免不必要的麻煩。
填報完後點擊Enviar按鈕,等待安方發送授權碼。
模板是以工籤為例,其他簽證的填報一樣,只是在簽證類型處要選擇不同的簽證類型。
必須在出發至少提前3天申報,申報成功後會發送授權碼到填報時預留的電子郵箱。
要填報的內容除了常規個人信息外,還需要上傳護照個人信息頁pdf,簽證頁pdf,行程單pdf,上飛機前72小時以內的核酸檢測陰性報告(英文版)pdf等。
pdf文件製作,可在手機上下載“掃描全能王”或者“全能掃描儀”之類的軟件APP,點開軟件—點軟件內的相機圖標—對着護照個人信息頁拍照—生成pdf文件。
<結束語>幸福不是你房子有多大,而是房子裏的笑聲有多甜。幸福不是你開多豪華的車,而是你開着車平安到家。幸福不是你的愛人有多漂亮,而是愛人的笑容有多燦爛。幸福不是你成功時的喝彩,而是失意時有人對你説:朋友別倒下!幸福不是你聽過多少甜言蜜語,而是在你傷心時有人對你説:沒事,有我呢!