因為她，我想去趟馬達加斯加

時春利/文

​世界上的很多國家，對於從未去過的你，是否只是一個地圖上的符號，或者幾個關鍵詞的刻板印象？

比如提起馬達加斯加，你會想起什麼？好萊塢動畫片？全球最貧窮國家之一？

這是我對馬達加斯加這個非洲海島國家的所有印象。直到今年漢語橋錄製，有個馬達加斯加的選手，在全球87個國家30000餘名報名者中，殺入非洲美洲洲際賽。通過她，我對這個南太平洋上的非洲島國有了更深的瞭解。

這個漂亮可愛的非洲女孩中文名叫卡紅，今年17歲。她落落大方，會唱中文歌、京劇、説快板貫口，也會在比賽中，聰明的選擇“薄弱環節”去攻破。

 在“失算”後又大度又害羞的表現，讓人忍不住莞爾。 

馬達加斯加有異常美麗的自然景觀。在這裏你可以看到鯨魚躍出海面，可以隨處看到小王子星球的猴麪包樹。同時這裏也是極度貧困的地方。

你知道嗎？卡紅是從來沒有課本的。馬達加斯加的中小學生都沒有課本，連老師的教科書也需要從學校借。孩子們學習主要靠抄寫老師在刷漆的破木板上寫的板書。

馬達加斯加沒有高速公路，更沒有高鐵。城際公路大多數路段還是土路，下雨就會交通中斷。

在馬達加斯加南部，還有一些地區的人在飢餓中掙扎，沒有解決温飽問題。 

這些並沒有阻擋卡紅學習中文的興趣。為了能學習中文，卡紅從小學二年級就離開家，去費內維爾市的中山學校讀書。這是馬達加斯加唯一有中文課的華僑自助的學校。卡紅的求學精神感動了校方，她吃住都寄宿在教導主任家裏。 

費內維爾市距離卡紅家塔馬塔夫市100多公里，因為交通不便，卡紅很久才能回家一次。 

放棄很容易，放棄學中文、放棄上學、放棄夢想。這是很多貧窮地區孩子的慣性，因為有太多不得已。 

堅持很難，但你堅持的東西總有一天會反過來擁抱你。 

 小卡紅堅持了下來。為了練習中文，卡紅盡其所能蒐集與中國相關的一切。戲曲片段、快板、繞口令。自從得到了一幅快板，卡紅就喜歡上了説快板，練的太多了，把快板上的銅錢都磨穿了。 

那天為了非洲美洲洲際賽的錄製，卡紅和她的中文老師池露一大早就趕路去塔馬塔夫市，去那裏的漢語交流中心尋找最穩定的網絡信號。當時遲露老師發給我一段視頻，顛簸的路和火燒雲一般的美麗雲霞。 

遲露是卡紅的中文老師，是一個年僅27歲的中國女孩，華南師範研究生畢業，19年作為對外漢語教學志願者來到馬達加斯加，因為疫情一直沒有回過中國。作為這所華僑學校唯一的中文老師，在遠離中國的日子，她是卡紅的中文老師，更是知心姐姐。因為從沒有任何表演和登台機會，卡紅一開始，只要面對老師以外的觀眾，就會害羞的説不出話。為了讓她不害羞，不躲避鏡頭，遲老師設想和演練了錄製中可能會遇到的各種情況，網絡卡了怎麼辦？打錯了怎麼辦？可能會問到什麼問題怎麼辦？每天陪她反覆演習。 

左三為遲露老師

漢語橋不僅是中文漢字比賽，更是對中國文化、國情知識的綜合考量，遲老師就搜腸刮肚的關注國內各種新聞，給卡紅去講中國的歷史和現在，讓她儘可能的多瞭解中國。 

遲老師想家嗎？遲露説，感謝馬達加斯加的華僑們，給了遲露很多幫助和照顧，讓一個年輕女孩在異國他鄉感覺到了温暖，這份温暖讓她有勇氣堅持下來，把中文和中國精神傳遞給更多孩子。 

馬達加斯加的華僑，這是另一個温暖的故事。遠在南印度洋的一羣遊子，他們年紀最大的已經將近80歲。他們長期資助辦起了這所馬達加斯加唯一的華僑學校——中山學校，讓華僑孩子延續了中文的根，也讓馬達加斯加孩子有了學習中文的路徑。而馬導的孩子通過學習中文，參加漢語橋，打開了通往更廣闊世界的門。 

通過這次非洲美洲洲際賽，卡紅還讓我知道了：馬達加斯加種植有中國的雜交水稻，那是袁隆平院士的學生種植的試驗田。因為雜交水稻比原來的作物產量提高了好幾倍，很多馬國人吃上了大米，吃上了飽飯。所以馬達加斯加最大面值的20000馬幣的背面圖案，就印上了中國水稻。 

  大千世界同一個夢想 

非洲美洲洲際賽不僅有馬達加斯加的卡紅，還有其他可愛的來自不同國家的選手：

尼日利亞的學霸李佳蔚，《達拉崩吧》唱的中國人都只能大寫的服氣！和中文老師“中國媽媽”的故事感人至深。

羞澀的烏干達選手段唯哲，讓我知道了非洲第三高峯“月亮山”，他的大氣與擔當已經頗具他喜愛的“俠者”風範。 

冷靜沉着的“吃貨”瑪麗娜，除了美食，答題輸贏都不影響表情，奪冠也不！ 

吳凱傑，堪稱多米尼加民間推廣小大使，你對多米尼加的介紹已經成功引起了我的興趣！加勒比海，等我。 

呆萌的小威，你認真答題（以及吹長號）的樣子真的很帥！ 

我覺得，整場最開心的是美國大妞馬慧玫。專家蓋章的“沉魚落雁、閉月羞花”，她那個樂啊。 

社恐選手，巴拿馬的杜惠英，看你的畫就知道秀外慧中就是形容你的。 

愛笑的女孩道明莉，明明是墨西哥“鄧麗君”。你關於清明節的理解，讓我看到你內心的豐富與對世界深沉的愛。 

而身為一名老編導，看着這羣可愛的孩子，已經化身“母親粉”，一方面絞盡腦汁考他們，一方面為打不出問題的他們緊張和惋惜。並立下宏願：願疫情結束，世界和平。我們早日在你的家鄉或我的家鄉相聚！ 

還有在中國留學的來自世界各地的加油團大哥哥大姐姐，他們的善意陪伴和激情鼓勵，對初次參賽的選手們克服緊張很有幫助。 

 漢語橋是一個平等和歡樂的中文奇妙夜。在這裏，無論地域和母語，無論人種和貧富，大家公平答題，歡樂互動。以漢語為橋，展示各自國家的風土人情，共同學習中國文化。 

因為疫情，今年的洲際賽和總決賽都通過雲錄製的方式進行。這場跨越11個時區的錄製，從北京時間晚上10點一直持續凌晨3、4點。內容不僅有漢字、成語、詩詞，更涵蓋中國文化的方方面面，是對選手知識面的綜合考量。緊張的答題之餘，選手們針對中國文化的討論與演繹，以及你來我往的互動，也分外精彩。可以説，這不僅僅是一場中文競技，更是一場關於中國文化的一場大秀，會讓每個喜愛中國以及中國文化的人看了，都會大呼“過癮”！