審慎看待《新華字典》收錄網絡流行詞

日前，最新版本的《新華字典》（第12版）在北京圖書大廈正式亮相，這距離上一次修訂版本（第11版）已經過了整整9年的時間。自從1950年第一版《新華字典》問世以來，它已經陪伴國人跨越了幾代人的時光。每次《新華字典》版本更新，都會吸引大量讀者的“圍觀”，而在網絡時代，一些新增加的內容，也可能引發一定的爭議。

新版《新華字典》共收錄單字13000多個，帶註解的詞語3300多個，其中有些字詞是很時髦的網絡詞彙，比如“點贊”“截屏”“粉絲”，還有傳統字詞的新用法解釋，比如“派”新增義項“一種帶餡兒的西式甜點”。對此，網上的反對意見有不少，一些網友認為：《新華字典》應該保證收錄信息的絕對權威性與嚴肅性，怎麼能把網友自創的詞也收錄其中？

從根本上看，《新華字典》到底能不能收錄這些網絡流行詞，還要從它的文化屬性談起。《新華字典》是一本權威的工具書，是國人學習和查閲漢字的好幫手，但與此同時，它還扮演着記錄不同時代語言文化變遷的角色，並對國人對漢字的識別與使用習慣起着一定的引導作用。因此，《新華字典》應當是貼合實際和與時俱進的，它收錄的文字，應當是“活的信息”，而非“死的文辭”。由此才能保證這本字典能夠滿足廣大民眾的學習需求，這也是字典要進行多次版本更新的原因所在。

因此，《新華字典》收錄網絡流行詞，本身是沒有問題的，但收錄哪些網絡字詞，以何種標準收錄“時髦概念”，則需要審慎思考。首先，這些詞應當具有較強的使用價值，日常使用頻率比較高，那些非常冷門的網絡用語就沒有太多收錄的必要。比如“點贊”這個詞，不僅在網上近乎人盡皆知，還經常出現在新聞媒體和日常生活的表達之中。“粉絲”一詞更是如此，現在多數人使用“粉絲”這個詞，並不是指能吃的粉絲，其最初的意思反而逐漸被新興的網絡用法所覆蓋。

再者，《新華字典》收錄網絡流行詞應當具備一定的內涵，由此才能隨着時光的淘洗，進入經典字詞的行列。大多數網絡詞語雖能風靡一時，但真正能留下來、而非曇花一現的詞語只是其中的少數。前幾年特別火的一些網絡詞，比如“囧”“我暈”“杯具”之類，如今就已經很少在網上看到了。它們或許曾經是廣大網友熱衷的字詞，但最終還是無法被經典化。

還有一點不容忽視，《新華字典》畢竟不是口語或俚語詞典，它更偏愛收錄書面語，而多數網絡詞彙很難進入書面話語的範疇，這更增加了網絡流行語進入字典的難度。當然，經過嚴格審核與分析，能被字典收錄的網絡流行語，也是對當下時代文化的生動寫照，是新一代網民創造的語言成果。

今天的網絡流行語，在未來就會成為彼時讀者眼中的歷史和掌故。閲讀《新華字典》的趣味和價值，也正在於此。當更多有價值和內涵的網絡詞彙被納入《新華字典》後，這本厚重的書，也會增添很多生動有趣的色彩，真正成為惠及全體國民的精神食糧。

（中國青年報）