來源:人民網-人民日報
現如今,各式各樣的網絡熱詞和流行語令人目不暇接,瞭解這些詞的意思、用法,幾乎成了網上衝浪的必修課。“逆行者”指代不畏艱險、迎難而上的勇者;“逆襲”展現扭轉局勢、轉敗為勝的韌性;在表現愛國情懷與英雄氣概的視頻裏,網友們“超燃”“太燃了”的點評不斷刷屏……層出不窮的網絡熱詞為語言的發展帶來新語料,也嵌入日常生活的交流中。
語言學家認為,語言是一個動態的系統,社會變化是語言演變的重要條件;語言的不斷更迭,也直觀、生動地體現着社會脈動。伴隨互聯網的發展,大量根植於網絡土壤的表達方式成為流行語。比如,根據電影《流浪地球》中反覆出現的行車安全提示語“道路千萬條,安全第一條”,網友效仿出“祝福千萬條,健康第一條”等各種表達,應用於不同的語境當中,增加了語言交流的親和度和接受度。
透過網絡熱詞,可以一窺當下熱點和社會心態。互聯網為人們提供了創作平台,網民尤其是年輕網民“發明”、改造的不少網絡熱詞生動鮮活,反映着他們的關切和心聲,展現樂觀、向上的精神面貌。“硬核”呈現對真正實力的尊重與推崇,“點贊評”表達對優質作品的肯定與讚揚。這些流行詞在年輕人中引發共情,形成共鳴,既彰顯獨特個性,又在口口相傳中傳遞着青年羣體的朝氣。
2020年,第12版《新華字典》收錄了“拼購”“刷屏”等網絡詞語,意味着一些網絡詞語被更廣泛地接受和使用。經由這類網絡熱詞,可以感受時代發展的進程。“流行語是社會生活的顯示屏、風向標,民眾心態的晴雨表。”作為交流媒介,網絡熱詞雖然來源於虛擬世界,但也在一定程度上反映了民情民意。從“颯”到“最美”的流行,從“後浪”到“白衣執甲”的新義,新潮、昂揚的流行語成為大眾口頭禪,潤物無聲地凝聚起向上向善的積極力量。這些詞語如同一幀幀為社會定格的照片,其背景是更有温度、更具獲得感的生活。
快速更新的網絡熱詞,也為語言演變帶來新特點。適應互聯網時代交互性、即時性特點,網絡熱詞往往簡潔精煉,善於在濃厚的情感包裹下,以淺顯直白的方式傳達語義。“曬”“上頭”等詞語動作性強,畫面感足;古文、方言的化用妙趣橫生……多種多樣的網絡熱詞通過新句式、新表達、新修辭,為漢語增添活力。“蠻拼的”“萌萌噠”這樣網感十足的詞語,讓表達多了幾分靈動與時尚;當我們在屏幕上打出“焚膏繼晷”“珊珊可愛”這樣的古典詞語,漢語的典雅與韻味也撲面而來。
網絡熱詞的創造和使用也有講究。有的網絡熱詞使用不符合交流場景,常會引起尷尬和不適,起不到應有效果;有的網絡流行語存在低俗化、粗鄙化傾向,更欠缺典雅,需要予以規範。網絡熱詞體現着互聯網文化的生機和活力,流於瑣碎、粗鄙的網絡熱詞經受不住時間的考驗,唯有表達積極態度、觀照現實發展,方能獲得長久的生命力。
《 人民日報 》( 2021年04月20日 20 版)