跨平台的學習辦公小工具，印象掃譯筆 EverSCAN Pro 上手體驗

對於正在努力學習外語的每個人來説，難免都會有這麼一個好習慣。就是看到感興趣的詞語或句子會想馬上記錄在自己專用的小本子上，然後翻閲着字典把翻譯弄清楚後再不停地複習新詞句。

就在前不久，印象筆記也帶來了最新的印象掃譯筆專業版 EverSCAN Pro，除了有常用的翻譯、摘抄之外，這次還加入了語音轉寫的功能。因此在開始使用之前，自己就對它充滿了期待，下面就一起來看看在這段時間的使用裏， 這款掃譯筆有着怎樣的表現吧~

外觀上手

當 EverSCAN Pro 到手的時候，可以看到在外包裝的設計還是很有花心思的，採用的灰色與綠色配色很有印象筆記產品的辨識度。在包裝封面上不僅印有了掃譯筆的外觀輪廓圖，同時還把掃譯筆的幾個主要功能展示也融入在了背景的紋理圖案中。

包裝的側面，印有了 EverSCAN Pro 的產品名稱字樣。

EverSCAN Pro 的包裝盒採用了磁吸翻蓋的設計，打開後會看到掃譯筆本體被穩穩地固定在硬海綿的凹槽中間。在配件方面，則附帶一條 Type-C 數據線以及使用説明書。

掃譯筆採用的純灰配色，搭配整體線條利落且圓潤的造型，一眼看上去就很有文具的感覺。拿上手之後，掃譯筆的實際大小會比預想中要小一點，大概 141mm*32mm*17mm 的尺寸，在外使用時隨身攜帶也比較方便。

在筆身造型上，EverSCAN Pro 的一個最大特點就是搭載了一塊 2.98 英寸超大彩屏，幾乎佔據了筆身正面一半的位置。這樣在使用的時候，就能夠顯示更多的內容。而除此之外，這塊屏幕還支持多點觸控的操作，可以在屏幕上直接操作或選擇功能。

筆尖的位置，也就是 EverSCAN Pro 進行掃描感應的區域。筆尖的透明掃描窗口設計，便於在掃譯的過程中觀察詞句的位置。在透明窗口上的那一小段直線，則是用來掃譯時輔佐對準詞句的。

轉到透明窗口的下方，可以看到兩個灰色的掃描觸發器，輕輕按壓它就能啓動掃譯筆的掃描功能，鬆開後會自動回彈。

採用的 Type-C 充電接口設計在了筆身的尾端，外出充電時可以跟手機或筆記本的 Type-C 線通用，或者也可以連接 Type-C 接口的有線耳機來使用。在 Type-C 接口的兩側，是掃譯筆的雙麥克風位置。

在操作上，EverSCAN Pro 除了有一塊超大的觸控屏之外，另外還設有 5 個實體按鍵，分別在筆身的左右兩側。其中在右邊的一側是電源開關以及音量控制鍵的位置。

在左邊一側，則可以看到兩個綠色的按鍵。當中印有圓形標誌的是錄音控制鍵，印有三角標誌的是同步功能鍵，這也是 EverSCAN Pro 在使用過程中很常會用到的兩個功能。另外在筆身的兩側，也會各有一個揚聲器的開孔位置。這幾個按鍵的反饋手感還是很不錯的，輕輕點按就能啓動對應的功能。

最後來看筆身的背面，每個邊角上帶弧度的處理，也讓握持筆身時能更貼合在手裏。然後整一個的背面設計，就只有在末端的位置印了一個印象筆記的標誌，相當的簡潔。但自己覺得如果能在背面再加一個筆夾就更方便了。

使用體驗

EverSCAN Pro 筆身細膩的親膚質感，當握持在手裏時並不會有打滑的情況。整體只有 75g 的重量，使用起來也非常輕鬆。

然後在主界面通過觸控的方式往左滑動，就能夠看到 EverSCAN Pro 的全部功能，分別是文本摘抄、實時筆記、掃描詞典、生詞本、文本翻譯、文本掃讀、錄音、連接印象筆記，還有系統設置。而且滑動的過程中，手指在屏幕上的操作都能準確地進行識別，操作感非常流暢。

在首次使用之前，還可以根據自己的操作習慣或使用需求，進入到系統設置裏去調節屏幕的亮度、音量大小、屏保時間、關機時間、系統時間等功能。比如説打開掃譯筆的藍牙之後，就可以連接着無線耳機來使用。這樣在圖書館、辦公室之類的公共空間裏使用掃譯筆的發音功能，也不用擔心會打擾到旁邊的人了。

另外還有一個，在掃譯筆內設置好 WiFi 聯網之後，不僅可以對系統的固件進行定期的更新，保證能有着最完整的使用體驗。

更重要的一點，那就是在 WiFi 聯網狀態下可以把掃譯筆機身內存儲着的資料，同步到印象筆記 APP 上。然後通過雲端儲存的方式，讓這些資料能夠被多平台操作，日常查看和管理起來也更加方便。

要使用這個同步功能的話，那麼需要先註冊一個印象筆記的賬號，然後打開掃譯筆的“連接印象筆記”功能並按照提示進行操作。當賬號與掃譯筆綁定成功，就可以實現多平台的數據同步了。

至於 EverSCAN Pro 的掃譯方法，在實際使用掃譯筆時，需要將筆尖的觸發器與被掃譯的物品表面保持在0~30°的夾角之間。接着把筆尖透明窗口上的輔助線，對準需要掃譯的文字。這時輕輕下壓筆尖，待筆尖亮起白色燈光之後，就可以順着文字勻速拖動掃譯筆移動。

在拖動的過程中，筆尖內置的掃描攝像頭同時也在錄入被劃過的文字，非常的方便。但有一點比較遺憾的，那就是 EverSCAN Pro 不支持左手握持使用，也就是説不可以從左往右推動掃譯筆來完成掃譯。

掃描詞典

在功能的體驗上，首先要説的就是最常用的掃描詞典功能。只要遇到不懂的英語單詞，用掃譯筆掃一掃就能馬上顯示出對應的單詞翻譯以及例句展示。無論是單個還是多個的單詞，EverSCAN Pro 的識別準確率都相當不錯。點擊單詞右側的五星標誌進行收藏，還可以把這個單詞添加到生詞本功能裏。

另外在掃譯成功之後，掃譯筆默認會自動讀出單詞的正確發音，並且會有美式和英式兩種選擇。如果不需要掃詞自動發音的話，在設置裏開啓靜音模式就可以了。

假如需要對個別掃譯的單詞進行修改，可以從屏幕的左側往右滑，在調出的菜單進入到手動編輯模式。

然後在屏幕上用虛擬鍵盤對選中的單詞進行編輯，輸入完成之後便能重新翻譯。

生詞本

進入到生詞本功能，這裏可以看到所有收藏過的單詞都會以單獨的卡片來進行顯示。同時所有的單詞資料都會以離線的狀態，存儲在掃譯筆自帶的 8GB 內存裏，方便可以隨時複習。

如果掃譯筆是在聯網的狀態下，並且與 APP 連接着，這時點按筆側的同步功能鍵，那麼整個生詞本的資料就會同步到 APP 當中。同步後，這些生詞會在印象筆記當中歸類到一個專門的生詞本筆記。即便是沒有攜帶掃譯筆，也能在手機或者電腦上跨平台查看這些單詞了。

文本翻譯

除了單詞的掃譯之外，EverSCAN Pro 在文本翻譯功能下還支持長句，甚至一整段話的翻譯，即便是跨行的長句也都沒有問題。有了這個功能，平時看原汁原味的外語原文書時，遇到長難句只要簡單一掃就能明白當中的意思。

另外，EverSCAN Pro 不僅能夠實現中英互譯，而且還支持中日、中韓的互譯，用來輔助學習外語就更有幫助了。在文本翻譯的功能裏，只要掃譯完成之後，掃譯筆同樣會自動進行發音朗讀。

文本掃讀

對於長句的使用場景，EverSCAN Pro 在文本翻譯之外，還有一個文本掃讀的功能。簡單來説，就相當於把文本翻譯中的翻譯部分省略掉，只保留有朗讀的功能。

但不同的是，在文本掃讀當中是可以調節發音朗讀的速度。所以如果想練習提高口語的能力或者矯正讀音的話，使用文本掃讀的效果會更好一點。

文本摘抄

相對於枯燥耗時的手抄過程，現在只要使用掃譯筆的文本摘抄功能，比如説掃一掃備考時的重點知識，閲讀時看到了喜歡的句子，又或者是在構思文案時資料蒐集。

不僅能夠省時省力地完成對文本的摘抄，而且也不用擔心筆記裏的內容會有缺漏。所有摘抄下來的文字資料都轉化為電子文檔信息，離線存儲在掃譯筆當中。

除此之外，EverSCAN Pro 還有一個最大的特點，那就是在任何材質上的文字都可以進行掃譯。比如説書籍、報紙、各類產品包裝，甚至是電子設備屏幕上顯示的詞句，通過 OCR 識別技術都可以準確地識別。

假如個別文字在錄入後需要修正，那麼點按界面右下角的小鍵盤圖標，就能用虛擬鍵盤在屏幕上對摘抄的內容進行簡單的修改。

當同步到 APP之後，所有的摘抄也會以筆記的形式同步到印象筆記當中，接着就可以在手機或電腦上進行搜索、整理和編輯了。

實時筆記

如果是需要做一些能夠即時編輯的摘抄筆記時，那麼可以把掃譯筆切換到實時筆記功能，並且與印象筆記 APP 保持在連接的狀態中。

這時掃譯筆就會變成掃描儀一樣，在筆尖下劃過的文字內容都會實時同步到 APP 裏，進一步提高做文本筆記時的效率。

但比較可惜的是，這功能只支持在 APP 上進行實時同步，希望後續也能把這功能擴展到電腦上的印象筆記程序使用就更好了。

錄音

最後要説的，還有 EverSCAN Pro 自帶的錄音功能。只要點按筆側的錄音按鍵，不管是在課堂、講座上的重點內容，還是在會議、採訪時的關鍵信息，這些都可以通過掃譯筆記錄下來隨時回聽，避免錯過任何重要的消息。

從實際的錄音和回放效果來看，掃譯筆錄制的音頻清晰度還是相當不錯的。而在使用的過程中，要注意當單個錄音文件容量達到 500mb 時，掃譯筆便會自動停止錄音。

如果把錄製好的音頻文件同步到 APP，那麼在印象筆記的素材庫當中就可以查看到這些的音頻。

錄音轉文本

就像前面提到的，這次 EverSCAN Pro 還支持把實時錄音的內容在 APP 內直接轉化為文本的功能。操作方法與實時筆記類似，使用時需要掃譯筆與 APP 保持連接，並停留在 APP 的界面內。可以看到實際使用時，掃譯筆的實時轉寫速度也還挺快的。

電量續航

在續航方面，實測離線狀態下掃譯筆可以連續使用 5 個小時左右。這樣算下來基本能滿足一天的中等強度使用。如果在聯網狀態，那麼續航的時間也會相應縮短一點。假如是息屏純待機，掃譯筆的電量能維持五天左右。

在充電速度上，要充滿 EverSCAN Pro 的話大概需要 3 小時左右，所以條件允許的場景下，建議隨用隨充使用起來會更靈活一些。

總結

以自己的體驗來説，學外語最費時的查單詞和做筆記過程，在 EverSCAN Pro 的幫助下明顯提升了不少效率。而且支持中、英、日、韓互譯以及錄音的功能，更是擴展了掃譯筆的使用場景。特別是通過硬軟件的結合，實現與 APP 的數據同步之後，讓跨平台的操作體驗更加方便。

但也因為個別的功能只能通過 APP 實現，不能在桌面端的印象筆記上使用，多少會覺得有些侷限。而且在聯網使用時，掃譯筆的電量也會用得有點快。但不得不説，這款小巧多用的小工具確實是給我帶來了深刻的印象。不管在學習、工作，還是在生活上，有了 EverSCAN Pro 讓我減少了很多不必要的重複操作過程。