曼聯名宿埃夫拉透露，2013年弗爵退休前，C羅本來已經同意離開皇家馬德里，重返紅魔。然而，因為老爵爺突然宣佈退休，莫耶斯接班，葡萄牙巨星迴歸老特拉福德的轉會就此作罷。
曼聯2008年以8000萬英鎊轉會費將C羅賣給皇馬，他在伯納烏成為當家王牌，但最後跟穆里尼奧關係破裂。曼聯願意豪擲兩倍價格，1.6億買回他，雖然看似昂貴，但以當時羅總的水平和商業價值，一兩年就能回本。
埃夫拉透露，如果弗爵沒有突然離去，他本打算買回C羅、簽下貝爾，打造黃金雙翼，繼續挑戰歐洲足壇。遺憾的是，老爵爺夫人卡茜的姐妹意外去世，他感到多年來陪伴妻子不夠，只好放棄繼續執教曼聯，退休回家陪伴卡茜夫人。
對此，埃夫拉回憶説：「你知道，如果討論我在曼聯最艱難的事情，我會説是弗爵退休這件事。在那之前兩週，我記得媒體就傳聞弗格森明年會退休，但他對我説：『帕特里斯，我永遠不會退休，我要再幹它10年！』他還對我説，我99%確定C羅和貝爾將會加盟，我只需要這兩名球員就能再次贏得歐冠，99%確定。」
法國邊衞與C羅也是好友，因此他專門找對方確認：「老實説，當我問克里斯蒂亞諾，他對我説確實答應了老頭子，將會重新加盟曼聯。他是這樣告訴我的。」
然而，因為弗爵離去，C羅也不願迴歸，埃夫拉和他的曼聯隊友相當失望。「兩週後，我們在更衣室裏焦急地等待。在我們抵達卡林頓時，我看到外面都是攝像機，我心想：『哇，是誰幹了壞事被曝光？也許又有一名球員陷入醜聞了！有人做錯了事情，我們都會遇到麻煩。』但我們走進訓練中心，人們卻説：『各位，你們必須留在更衣室裏，因為老頭子打算跟你們聊聊。』老頭子走進更衣室後，告訴每個人一件事，而那絕對不是好消息。他一進來就説：『真的很對不起大家，有些人在我宣佈之前泄露了我要退休的消息，所以你們看到了那麼多記者。我確實要退休了，因為我的老婆需要我。』」
為了自己突然退休的決定，弗爵還專門向兩名他最後引進的球員道歉。埃夫拉説：「老頭子向范佩西道歉，他也向香川真司道歉，因為他一年前才引進了這兩名球員，因此他為自己就此退休向他們説對不起。」
弗爵尤其感覺愧對范佩西，因為在招納範大將軍時，曼聯傳奇主帥曾向他承諾會再帶兩三年。范佩西最近證實：「我確實問過他還會執教曼聯多長時間，他説至少三年，所以我決定從阿森納加盟。如果弗爵提前告訴我一個賽季後會退休，我還會不會選擇曼聯？這是個好問題，但我無法回答。我只能説，他肯定是我簽約曼聯的最大原因之一。弗爵退休是一個意外，但我沒有因為他的決定感到失望。他的生活發生了一些事情，家庭總比足球更重要。」