“志願服務期間,每次聽見外賓誇讚北京和中國的變化,我都感到特別自豪。”來自北京外國語大學國際新聞與傳播學院的徐丞雅,在2022北京冬奧會中擔任奧林匹克大家庭助理(OFA),進行志願服務。她的職責類似於提供本地特色的“個人秘書”一角,負責協助奧林匹克大家庭成員外賓安排每日行程、隨行翻譯、協調車輛等。
徐丞雅在為冬奧會提供志願服務期 間 ,打出勝利的手勢。
冬奧會期間,徐丞雅服務的對象是愛沙尼亞共和國奧委會的秘書長Siim Sukles(西姆·蘇克勒斯),由於愛沙尼亞運動員主要參賽項目都集中在張家口賽區,從北京到張家口賽區的頻繁往返給蘇克勒斯的冬奧之旅增添了更多樂趣,也讓他對中國以及北京冬奧會有了更多、更深刻的體驗。
徐丞雅回憶説,她帶領蘇克勒斯訪問最多的是古楊樹場館羣的三個雪上項目,越野滑雪、冬季兩項和跳台滑雪。蘇克勒斯對古楊樹場館羣的服務十分滿意。在固定落客點下車後,入口處有禮賓志願者笑臉相迎。休息室的地理位置優越,通常是大片落地透明窗和室外看台,設置在賽道起終點,兼顧觀賞性的同時,也能提供一個相對獨立地,僅供貴賓休憩的場所。此外,休息室內暖氣充足,匯聚全球的美食,儘量滿足各國貴賓口味需求。“很驚訝的是,每次在貴賓休息室既能嚐到地道的中國傳統美食,也能吃到熟悉的西方餐食。”蘇克勒斯曾這樣誇讚説。
由於賽事集中,徐丞雅和蘇克勒斯需要每天往返北京與張家口賽區,京張高鐵為冬奧提供的專屬車廂為他們的行程提供了很大的便利。徐丞雅回憶稱,蘇克勒斯對中國高鐵尤其感興趣,蘇克勒斯多次表示高鐵又快又穩,感覺很棒。當高鐵速度飆升到將近最高時,他迫不及待讓徐丞雅幫他與顯示速度的屏幕合影,生怕錯過“精彩瞬間”。
徐丞雅介紹,遠至上個世紀九十年代申奧資料的翻譯把關,近至此次冬奧會開幕式,沁人心脾的山區孩子唱響希臘語奧運會歌的語言指導,都有北外師生的辛苦付出。“我只是眾多志願者中的一員,我很幸運能參加冬奧會志願活動,更幸運的是,我能從我們服務的外賓那裏親耳聽到他們對中國發展的點贊,這足以説明中國的強大全世界有目共睹。”徐丞雅説。
來源:北京日報 記者 豐家衞 李如意
流程編輯:u028