北京時間4月2日，CBA季後賽首輪比賽上演了一場焦點大戰，北京首鋼對陣吉林東北虎，兩支球隊其實在本輪系列賽開打之前，是被外界認為實力最懸殊的兩支球隊之間的對話，因為常規賽交手的時候，北京首鋼兩場比賽贏了吉林隊六十多分，再加上吉林男籃歷史上已經十五六年沒有在季後賽贏過球，所以説大家都一致認為北京首鋼可以輕鬆取勝，甚至不少北京媒體賽前認為比賽沒懸念。
但是比賽的過程讓人大跌眼鏡，吉林隊雖然在內線非常吃虧，比賽中輸了20個籃板球，但是球隊卻憑藉着頑強壓迫式的防守逼迫北京首鋼全場16次失誤，而吉林隊全場則僅有6次失誤，並且吉林男籃投出了非常高的三分球命中率，活生生把北京首鋼給投死了，再加上最後時刻壓哨讀秒的瓊斯絕殺球到來，吉林隊主教練汪晗也是在場邊手舞足蹈的再度跳起了魔幻舞步。
值得一提的是，本場比賽北京首鋼可以算是輸球又輸人，因為比賽第二節時，北京首鋼隊長翟曉川似乎有一些情緒，在跟姜宇星爭搶一次地板球的過程中沒有搶到球，姜宇星把球護在自己身體前，此時翟曉川有一個故意發力往後把身體砸向姜宇星的動作，這個細節確實令人非常痛心，其實這個動作很隱蔽，三個裁判員都沒有觀察到，甚至還把球權判給北京首鋼隊，此時姜宇星非常失落。
其實這個球通過慢鏡頭回放來看，翟曉川的這一次主動向後砸姜宇星的行為非常有違職業球員道德底線，作為一名職業球員在已經失掉球權不可能在拿到球的情況下，拿自己的身體狠狠砸向身後的球員，把對手狠壓下去，這樣的做法確實令我們感到痛心，畢竟大家都是職業籃球運動員，如果這個動作放在野球場上，估計大家就得動手了，而姜宇星這個點如果換個脾氣火爆點的球員，估計也要動手了。
其實翟曉川作為北京首鋼隊的隊長，在場上確實打球的時候總是習慣性的帶一些不太理智的動作，這一點也讓大家感覺到非常失望，或許這也是翟曉川近些年來與中國男籃國家隊漸行漸遠的最主要原因吧，而這一次動作也在賽後被非常多的國內媒體紛紛轉載譴責，大家一致認為翟曉川應該給姜宇星作出主動道歉，這本不應該是屬於籃球賽場上的動作，甚至不少球迷紛紛呼籲聯盟應該懲罰翟曉川這個動作，如果此事件引起聯盟重視的話，北京首鋼隊長不排除會得到聯盟處罰的可能性。