新華社倫敦1月1日電（記者張薇）1日出戰英超第18輪比賽的倫敦兩強熱刺和切爾西都未能得勝。切爾西客場1:1戰平諾丁漢森林，熱刺主場0:2不敵阿斯頓維拉。
1月1日，切爾西隊球員斯特林（右）在比賽中射門得分。新華社/路透
切爾西當日面對處於降級區的“升班馬”率先破門，由英格蘭射手斯特林在第16分鐘時近距離破門。不過，控球明顯處於劣勢的諾丁漢森林在進攻端更具威脅，迫使切爾西門將凱帕多次門前救險。
易邊再戰，切爾西沒有一腳射門擊中門框範圍內，孜孜不倦發動反擊的主隊則終於在第63分鐘有所斬獲，由奧裏耶利用角球機會在門前混戰中小角度抽射得手。
賽過16場的切爾西目前以25分位列第八，已落後第四名曼聯7分。他們下一輪將主場迎戰衞冕冠軍曼城。曼城前一日主場被埃弗頓1:1逼平，目前積36分，與“領頭羊”阿森納的積分差距已拉大到7分。
1月1日，阿斯頓維拉隊球員路易斯（左一）在比賽中射門得分。新華社/路透
熱刺當日的表現更加不盡如人意，全場只有6次射門，其中2次射正。門將洛裏的失誤讓熱刺遭遇重擊，第50分鐘，這位法國國門撲救路易斯的遠射脱手，被維拉在禁區內組織起二次進攻，隨後由布恩迪亞一擊命中。第73分鐘，維拉中場斷球后由路易斯破門，比分定格在2:0。
熱刺近7場英超比賽已四度失利，排名跌出前四，在多賽一場的情況下還落後曼聯2分。不過，熱刺主帥孔蒂堅稱球隊當日表現其實並不差。“如果你問我，那我只能説足球就是這麼奇怪。上半場我們掌控着比賽，雖然並沒有創造什麼得分機會，但那是因為對方是一支11名球員都在全力防守的球隊。下半場我們開局也是一樣，只不過很不幸地丟了一個球。那個丟球改變了局面以及球員的心態。”
熱刺下一輪將客場對陣水晶宮。