“語”冬奧同行——多語種講述中國冬奧故事大賽圓滿舉行

2021年12月10日下午，由天津外國語大學主辦，校研究生院、研究生會承辦的“語”冬奧同行——多語種講述中國冬奧故事大賽在天津外國語大學馬場道校區大學生活動中心隆重舉辦。

本次大賽旨在營造濃厚冬奧氛圍，宣傳推廣冬奧文化，弘揚奧林匹克精神，豐富校園文化生活。副校長李迎迎、各語種專業教師、外籍教師及留學生出席活動並擔任評委。

學校副校長李迎迎在大賽伊始發表致辭，表達了對即將舉辦的2022年北京冬奧會的美好祝願和對天外學子們的殷切期望。她指出，北京冬奧會是我國在中國共產黨成立100週年和“十四五”規劃順利開局這一重要歷史節點舉辦的重大標誌性活動，是展現國家形象、促進國家發展、振奮民族精神的重要契機。多年來，天津外國語大學服務國家國際傳播能力建設取得了豐碩成果，天外師生憑藉着過硬的外語專業知識，積極闡釋中國理論，始終以講好中國故事、傳播中國聲音、展示中國形象為己任。在這舉國歡騰、齊心聚力迎接冬奧的熱烈氣氛裏，天津外國語大學舉辦此次“語”冬奧同行——多語種講述中國冬奧故事大賽，旨在將外語專業教育與思想政治教育有機結合，激發天外學子與祖國同呼吸、共命運的愛國之情，增強學生的政治責任感和歷史使命感。

本次大賽共有來自英語、日語、俄語、德語、朝鮮語、阿拉伯語等六個語種的14組選手參賽，他們用演講、短劇、詩朗誦、歌曲演唱等多元化的表演，精彩演繹了一個個中國冬奧故事。

表演中，選手們或普及冬奧知識，回顧新中國的冬奧體育發展史，抒發對全民冰雪運動的讚美之情；或從綠色辦奧理念和吉祥物出發，帶我們領略“雙奧之城”北京的宏偉場館建築以及中華傳統文化與奧林匹克的完美融合；或由奧運健兒們的奮鬥故事展開，讓我們看到一代代冬奧人逐夢途中的拼搏之姿和永不言棄的奧林匹克精神。

經過激烈的比拼，歐洲語言文化學院苑瀾、王蕾、麥丹娜、李倩的俄語短劇《“語”冬奧同行》獲得一等獎。

歐洲語言文化學院謝澤強、高錫青、於洋、張一帆的德語歌曲表演《一起向未來》和高級翻譯學院楊尚鑫的英語詩歌朗誦《Beyond the Game》獲得二等獎。

高級翻譯學院王妍、賈子瑤、蘇日娜、蘇敏、李津菁的俄語短劇《冰雪的後裔》，高級翻譯學院汪貝貝、葉翔、張晴晴、桑鈺博的德語歌曲翻唱《Du bist Wunder》以及日語學院申悦、亞非語學院柳欣雨的日語演講《氷結の絆——フィギュアスケート選手：申雪と趙宏博の物語》獲得三等獎。

高級翻譯學院曹慧妍、劉欣梅、魏灩雲的俄語演講《小火苗“陳虹伊”》，日語學院李萬勝的日語演講《攜手冰墩墩迎冬奧》，高級翻譯學院陳琳、傅瀟瑤、安逸雨的俄語演講《北京2022年冬奧會和冬殘奧會吉祥物介紹》，亞非語學院李欣欣、田昕予、楊程雁的朝鮮語演講《吉祥物“冰墩墩”和“雪容融”的文化與精神傳播價值》以及高級翻譯學院陳永鑫、雷天陽、高明娜的阿拉伯語詩歌朗誦《冰雪舞動》獲得優秀獎。

一個個精彩紛呈的表演，充分詮釋了天津外國語大學“中外求索，德業競進”的校訓精神，淋漓展現了天外學子紮實的外語能力和飽滿的愛國熱情，激情表達了天外師生“一起向未來”的冬奧宣言。

激揚青春力量，續寫時代華章。眾選手各展風采，用多語種譜寫出了華夏兒女獻力冬奧的輝煌讚歌，生動闡釋了友誼、團結、公平的奧林匹克精神。天津外國語大學也將以此次大賽為契機，在今後繼續發揮外語學科建設優勢，踐行為黨育人、為國育才的新時代外語人才培養要求，積極搭建愛國主義教育平台，努力培養兼具國際視野和家國情懷、堪當民族復興大任的高水平外語人才。（中國日報天津記者站）