虎撲7月21日訊 本週四的英超第37輪，已經確定奪冠的利物浦將在與切爾西比賽後舉起冠軍獎盃。紅軍隊長喬丹-亨德森則在俱樂部官網發佈一封親筆信，他談到了自己身為隊長的責任，以及對俱樂部全體人員、球迷和賽季後將離隊的球員的感謝。
文章內容如下：
自從我們鎖定了英超冠軍，我已經被問了很多次，要我總結一下自己的感受，我必須得承認一點，我認為自己還沒有給出一個好的答案。
部分原因是最初的那種感覺太讓人無法抗拒。任何人在球隊鎖定冠軍後幾分鐘內觀看媒體採訪，都能知道到這一點。另一個因素是，我們依然有工作要做，所以等待了一個較長的時間到現在。
我想現在自己可以找到一個恰當的詞：感激。當一支球隊取得成功，其中參與的人員是非常多的。作為球員，我們有幸會吸引到最多的關注、最多的讚揚和最大的回報。但是在球隊的背後，有很多不一樣的個體和團隊，他們讓一支球隊取得成功。
在利物浦的更衣室裏，每一個球員都清楚我們是多麼的幸運，才能擁有世界上最好的人員、團隊來打理球隊，而在週三（對陣切爾西）這樣的夜晚，去表達對他們的感激非常重要。
當然，球迷是一個重要的因素。沒有他們，這個俱樂部就不會是現在的樣子了。與世界上的任何人談起利物浦足球俱樂部，內容總是會走到俱樂部身上激情和情感上，這完全取決於我們的球迷。這是一個重情感的俱樂部，我們不應該羞澀迴避這個事實。是的，這會帶來壓力，但也意味着我們會肩並肩完成任務會更加有意義——無論巔峯還是低谷。
我們的球迷無法親自來現場和球隊在一起慶祝，這讓我們所有人都感到無比遺憾，但如果願意的話，我們仍然可以讓這段體驗成為我們想要的那樣。
如果有人在比賽前讀到這篇文章或者這些文字，我無法説得更加詳細，請遠離安菲爾德球場，在家裏用你的方式來與球隊慶祝。利物浦這座城市已經受到了COVID-19的重創，重要的是我們要去支持醫護英雄們——急救人員和相關工作人員——傾聽建議，遠離不安全的集結。
我向你們保證：當我們舉起獎盃的時候，球隊與你們同在，即使你們沒有在安菲爾德。但我們會為你們舉起獎盃，是你們推動了利物浦去實現這個夢想。但這個俱樂部的價值觀是互相照顧，這意味着在家裏和在安全的環境中支持我們。
除了球迷，我們還有一個後援團隊，那就是在俱樂部工作的員工們，特別是梅爾伍德的員工，還有那些我們不常見到的人。像利物浦規模這麼大的俱樂部只有每個員工都把工作做到極致，才能成功運作。這就是我們現在所擁有的，無論是場上還是場下。
在安菲爾德，教堂街（Chapel Street），球迷商店，利物浦基金會，社區工作和俱樂部的其他部門，我們有數百位工作人員，他們將工作發揮到極致，才使得利物浦成功，以及支持我們在球場上所做的。在俱樂部陷入低谷，機會寥寥的情況下也一樣。
不幸的是，現在的情況意味着，我們無法與可以自豪地稱之為同事的所有人見面，但這並不意味着我們不瞭解來自於他們的貢獻和重要性。
梅爾伍德的工作人員，我們確確實實認識的人——我代表所有球員，想借此機會告訴他們，對我們來説他們意味着一切。我認為自己有全國最佳的工作場所，其他球員都這麼説。
我們每天的一切都被專業程度極高的人員打理着，他們在俱樂部創造了一種文化和環境，讓球員們能夠快速成長。無論是教練、醫療團隊、健康師、營養專家和廚師、地面工作人員、行政人員還是保安……他們把自己的職業生涯奉獻給我們的團隊，讓其發揮出最大的能力。
毫不誇張地説，沒有這些人，球隊就不會是現在這樣。沒有他們，對梅爾伍德的感覺會不一樣，就不會給我們同樣的能量。我希望在場的每個人都知道他們對球隊有多重要，並意識到這個頭銜對他們和其他人一樣重要。如果從工作的角度來看梅爾伍德是我們的‘家，那麼在球隊舉起獎盃後，每個球員自己的家庭也會希望得到認可。
當然，作為職業足球運動員，我們得到的成就意味着自己家庭裏的每一個人都會受益，但同時這些與我們最親近的人在這段旅程中所做出的犧牲卻常常沒有被看到。
從我個人的經驗來看，如果沒有我的家人，就不會有今天的我。沒有他們的愛和支持，他們的理解，他們的耐心。在你處於低谷，毫無安全感時，是他們把你扛在肩上。我敢肯定，隊內的每個球員都會告訴你同樣的回答。
在我的一生中，發生在我身上的事情，自己一直很幸運。但毫無疑問，最大的祝福是來自我的家人。如果我無法跟他們分享這一切，那冠軍都不再重要。我們贏得什麼以後，球員會舉起獎盃。但同時，球員各自家庭舉起了他們。在我們的眼裏，這些時刻也是如此。
最後，這支球隊。我能對這支球隊和主帥説些什麼？總結這個賽季，成為英格蘭冠軍，我最重要的感受就是感激。我對自己隊友和教練的感激之情無法已經再拔高了。
這支球隊對克洛普的感受已經無需多言。如果你作為球迷去想，你會欣賞他為俱樂部所做的一切，可以將他為球隊所做的一切再乘以一百。克洛普是我們的領袖，從我們走進來的那一天起，他就為這一切定下了基調。
正如我之前所説，也正如主教練自己所説，他從肯尼爵士、羅傑斯以及傑拉德這樣的球員所奠定的基礎上接手球隊。但在我看來，克洛普是我們在這裏舉起30年來第一個聯賽冠軍的原因。
就球員而言，我和他們共用一個更衣室，在球場上並肩作戰。老實説，我把他們每個人都看作是一家人。我知道他們會為我付出一切，反過來我也同樣。這就是我們所擁有的，我們都知道我們很幸運。
成為一支優秀的球隊且取得勝利是很棒的。作為一個皆是兄弟的球隊去勝利則是另一回事。但大家確實在前進，有新的挑戰要去面對和享受。我們將在這個夏天告別兩位非常重要的球員，他們都將帶着我們的感謝而離開。
對我來説，納塔涅爾-克萊因依然是英格蘭最佳邊後衞之一，無論哪傢俱樂部得到他，都會是中彩票般的幸運。我們祝福他。
然後是亞當-拉拉納。我的好友，最好的朋友之一。不僅是在足球世界，在生活中，亞當是我共事過的最好的球員之一，是與我共用更衣室的最好的好友之一。我們不能低估他對球隊現在所取得的成就的貢獻。聯賽冠軍不是一個賽季就能贏得的，這是一段旅程。
拉拉納給我們其他人定下了工作標準，其結果這支球隊和俱樂部向前邁進。沒有人會比我更想念他。但我知道他還能踢很多年的最高水平賽事，所以我們會再次見到他的，儘管是作為對手相遇，並在比賽中給我們帶來各種各樣的麻煩。
最後，當獎盃被舉起的時候，我提到的每個人都會和我們一起站在領獎台上，如果不是面對面，那麼至少在精神上。他們的手也會放在獎盃上。我們的球迷、員工、家庭和球隊。
最好的經歷是肩並肩一起實現的。這是一個集體的成就，我們都應該珍惜和享受其中。
謝謝你們所做的一切。
(編輯：姚凡)