記者寒冰報道 他是曼聯主帥滕哈赫欽點的未來防線引援首選目標，熱刺也對他興趣濃厚；他還是英國《FourFourTwo（442）》雜誌剛評出的“現役最佳十大中衞”之一；加盟意甲短短3個月，不僅意大利，整個歐洲足壇都在熱議這位表現出色的中衞——他就是曾效力於北京國安的韓國中衞金玟哉。
如今金玟哉的身價已躍升到2500萬歐元，在韓國球員中僅次於頭號巨星孫興慜（7500萬歐元），不僅超過狼隊前鋒黃喜燦、馬略卡的李剛仁，也超過了日本中衞富安健洋（阿森納）、中場鐮田大地（法蘭克福），以及旅歐的伊朗前鋒塔利米和阿茲蒙——從當前轉會身價上看，金玟哉已是無可爭議的亞洲第二巨星。
一旦明夏以至少4500萬歐元高價登陸英超，金玟哉將追隨前輩朴智星、同袍孫興慜的腳步，征服這個“世界第一聯賽”，甚至明夏他還很有可能繼2000/01賽季的中田英壽，成為第二位以絕對主力身份獲得意甲冠軍的亞洲球員。
現象級中衞迅速走紅
今夏，歐洲球市中最稀缺的就是頂級中衞，福法納這樣年僅21歲的新秀都能賣上8000萬歐元天價，此外，炙手可熱的還有荷蘭中衞德利赫特（6700萬歐元）、阿根廷中衞利桑德羅（5800萬歐元），法國中衞孔德、阿根廷中衞羅梅羅（5000萬歐元），再加布雷默、庫利巴利、波特曼、阿古爾等身價超過3000萬歐元的頂級中衞。金玟哉是那不勒斯填補庫利巴利離隊空缺的人選，意大利勁旅激活了他與費內巴切合同的違約金條款，只花掉了庫利巴利轉會收入的一半。
連意大利媒體都大呼意外的是，25歲的金玟哉迅速地、幾乎完美地融入意甲，11場意甲和5場歐冠僅輪休1次，另外16場均打滿90分鐘全勤。那不勒斯合計僅失球13個，金玟哉居功至偉，他以出色表現成為意甲9月最佳球員，是第一個獲此殊榮的亞洲球員，也是第二個獲獎的後衞。從去年夏季以300萬歐元低價離開北京國安加盟費內巴切，短短一年間，金玟哉的轉會費激增了6.5倍，市場價值激增12.5倍，當真是魚躍龍門。目前金玟哉不僅在那不勒斯成為最受球迷歡迎的球員之一，在意甲乃至整個歐洲都引起了廣泛關注，被認為是下一個世界級中衞。而在韓國，金玟哉的人氣和影響力也直逼頭號巨星孫興慜。
因為金玟哉的出色防守，那不勒斯歐冠5連勝，意甲加歐冠合計12連勝，與皇馬、大巴黎一道，成為五大聯賽中為數不多的不敗球隊之一。如今的金玟哉，已能與阿拉巴、馬基尼奧斯、範戴克、呂迪格、於帕梅卡諾、米利唐和魯本·迪亞斯等效力五大聯賽豪門的世界級中衞比肩。本賽季金玟哉或許將取得比孫興慜更高的成就：孫興慜拿到英超金靴，卻無法染指重要獎盃，金玟哉卻極有可能幫助那不勒斯時隔33年後拿到意甲冠軍。
雖然阿森納中衞富安健洋的表現一樣引人注目，也將所在球隊推上英超榜首，但金玟哉更受球迷和豪門關注。金玟哉的律師格拉薩尼對他的未來非常看好，明年夏窗開啓後他的4500萬歐元違約金條款僅有15天法律效力：意味着錯過這15天，金玟哉的身價將不受合同條款約束——不是更低，而是更高。金玟哉的轉會費必然超過中島翔哉（3500萬歐元）、孫興慜（3000萬）和中田英壽（2840萬），成為新的亞洲最貴球員。
職業岔道，每次都踏正
金玟哉深得意大利球迷喜愛，部分原因在於他胸前碩大的拉丁語文身“Carpe Diem”。這句名言出自古羅馬詩人賀拉斯的名作《頌歌（Odes）》，原意為“採擷今日，莫待明朝”。金玟哉自己的理解就是珍惜當下，把握寶貴時機，而他也的確把握住了每個自認為應該把握住的機會。金玟哉的左臂上還有一處文身，寫着“逐夢不止，時不我待”。
金玟哉生長在韓國慶尚南道沿海的統營市，父親主練柔道，母親主練田徑，哥哥在明知大學校隊擔任門將，算是體育世家，但他父母都很早退役，依靠經營日式生魚片店為生。自幼長在海邊的金玟哉很快融入那不勒斯，也就不足為奇。金玟哉喜歡足球只因不想讀書，最初踢前鋒，中學後才改踢後衞。因為家境貧困，兒時的金玟哉只能向發小借球鞋踢球。
10年前金玟哉首次入選韓國U17國家隊，但那次經歷令他畢生難忘。因為沒錢過夜，金玟哉只能在集訓前夜坐着自家運載生魚片的貨車，歷時7小時抵達首爾訓練營。看着通宵開夜車精疲力盡的父母，金玟哉從延世大學提前兩年退學，早早進入職業聯賽賺錢養家。金玟哉的伯樂是前上海申花主帥崔康熙，是他從韓國第3級別聯賽免費淘到金玟哉這塊“瑰寶”。
大學時代的金玟哉苦練力量，增肌增重12公斤，2017年在全北現代處子賽季就成為主力並當選賽季最佳新人。儘管金玟哉已是全北現代主力，也入選韓國國家隊參加了2017年的12強賽，但3600萬韓元（約22萬人民幣）的新人收入，還無法實現讓父母住上大宅的夢想。2019年初，金玟哉在歐洲和中超之間選擇了後者，因為北京國安的300萬美元年薪是他在全北年薪的8倍！兩年後，金玟哉又在波爾圖、加拉塔薩雷和費內巴切之間選擇後者，因為費內巴切能提供更高薪水且不會阻礙他加盟五大聯賽。至於今夏選擇意甲而不是英超，也是因為他想先在更能磨礪防守能力的意甲“練級”。
可以説，金玟哉職業生涯的每一步，都兑現着他胸前的文身名言。無論在韓國還是意大利，他都是那個時刻扼緊命運咽喉的“怪物”。