本文轉自【新華社】；
4日的美國斯廷博特，北京時間5日晨，2021-2022單板滑雪大跳台世界盃第二站比賽。第一輪，內轉1800後手抓前刃，85分；第二輪，外轉1800抓板尾，70.25分。
155.25分，憑藉這個成績，蘇翊鳴從首位闖進單板滑雪大跳台世界盃決賽的中國男子選手直接升級為首箇中國男子單板滑雪大跳台世界冠軍，以及世界盃總冠軍。
“因為喜歡。”在被問及如何取得這樣的突破時，17歲的少年給出了自己的答案。
蘇翊鳴成為首箇中國男子單板滑雪大跳台世界冠軍。
採訪定在北京時間6日上午，離他奪冠過去差不多一天。
蘇翊鳴説，剛剛過去的那個晚上，自己基本沒怎麼睡。“我一直在想，從我剛開始滑雪到昨天的這樣一個過程。感覺還像做夢一樣，就是特別奇妙。”
13年前，蘇翊鳴4歲的時候，父親第一次帶他去雪場滑雪。“一開始，就是單純喜歡雪，喜歡玩兒，第一次嘗試單板滑雪時，甚至不知道這到底是一項什麼運動。”
但嘗試之後，蘇翊鳴就喜歡上了滑雪，即便後來更廣為人知的經歷是出演過《智取威虎山》等電影，但電影中在冰天雪地裏馳騁的“小栓子”形象更像是愛好的延續。
隨着北京攜手張家口獲得2022年冬奧會舉辦權，在家門口參加冬奧的夢想開始在他心中萌芽。此後，國家體育總局向全社會公開開展大跳台項目選材，並在2016年舉辦了面向所有人開放的全國性賽事。
在那次賽事中，蘇翊鳴嶄露頭角，再之後，他入選跨界跨項中國單板滑雪國家集訓隊。
“其實對我來説改變還是挺大，但是我覺得唯一沒有變的就是我對單板滑雪的熱愛。”他説，“對我來説，最重要的還是保持着當時熱愛單板滑雪的那顆初心，我不管幹什麼，都是因為我喜歡。只有熱愛這個事情，我才會儘自己最大的努力去完成這個事情。”
“最大的努力”體現在一次次的練習中。在一同出席採訪的教練佐藤康弘眼裏，蘇翊鳴是“天才型選手，再加上後天努力型選手”“他不斷專注於每天的訓練，不甘於現狀，心中有着更高的追求。”
不甘於現狀的人總會尋求突破，而“突破”正是蘇翊鳴近期的關鍵詞。在世界盃奪冠之前，他剛剛在奧地利斯杜拜訓練營中成功完成內轉轉體1980的動作（轉體五週半），這是世界上首次有人完成這一動作。
“1800、1980，聽起來只不過是180度的變化，但其實對我們來説，這180度需要用的時間會很長。” 蘇翊鳴説，“經過成百上千次在氣墊上的練習之後，我們才會去雪上嘗試。”
“雖然（項目）對我們來説有很大的把握，但還是屬於極限運動，非常危險，所以當我在訓練或者嘗試一些動作的時候，我需要100%的專注。”
“我特別幸運、特別榮幸能夠有祖國在背後提供這麼強大的支持，正是因為這種支持，我才不會有更多別的想法，我可以心無雜念，100%地去專注於我想完成的事情。”
“我現在更加專注的事情就是備戰冬奧會，這也是我目前最大的目標。”大跳台世界盃的表現，讓蘇翊鳴離這個目標又近了一步。他還記得自己小的時候，父母帶他去“鳥巢”看雪上項目世界盃。在那個時候的蘇翊鳴看來，那個跳台“巨大無比”。
“我想有一天我如果能站上這個跳台，和世界上最好的選手一起比賽的話，簡直不能再好，那時候就是我的夢想。”他説，所以這一個冠軍意義“非常大”，“對我來説是一種認可，也讓我更加有信心去備戰之後的世界盃，然後取得更多的經驗，在冬奧會上拿到好的成績”。
由於大跳台與坡面障礙技巧為一個參賽名額，蘇翊鳴還將在接下來的三站坡面障礙技巧世界盃上繼續爭取積分和排名，以達到參賽標準。與此同時，他也在打磨自己各個項目難度動作的穩定性與成功率。
“不管平時訓練有多麼好或者成功率有多麼高，但是比賽的時候其實就是這一跳，只有一次機會。”他説，“每天都有不同的計劃需要去完成，每天進步一點點，到冬奧會的時候，我才能給大家展現出我自己最好的水準。”
更遠的將來，他也有很多不同的計劃。“我想繼續去比更多的比賽，然後能在全世界各地的比賽都拿到好的成績。我也想通過自己的努力，能夠讓國歌在世界的每一個地方都奏起。”
17歲的年紀，人生剛剛在眼前鋪開，談起未知的未來，蘇翊鳴臉上是少年人特有的朝氣與自信。
“只要你熱愛這個事情，在安全的前提下，要百分之百地去投入，去做你自己熱愛的事情。”他説，“我相信如果努力了，沒有什麼是不可能完成的。”