楠木軒

人人都誇顏丙濤!希金斯:未來的世界冠軍;奧沙利文:絕對超級巨星

由 納喇曉枝 發佈於 體育

不知道有多少中國球迷熬了通宵,在電視機和網絡前徹夜守候顏丙濤大師賽決賽鏖戰希金斯的最終結果。他們應該沒有失望,顏丙濤頂住壓力,以10比8擊敗巫師,職業生涯首次參加大師賽就一路過關斬將,成為第一位奪得這項久負盛名“三大賽”之一的冠軍。

這是中國斯諾克歷史上值得永遠銘記的一刻,堪比整整十年前,丁俊暉10比4擊敗傅家俊奪得生涯首個也是唯一一個大師賽冠軍的經典場景。作為首位加冕三大賽冠軍的00後球員(而且是非英倫三島球員),顏丙濤已經大有接班“中國一哥”丁俊暉之勢,或許他的球技還沒有達到爐火純青的地步,但他在比賽中沉穩大氣、逆境中紋絲不亂的心態,加上孜孜不倦的努力,終於讓他得到了豐厚的回報。希金斯在賽後採訪中盛讚顏丙濤:“他將是未來的世界冠軍,中國很幸運,能夠擁有顏丙濤這樣的球員。”

昨夜今晨,如果説顏丙濤還有什麼瑕疵,那就是他的英語還有些蹩腳,奪冠後的採訪需要女友翻譯才能完成。不過賽後,他還是接受了歐洲體育台的邀請,走進演播室,和主持人以及嘉賓奧沙利文進行了一番暢談。沒有女友在場,他犯了不少語法錯誤,比如“看電視”説成(see TV,應該是watch TV),但瑕不掩瑜,賽場上優異的表現還是得到了火老師的極高稱讚。

在總結本場比賽時,顏丙濤説:“我今天打得不錯,當他(希金斯)5比3領先的時候,完全可能再贏,到6比3甚至7比3,不過我頂住了,扳成了4比5,之後繼續打得很努力,絕不放棄,享受比賽。”接着他還感謝了父母、朋友、女友和經紀人。雖然他的英語要一個詞一個詞地擠出來,但演播室裏還是想起了衷心祝賀的掌聲。

接着奧沙利文用盡量簡單的詞彙和句式試着與顏丙濤交談:“現在在中國應該時早上,大家都在吃早餐,你和那邊的家人朋友聊過了嗎?”

顏丙濤回答:“還沒有,但他們應該都see the TV了。”

火老師接着説:“你應該製造了大新聞了,在中國,只要丁俊暉贏得冠軍,他就會紅,而你現在也贏了,還是大師賽,絕對是超級巨星了,感覺怎樣?”

顏丙濤:“感覺很好,非常享受。獎盃很漂亮,我很喜歡。”

歐洲體育台在社交媒體發送這段視頻時,加了這樣一句話:顏丙濤的英語也許有限,但他完全沒問題,奧沙利文從這段採訪中得到了足夠的信息。

(本文圖片均來自網絡,如有侵權,請聯繫刪除)