博格丹：要贏得尊重 一個賽季的成功還不夠

北京時間9月19日，上賽季的亞特蘭大老鷹可以算得上是最大的黑馬，首輪輕鬆擊敗紐約尼克斯之後，他們在半決賽中出人意料地淘汰了東部頭號種子費城76人，甚至與最終奪冠的密爾沃基雄鹿大戰六場才敗下陣來。

儘管經過季後賽的洗禮老鷹未來的實力已經不容小覷，但後衞博格丹-博格達諾維奇坦言他們仍將以弱者之姿去迎接下個賽季的爭奪。

“是的，人們仍然不相信我們（的實力），這是很正常的事情。要想證明他們是錯的，我們得重複做到幾次才行，”博格丹在接受採訪時如是説，“不能只憑借這一次的努力，因為現如今一次説明不了什麼。無論你做什麼都要嘗試做到最好。也不能只靠一個賽季的成功，而是要做到連續多年的成功。這也能夠在聯盟中贏得尊重，因為我們不可能在一個賽季就贏得其他人的尊重。”

在各大網站給出的下賽季排名賠率中，亞特蘭大老鷹仍然排在東部第五位，位列76人、熱火、籃網和雄鹿之後。博格丹直言，在老鷹上賽季闖入東部決賽之後壓力也隨之而來，尤其是在競爭日益激烈的東部。

“我們需要控制好這種壓力，因為新賽季無論何時哪支球隊面對我們，都會有那種緊迫感。亞特蘭大不再是你們來到這裏輕鬆拿走勝利然後離開的地方了，”博格丹繼續説道，“也不是上個賽季或是幾年前的樣子，其他球隊會嚴肅地對待我們，我們必須利用起主場優勢。”

上賽季博格達諾維奇飽受傷病困擾，儘管出戰了18場季後賽，但場均14.1分以及外線32.9%的三分命中率遠低於其真正實力。今年休賽期他進行了自體血清注射治療，博格丹透露他已經為新賽季的訓練營做好了準備。

“我想確保自己在即將到來的賽季初保持100%的健康，”博格丹如是説，“我做過手術的地方已經沒有大礙了，我現在很健康……只不過在季後賽中沒有充足的時間恢復到預想中的狀態。在季後賽中受傷會讓人備受打擊，因為你會覺得自己沒有辦法做自己想做的事情。”

來源：NBA官網