虎撲01月20日訊 德國媒體《圖片報》注意到，多特蒙德前鋒哈蘭德在對陣聖保利的德國杯比賽中，脖子上有一個深紅色的圓形印記，是吻痕嗎？
《圖片報》自問自答，表示這不是愛情的結晶，這名前鋒其實是在本週接受了他的私人理療師約翰-哈達德的治療，並接受了拔火罐的治療，以此來刺激血液循環，幫助康復。
只可惜，治療似乎沒有起到特別明顯的作用，在這場令多特蒙德球迷感到尷尬的杯賽中，哈蘭德幾乎隱身，除了那個點球。
《圖片報》稱，過去的這一個星期對於哈蘭德來説是不太好的一週。特別是在5-1擊敗弗賴堡的賽後，他的憤怒採訪在俱樂部內部引起了不小的轟動，他在受訪的時候暗示，多特蒙德正在給他“施壓”，敦促他儘快就未來的去留做出決定，但是這一説法遭到多特蒙德高層的反駁。
哈蘭德沒有在德國杯的比賽中用場上表現做出回應，而是完全臉色蒼白，並且是在終場哨聲響起後第一批搶先進入更衣室的人之一。