吉迪恩·拉赫曼新聞

導讀：英國《金融時報》專欄作者吉迪恩·拉赫曼近日撰文評述烏克蘭戰爭對國際關係走向的影響。他在文中猜測了中俄的戰略構想，得出了一些似是而非的結論。文章僅代表其個人觀點，觀察者網翻譯此文，僅供讀者參考。

英國《金融時報》網站8月14日發表題為《拜登的信譽已在阿富汗被撕碎》文章，作者為該報首席外交評論員吉迪恩·拉赫曼。全文摘編如下： 假如阿富汗的這場潰敗發生在特朗普任內，那麼美國外交政策圈子會大聲譴責