巴特肯州新聞

據俄羅斯衞星通訊社4月30日報道，吉爾吉斯斯坦衞生部副部長阿利扎·索爾通別科娃4月30日在新聞發佈會上表示，在吉塔邊境衝突中，吉方公民死亡人數增加到31人，154人受傷。吉爾吉斯斯坦士兵索爾通別科娃説

吉爾吉斯斯坦總統新聞局4月30日發佈消息稱，與塔吉克斯坦交界地區局勢不穩定的因素已經消除，以吉第一副總理諾維科夫為首的政府工作組正在邊境地區對事件進行調查並處理善後事宜。 據吉爾吉斯斯坦卡巴爾通訊社

【環球時報綜合報道】29日，吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦的邊防部隊在兩國邊境發生交火，衝突造成雙方至少5人喪生。據俄新社29日報道，吉方稱，塔吉兩國居民從28日起在巴特肯州邊境地區發生衝突，原因是塔方人員