New “theory” emerges as to why some otaku stare at a girl’s chest while she’s talking
一位日本推特用户表示，男生的視線在女生胸部附近並不意味着他正盯着她的胸看。
日式吐槽:「我的視線在女生胸部 並不意味着我在看胸」
十之八九，“男人喜歡女人的乳房”是對男性行為作出的簡潔而準確的解釋。老實説，對不少男性而言，乳房就像他們宇宙的中心一樣，其它的東西都在圍繞着它們旋轉。
在男性的心目中，乳房的吸引力無窮大，有時當他們與某位女性交談的時候，一名男性會無法抵抗內心地渴望低頭向下看，就好像人們之前形容眼睛的那句台詞一樣，乳房儼然成為了靈魂之窗。那些在現實生活中很少同女性交談的男性，更容易出現這樣的疏忽。據統計，動漫和電子遊戲御宅族通常會做出這樣的舉動。
然而，日本推特用户@abc_jiji 認為戀愛模擬遊戲的鐵桿粉絲們難以在現實生活中與女性進行眼神接觸的原因，並不在於他們喜歡盯着女性的乳房看。
“當我與某位女性交談並將視線向下移動的時候，並不是因為我在盯着她的胸看。這是因為我已經習慣了她的胸部附近出現的文本窗口。”
正如同評論一起出現的圖片中展示的那樣，許多日本戀愛遊戲、視覺小説和其它動漫形式的電子遊戲中，常常會出現角色直面攝像頭，她的對話作為文本出現在屏幕底部的場景。為了讓玩家看到角色的臉和表情，文本窗口通常會出現在角色的胸部附近，也因此@abc_jiji 認為許多玩過大量此類遊戲的人通常會不自覺地將視線放在這個地方。他們並不是不關心對方正在説什麼，他們只是簡單地看向他們認為能幫助他們最好地理解她在説什麼的地方而已。
網上的評論也支持這種説法。
“我們是無辜的!”
“説得沒錯。”
“真是明智之語。”
我們認為@abc_jiji 不僅僅是在開玩笑而已，不過御宅族在與女生交談的時候，他們可能有些肌肉記憶會使得他們將視線下移。當然，最好的選擇可能是抵抗誘惑。這樣不僅能避免誤解還能讓你的交談對象更加舒服。另外，遊戲設計者們可能需要嘗試某些奇怪的做法，將文本窗口移到遊戲角色的眼睛上。