泰外長回應表白王毅 一個比喻惹的禍

　　泰外長回應表白王毅 一個比喻惹的禍

　　泰外長回應表白王毅:那是比喻泰國外長回應“表白”王毅：那是個比喻 因為泰國是中國-東盟調和國

　　8月4日，中國外長王毅和泰國外長塔納薩在東盟外長會議。 (資料圖)

　　曼谷電泰國副總理兼外交部長塔納薩·巴迪瑪巴功上將在近日亞洲新聞聯盟舉辦的媒體見面活動上回應了他在東盟會議上對王毅外長的“表白”， 如果我是女人，我會愛上他。塔納薩外長稱這是一個比喻，因為他當時是説“如果我是”, 並稱中泰是表姐妹，兩國關係源遠流長;而另一個緣故原由他作此比喻是因為泰國在過去三年擔任中國-東盟協調國，直到今年8月5日新加坡接棒泰國。

　　《中國日報》：塔納薩. 巴迪瑪巴功外長，您在東盟會議上對王毅外長的評價引起了各國媒體的討論，大家有不同的解讀，您能否再作一個解釋?

　　塔納薩. 巴迪瑪巴功：中泰是表姐妹，兩國關係源遠流長，今年還是我們建交四十週年。我想説的是，這真的只是一個比喻，因為我説了，“如果我是”，如果我是女人，我會愛上王毅。另一個重要的緣故原由是，在過去的三年，泰國一直擔任中國-東盟協調國。當有誰需要和中國相同，他可以來找泰國，泰國轉達給中國。所以我説，我會愛上你。

　　王毅部長是一位非常友好和有禮貌的人，中國和泰國是表姐妹，我們相親相愛。泰國也可以和世界上任何一個國家去對話，去愛其他國家，雖然我知道有些國家很想展示些什麼。但是我們還是要坐下來談，因為我説過，如果我們不保持這個關係，我們會錯失這個趨勢。東盟在民主上還是很強的，很強意味着每一個東友邦家都要發表自己的聲音。不管怎麼樣，你看到有一個國家在招手走向我們，那是中國。中國是我們的好朋友，親堂姐妹，我們在真誠地對話。